
A Tokiói Empátia Tornya Vietnamban jelent meg a Literature Publishing House és a San Ho Books gondozásában - Fotó: T.DIEU
Rie Qudan vietnami olvasókkal beszélget Hanoiban és Ho Si Minh-városban a Tokiói Empátia Tornya című könyv alkalmából. A könyv 5%-ban mesterséges intelligenciát használ, és elnyerte a rangos japán Akutagawa-díjat. A könyvet nemrég fordították le és mutatták be a vietnami olvasóknak.
A mesterséges intelligencia még nem tudja leküzdeni az irodalmi alkotás korlátait.
Rie Qudan november 30-án délután Hanoi olvasóival folytatott eszmecseréje a következő téma köré szerveződött: mit gondol az író a mesterséges intelligenciáról, és hogyan használja a női író a mesterséges intelligenciát az íráshoz.
Rie Qudan szerint az, ahogyan a világ tudósított a mesterséges intelligenciával kapcsolatos kijelentéseiről, azt mutatja, hogy a mesterséges intelligencia története nagy figyelmet kapott. A mesterséges intelligenciának tulajdonítja, hogy irodalma nagyobb figyelmet kapott, és más nyelvekre is lefordították.
Az 5%-ban mesterséges intelligenciával végzett munka után számos mesterséges intelligenciával kapcsolatos munka érkezett hozzá, mintha MI-szakértő lenne. Egy cég felkérte, hogy írjon egy 95%-ban mesterséges intelligenciával készült művet. Az eredmény a 4000 szavas Eső és felhők című novella lett. A művet a szerző MI-szoftverként és a női író nevével látta el.
Rie Qudan azt mondta, hogy ebből a 95%-ban mesterséges intelligencia által kidolgozott munkából arra a következtetésre jutott, hogy a mesterséges intelligencia nem képes leküzdeni az irodalmi alkotás korlátait, különösen a mesterséges intelligenciának nincs belső vágya az alkotásra, a vágya, hogy az emberekhez hasonlóan elismerjék.
„Amíg az emberek nem tudják elemezni az alkotói vágy kialakulásának folyamatát az emberekben, a mesterséges intelligencia nem fogja leküzdeni az irodalmi alkotás korlátait” – mondta Rie Qudan.
A női írónő azt is megerősítette, hogy a mesterséges intelligencia használata nem veszi el az író identitását. Segít neki jobban megérteni önmagát, megérteni, hogy valójában ezt akarja, és nem azt, amit az író nem venne észre, ha maga írná.

Rie Qudan dedikálja az olvasókat Hanoiban - Fotó: T.DIEU
Tokiói Empátia Torony: Jó-e a bűnözéssel szembeni tolerancia?
Rie Qudan elmagyarázta, hogy a Tokyo Tower of Empathy (Tokiói Empátia Torony) című művében a női főszereplő gyakran beszélget egy mesterséges intelligenciával működő chatbottal, és ezekben a beszélgetésekben Rie Qudan mesterséges intelligenciát használ.
A történet egy kitalált Japánban játszódik, ahol a bűnözéssel szembeni „tolerancia” domináns társadalmi értékké vált, és elindítanak egy hatalmas projektet, a Sympathy Tower Tokyót.
Ez egy felhőkarcoló börtön a főváros közepén, amelynek célja, hogy a bűnözőket „humánus” és „empatikus” körülmények között tartsák fogva. Az épület várhatóan Tokió új építészeti szimbólumává válik, tükrözve a társadalmi eszméket.
A projektet Makina Sara, a híres építész tervezte, aki egy olyan bűnöző kísérteties emlékét hordozta magában, akinek soha nem bocsátott meg. Ezért az emberi szellemre épülő börtön gondolata ellentmondott Sara személyes tapasztalatainak és meggyőződésének.
Meg kellett őriznie a munkáját, miközben belső konfliktusainak levezetését kereste. Az egyik ilyen „kiút” egy mesterséges intelligencia által vezérelt chatbottal való csevegés volt, hogy inspirációt merítsen és kiadja magából a belső gondolatait.
Rie Qudan 1990-ben született Saitamában. 2021-ben Bad Music című műve elnyerte a 126. Bungaku Kai irodalmi díjat az új szerzők kategóriájában.
Az Iskoláslány című, ugyanebben az évben megjelent művet a 166. Akutagawa-díjra és a 35. Yukio Mishima-díjra jelölték.
2024 januárjában a Tokyo Tower of Empathy elnyerte neki a rangos Akutagawa-díjat.
Forrás: https://tuoitre.vn/ai-khong-co-ham-muon-nhu-con-nguoi-20251203092345042.htm






Hozzászólás (0)