A Nguyễn Tien Dien család a nemzeti kultúra áramlatában

(Baohatinh.vn) – „Ha a Ngan Hong folyó kifogy a fákból, és a Rum folyó kiszárad, akkor ennek a családnak nem lesznek többé tisztviselői” – ez a népdal régóta a Nguyen Tien Dien család ragyogó tudományos hagyományának megerősítése. A nemzeti kultúra áramlatában kevés család olyan híres irodalmi eredményeiről és olyan kitartó tudományos munkásságáról, mint a Nguyen család ezen a kiemelkedő emberekkel és gazdag történelemmel rendelkező földön.

Egy téli délutánon, a Nguyễn Du Nemzeti Emlékhelyhez (Tien Dien község) vezető úton követtem a Nguyễn Tien Dien család leszármazottait, akik visszatértek az ősi szentélybe.

A Nguyễn Du emlékhely, egy különleges nemzeti történelmi helyszín, rengeteg látogatót vonz.

Az ősi környezetben minden mohával borított csempe, minden egyszerű, mégis gyönyörű faragás mintha gyengéden felébresztené az idő üledékének rétegeit, elmesélve egy előkelő család dicsőséges útját, amely számos tehetséges egyénnel járult hozzá a nemzet fejlődéséhez.

Ezen a szent helyen tisztábban érezhető a tartós kulturális áramlat, amely ragyogóan kristályosodott ki a Nguyễn Du – Kiối meséje – örökségében, és amely évszázadokon átível a nemzeti kultúrán.

Ez a kulturális hagyomány a 17. század elején kezdődött, amikor Nguyen Nhiem úr, aki eredetileg Son Nam városából (ma Hanoi része) származott, Tien Dienben (ma Nghi Xuan község) telepedett le. Irányította a lakosokat a gátak építésében, a sós víz beáramlásának megakadályozásában és a kopár földek termékeny földekké alakításában.

A Nguyen Tien Dien klán ősi temploma egy jól megépített építmény a Nguyen Du emlékhely területén belül.

Az első őstől kezdve a Nguyen Tien Dien család fokozatosan megerősödött, különösen a hatodik generáció virágzott fel számos kiemelkedő személyiség felemelkedésével, mint például a nagy király és doktor Nguyen Hue, a másodrendű doktor Nguyen Nghiem és Nguyen Trong. A Truong Luu-i Nguyen Huy családdal és a Canh Hoach-i (Can Loc) Phan Huy családdal együtt a Nguyen Tien Dien család hozzájárult Nghe An tartomány „irodalmi és kulturális” jellegének megteremtéséhez a Le-dinasztia idején.

Ezen személyiségek közül Nguyen Nghiemet (6. generáció) tartják annak, aki elindította a ragyogó tudományos utat, "kikövezve az utat az irodalom felé" a Nguyen Tien Dien család számára. Tehetségéből és tudásából kialakult egy családi hagyomány, amely értékelte az irodalmat és a tudást; egy irodalmi hagyomány jött létre, amely leszármazottai számos irodalmi tehetségének ápolásának és fejlesztésének alapjává vált, különösen Nguyen Khan, Nguyen De, Nguyen Thien, Nguyen Hanh és legfőképpen Nguyen Du esetében.

A sok hullámvölgy ellenére a Nguyễn Tien Dien család mindig is kiemelkedő kulturális vonal volt, számos értékes művel a történelem, az orvostudomány, az irodalom és a földrajz területén.

A család leszármazottainak generációi mindig emlékeznek és tisztelik őseik érdemeit.

Nguyễn Du tudományos és irodalmi környezetben nőtt fel, és hamarosan magáévá tette családja legkiválóbb értékeit. Apja, Nguyễn Nghiem példaértékű műveltsége, bátyja, Nguyễn eleganciája és kifinomultsága, valamint a családja által a viharos időkben átélt drámai felfordulások és tragédiák mélyen bevésték Nguyễn Du lelkébe az emberi lét egyedülálló érzését.

Ez a kontextus kovácsolt egy nagy szívet, amely érzékeny volt a szenvedésre, és amelyet állandóan gyötört az emberiség jelentéktelensége. A „Thanh Hien Tien Hau Tap”, a „Nam Trung Tap Ngam”, a „Bac Hanh Tap Luc”, a „Van Te Thap Loai Chung Sinh” és a „Truyen Kieu” remekműig Nguyen Du egyetemes jelentőségű irodalmi örökséget hagyott a vietnami irodalomra.

A Kieu meséje nemcsak a középkori vietnami irodalom csúcsát jelentő remekmű, hanem a Nghe An népi kultúra, a Thang Long császári kultúra és a keleti mély humanista gondolkodás harmonikus keverékének bizonyítéka is. A Kieu meséjével Nguyễn Du kifinomult művészi szintre emelte a vietnami nyelvet, időtlen kulturális szimbólummá alakítva ezt a művet.

A nagy költő, Nguyễn Tien Dien család leszármazottja, kulturális ikonná vált a vietnami pszichében.

A vietnami köztudatban Nguyễn Du nemcsak A Kiṣṭa meséje szerzője, hanem kulturális szimbólum és a nemzeti büszkeség forrása is. A nemzetközi közösség számára ő Vietnam első és egyetlen nagy költője, akit a világ kulturális térképén is megtiszteltek.

Nguyễn Du családja kulturális hagyományainak köszönhetően ragyogott fényesen, és karrierje dicsőséget hozott leszármazási vonalának. Elmondható, hogy ez a gyökerek és az individualitás ritka fúziója volt, amely a nemzet egyedülálló kulturális jelenségét hozta létre.

A Nguyen Tien Dien klán több mint négy évszázada őrzi családi hagyományait és tudományos örökségét, amely a neves vietnami család védjegye. Jelenleg a klán több mint 1100 háztartásból és több ezer tagból áll. A Nguyen Tien Dien Klántanács vezetésével rendszeresen végrehajtanak oktatási és tehetséggondozó programokat, amelyekre évente több százmillió dongot különítenek el.

A „Kieu meséje: Az őrült verziója” című kiadvány a „Kieu meséje” című remekmű elmúlt 200 évének kutatási eredményeinek szelektív gyűjteménye.

2 professzorral, 3 docenssel, 10 PhD fokozattal, 66 mesterképzésben részt vevő hallgatóval, 1 jeles orvossal, 10 jeles pedagógussal, 1 kézművessel, 1 jeles kézművessel, 1 népi kézművessel és 53 vezető tisztségviselővel… ez élénken bizonyítja e rangos és befolyásos családfa tartós vitalitását.

Nguyen Duc Tung úr (született 1950-ben - a család 13. generációjának leszármazottja) elmondta: „Az oktatás előmozdítása mindig is a család alapvető tevékenységének számított. Minden évben, az ünnepek és a Tet (holdújév) idején a család rendezvényeket szervez a kiemelkedő eredményeket elért leszármazottak tiszteletére, motivációt teremtve a jövő generációi számára a tanulásra és a fejlődésre.”

Ezzel egy időben olyan klubokat is létrehoztak, mint a „Menyek és családlányok klubja” és a „Családi üzletemberek klubja”, hogy összekapcsolják a generációkat és támogassák egymást a tanulmányokban, a munkában és az életben. Ezek a tevékenységek a bátorítás gyakorlati forrásává váltak, segítve a leszármazottakat abban, hogy folytassák és előmozdítsák őseik tanulási és kulturális hagyományait.

A Nguyễn Tien Dien Családi Tanács számos tudományos szeminárium szervezésében működik együtt, amelyeken számos kutató és tudós vesz részt mind az országon belülről, mind külföldről.

Az oktatás előmozdítása mellett a családi klán különös hangsúlyt fektet a nagy költő, Nguyễn Du kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére, különösen a „Truyen Kieu” (Kieu meséje) című művének megőrzésére és népszerűsítésére. Az elmúlt években a klán számos hazai és nemzetközi szervezettel működött együtt tudományos konferenciák szervezésében és olyan tevékenységek kezdeményezésében, amelyek célja e remekmű értékének népszerűsítése a nyilvánosság számára.

Különösen Nguyen Du születésének 260. évfordulója és a „Truyen Kieu” megjelenésének 225. évfordulója alkalmából, 2025 novemberének közepén a Nguyen Tien Dien Családi Tanács elindított egy különleges kiadványt, a „Truyen Kieu Tien Dien Edition”-t.

Nguyen Hai Nam úr, a Családi Tanács elnöke elmondta: „Ez a gondosan összeállított kiadvány a család tudósainak, kutatóinak és leszármazottainak elkötelezettségének és intellektusának a csúcspontja, szelektíven örökítve a „Truyen Kieu” remekmű elmúlt 200 év kutatási eredményeit. A mű nemcsak a megőrzést, a kutatást és a gyűjtést szolgálja, hanem a jövő generációinak háláját is kifejezi őseik iránt; családi kincs és büszkeség forrása a család számára.”

A Nguyễn Tien Dien vonal kulturális öröksége továbbra is a nemzeti kultúra tágabb áramlatában fog áramlani.

Az alapító őstől, Nguyen Nhiemtől, aki úttörő szerepet játszott a Tien Dien régió megteremtésében, Nguyen Nghiemen át, aki megalapozta a tudományt, és különösen Nguyen Du-n át, aki a nemzeti irodalmat a csúcspontjára emelte, a Nguyen Tien Dien család megerősítette helyét a vietnami kultúrtörténetben. Ma a fiatalabb generációk arra törekszenek, hogy megőrizzék, ápolják és megújítsák ezeket az értékes értékeket, hogy a Nguyen Tien Dien család kulturális öröksége továbbra is a nemzeti kultúra tágabb áramlatában áramoljon.

Forrás: https://baohatinh.vn/ho-nguyen-tien-dien-trong-dong-chay-van-hoa-dan-toc-post301057.html