A „Kieu meséje” új kiadása Nguyễn Cồn Hoan illusztrációival.

A Kim Dong Kiadó nemrég jelentette meg a Nguyen Cong Hoan művész által illusztrált „Truyen Kieu” című könyv egy igencsak vietnami stílusúnak tartott kiadását.

A Truyện Kiều Nguyễn Công Hoan által illusztrált kiadása kifejezetten vietnaminak számít - Fotó: Kim Đồng Publishing House

Több mint 200 év alatt a Kieu-mese számos változatát alkották és mutatták be, megerősítve e Nôm verses elbeszélés tartós vitalitását.

A Kim Dong Kiadó ezen kiadása a nagy költő, Nguyễn Du születésének 260. (1765 - 2025) és halálának 205. (1820 - 2025) évfordulójára emlékezik.

A Kim Dong Kiadó szerint Nguyễn Cong Hoan művész jellegzetes festészeti stílusáról híres, amelyet a klasszikus mélység és az egyedi színhasználat jellemez.

Ismert művész, akinek a neve számos, a Kim Dong Kiadó által kiadott klasszikus műben szerepel, például a Vietnami népmesék sorozat könyveiben, a *Legendás mesék * című művészeti könyvben stb.

A Truyện Kiều ezen kiadásában több mint 40 illusztrációval Nguyễn Công Hoan művész új, egyedi és váratlan külsőt kölcsönzött ennek a halhatatlan epikus költeménynek.

A festményeket Nguyễn Cồn Hoan művész aprólékosan rajzolta vékony selyemlapokra.

A túlnyomórészt sárga és zöld árnyalatú festmények a történet egyes részeinek kulcsfontosságú eseményeit ábrázolják: Thuy Kieu és Thuy Van zenélnek és csodálják a virágokat; a két nővér a Thanh Minh fesztiválra megy; Kieu találkozik Kim Tronggal…

Nguyễn Cồng Hoan művész jelentős időt töltött azzal, hogy megtalálja a módját, hogyan fejezheti ki magát festményein keresztül, amelyek illeszkednek a történet hangulatához és kontextusához, majd több mint két évet szentelt azok tökéletesítésének. Egyes festményeket több változatban is elkészített, számos módosítással, mielőtt végül kiválasztotta a legmegfelelőbbet.

Nguyễn Cồn Hoan illusztrációja a Kiồu meséje című könyv nemrég megjelent kiadásában - Fotó: Kim Dong Kiadó

Ta Huy Long művész – a Kim Dong Kiadó művészeti szerkesztője – nagyra méltatta Nguyen Cong Hoan illusztrációit, mivel azok erős vietnami lenyomatot hordoznak magukon, jellegzetes részletekkel, mint például fűzfák, bambuszligetek, bételdió-fürtök, banánfák stb.

Éles megfigyelőképességének és egyedi tehetségének köszönhetően Nguyễn Cồn Hoan festőművész A Kiồu meséje művészi világát olyan módon ábrázolta, amely valóban megragadta Nguyồn Du korának szellemét.

Vissza a témához

MENNYI MADÁR

Forrás: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm