शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम की तीसरी डायरी से प्रभावित

19 जून को डांग थुय ट्राम मेडिकल कॉलेज (क्वांग न्गाई सिटी) में आयोजित टॉक शो डांग थुय ट्राम - फॉरएवर द फ्लेम ऑफ द ट्वेंटीज में शहीद और डॉक्टर डांग थुय ट्राम के परिवार ने उनकी तीसरी डायरी प्रकाशित की।

यह पुस्तक उस वीर महिला डॉक्टर के जीवन, आत्मा और आदर्शों का अधिक गहरा, भावनात्मक चित्रण है, जो 27 वर्ष की आयु में गिर गई थी।

यह उनकी मृत्यु की 55वीं वर्षगांठ (22 जून, 1970 - 22 जून, 2025) और उनकी पहली डायरी के प्रकाशन की 20वीं वर्षगांठ को मनाने का भी अवसर है, जिसने लाखों वियतनामी लोगों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के दिलों को भी झकझोर दिया और उन्हें छू लिया।

दिल से लिखे पन्ने

डांग थुई ट्राम की तीन छोटी बहनें, डांग हुएन ट्राम, डांग फुओंग ट्राम और डांग किम ट्राम, हनोई से क्वांग न्गाई आईं और डांग थुई ट्राम नामक पुस्तक और तीसरी डायरी का परिचय दिया । इस पुस्तक में परिवार का परिचय, डायरी के पन्ने (लगभग 30%) अक्टूबर 1965 से दिसंबर 1966 तक, यानी दक्षिण में युद्ध के लिए जाने से पहले लिखे गए थे। यह वास्तव में उनकी लिखी पहली डायरी है, लेकिन यह अब ही प्रकाशित हुई है।

सुश्री डांग किम ट्राम (बाएं से तीसरी) पुस्तक का परिचय देती हुई - फोटो: फाम आन्ह

पुस्तक की संपादक सुश्री डांग किम ट्राम ने बताया कि युद्धभूमि में जाने से पहले, सुश्री ट्राम ने यह डायरी अपनी जैविक माँ, सुश्री दोआन न्गोक ट्राम को भेज दी थी। यह डायरी उनकी माँ के बिस्तर के पास एक छोटे से बक्से में कई वर्षों तक चुपचाप पड़ी रही।

परिवार की सबसे छोटी बच्ची, सुश्री किम ट्राम, हमेशा अपनी माँ के साथ रही हैं। 20 साल पहले, एक अमेरिकी पूर्व सैनिक का फ़ोन कॉल उन्हें ही सबसे पहले आया था, जो ट्राम की डायरी उनके परिवार को लौटाना चाहते थे। अपनी माँ की यादों और समझ ने ही उन्हें इस किताब को पूरा करने के लिए "अपनी दिवंगत माँ की सचिव" बनने के लिए प्रेरित किया।

सुश्री किम ट्राम ने कहा, "हमें उम्मीद है कि युवा लोग इस तीसरी डायरी को अपने बीसवें दशक की उस लौ की ओर लौटने के एक माध्यम के रूप में प्राप्त करेंगे, जो 20 साल पहले जली थी, जब सुश्री ट्राम की डायरी पहली बार प्रकाशित हुई थी, ताकि वे पिछली पीढ़ी की देशभक्ति, जीवन की महत्वाकांक्षाओं और समर्पण के आदर्शों को बेहतर ढंग से समझ सकें।"

"वह आग आज भी जल रही है"

सेमिनार में बोलते हुए, क्वांग न्गाई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक, श्री गुयेन तिएन डुंग कई बार भावुक हो गए। उन्हें सुश्री ट्राम की वह तस्वीर याद आई जब उन्होंने हनोई छोड़ दिया था, जब वह सिर्फ़ बीस साल की थीं और अपना प्यारा घर छोड़कर दक्षिण में लड़ने के लिए गई थीं। उन्होंने बमों और गोलियों की गड़गड़ाहट के बीच, ख़ामोशी से ख़तरनाक सर्जरी में खुद को समर्पित कर दिया था, और फिर भी एक डायरी लिख रही थीं, जिसके पन्ने आँसुओं, खून और प्यार से भरे थे।

डांग थुई ट्राम की किताब और तीसरी डायरी - फोटो: फाम आन्ह

"वह एक ज्वाला की तरह जीवित रहीं, जो हर जल्दबाजी में लिखी गई पंक्ति में, निरंतर जलती रहीं। और वह ज्वाला आज भी वियतनाम की युवा पीढ़ी के दिलों में जल रही है, जो असीम साहस, मातृभूमि के प्रति प्रेम और महान बलिदान की प्रेरणा देती है," श्री डंग ने भावुक होकर कहा।

कवि थान थाओ, जो कई वर्षों से क्वांग न्गाई से जुड़े रहे हैं और जिन्होंने सेमिनार में पुस्तक का परिचय भी दिया, ने डायरी के पन्नों में स्पष्ट रूप से दर्शाई गई "आत्मा की सबसे गहरी परतों" के बारे में बात की।

उन्होंने रूसी लेखिका पॉस्टोव्स्की को उद्धृत किया: "मैं अपनी ज़रूरतों के लिए लिखता हूँ, क्योंकि ज़िंदगी इसकी माँग करती है, न कि इसलिए कि लोग पढ़ें।" और टिप्पणी की कि सुश्री ट्राम भी अपनी डायरी लिखते समय यही भावना रखती हैं। किसी की निंदा या प्रशंसा करने के लिए नहीं, बल्कि एक निजी ज़रूरत, खुद से संवाद करने की, अपने दिल की गहरी बातों को व्यक्त करने की।

कवि थान थाओ के अनुसार, डायरी में सबसे मार्मिक बात सिर्फ़ महान आदर्श ही नहीं, बल्कि "छोटे-छोटे प्यार" भी हैं: माता-पिता के लिए प्यार, छोटी बहनों के लिए प्यार, दोस्तों के लिए प्यार, प्रेमियों के लिए प्यार, घायल सैनिकों और डुक फो के उन लोगों के लिए प्यार जो बहुत कष्ट झेल रहे हैं। और सबसे बढ़कर, मातृभूमि के लिए प्यार।

कवि थान थाओ ने भावुक होकर कहा, "एक बार उनकी रुलाई फूट पड़ी और उन्होंने लिखा: 'इतने सारे लोग मारे गए, लेकिन किसी को पता नहीं चला... इस जीवन-मरण के संघर्ष में, हजारों लोग मारे गए, हजारों मौतें जो कम वीरतापूर्ण नहीं थीं, बल्कि खामोश थीं।' सुश्री ट्राम भी कई वर्षों तक ऐसी ही खामोश मौतों में से एक थीं।"

डायरी के पन्नों को पढ़ते हुए, कोई भी महसूस कर सकता है कि सुश्री ट्राम की संवेदनशील आत्मा के पीछे अनगिनत चिंताएँ और पीड़ाएँ छिपी हैं। वह श्री गुयेन वान ट्रोई के बलिदान के उदाहरण पर अपनी भावनाओं और गर्व के बारे में लिखती हैं; और उन गुमनाम नायकों के लिए अपने दुःख के बारे में भी लिखती हैं जो भीषण संघर्षों में चुपचाप शहीद हो गए।

कई सालों तक, सुश्री ट्राम खुद भी उन खामोश मौतों में से एक थीं। 20 साल पहले, क्वांग न्गाई के पहाड़ों में, उनकी लौ फिर से प्रज्वलित हुई - देशभक्ति, दया और लचीलेपन की एक ऐसी लौ, जो उन लोगों के दिलों में कभी नहीं बुझी जो वहाँ बचे रहे।

स्रोत: https://thanhnien.vn/xuc-dong-voi-cuon-nhat-ky-thu-3-cua-liet-si-bac-si-dang-thuy-tram-185250619231823495.htm