Az örökség felébresztése, a zöld turizmus megteremtése.

A modern életben az őshonos kulturális örökséget a zöld turizmus megteremtésének és a fenntartható fejlődés előmozdításának kulcsfontosságú endogén erőforrásaként ismerik el. Ezt az utat maguk a helyi közösségek vezetik – a mindennapi élet és a munka hagyományainak őrzői, egyedi élményeket teremtve.

A Den Do templom Quan Ho Klubja Quan Ho népdalokat ad elő a Den Do templom vízi pavilonjában, Bac Ninhben . (Fotó: Bao Long)

Ha a kultúrát a hagyományos örökség márkáját meghatározó „génnek” tekintjük, akkor a közösségi értékek biztosítják, hogy ez a „gén” élénk maradjon és generációkon át öröklődjön.

A hagyomány lángjának őrzése

A hagyományos kulturális értékek felkutatásának növekvő trendje azt mutatja, hogy az örökség nemcsak a múzeumokban vagy könyvekben található meg, hanem a helyi emberek munkájának és büszkeségének leheletében is tovább él. A mindennapjaik vonzzák a turistákat, és képezik a zöld turizmus megteremtésének útjának központi elemét.

My Thanh halászfalu (Dan Dien község, Hue város) egy jó példa erre. Ez az ősi halászfalu, amely a Tam Giang lagúna mellett fekszik, gyakran fogadja a távolból érkező látogatókat a ködös hajnalban, a lagúna nyugodt, érintetlen szépségével büszkélkedve. A faluban olyan nők, mint Nguyen Thi Du asszony, apró termetükkel és szorgalmas munkájukkal a hatalmas vízfelületen, szentelték életüket a halászatnak, és a célpont "lelkévé" váltak.

Az itt élők számára a lagúna melletti élet nem csupán a megélhetésről szól, hanem a családi és falusi hagyományok megőrzésének felelősségéről is, biztosítva, hogy a hagyományos halászati ​​szakma ne szakadjon meg, és egyidejűleg fenntartható módon fejlesszék a turizmust. A turisták nemcsak azért jönnek Ngu My Thanh-ba, hogy fényképeket készítsenek, hanem csónakázzanak is, és meghallgatják őseik lagúnában szerzett halászati ​​tapasztalatairól szóló történeteket.

Családja turistahajóján Dự asszony így emlékezett vissza: „A vízen nőttünk fel, ismertük a lagúna minden sekély és mély pontját. Bárhová is megy a hajó, az utasoknak az évszaknak megfelelően tudunk mesélni a különböző növényekről és halfajokról, az egyes nevekhez kapcsolódó történelemről... Mindenki mindig szívesen tanul.”

A helyi idegenvezetők, mint például Dự asszony által megosztott hiteles, egyszerű és büszke történetek hozzájárulnak ahhoz, hogy a hagyományos kulturális túrák vonzóak legyenek a látogatók számára. A közösség élénk jelenléte azt mutatja, hogy a turizmus fejlődésével a hagyományos életmód nem tűnik el, hanem megbecsülik és hozzájárulnak a megélhetéshez.

Míg Ngư Mỹ Thạnh a halászati ​​iparágáról ismert, Thiềng Liềng (Thạnh An község, Ho Si Minh-város) hagyományos sógyártással rendelkezik. Itt olyan sótermesztők, mint Nguyễn Văn Đổi úr, egész életüket a sómezőknek szentelték.

„A falusiak minden évben hat hónapig elfoglaltak a száraz évszakban. Ez a sótermelés csúcsidőszaka, és mostanában látogatóink is voltak” – mesélte Mr. Doi.

Korábban a piaci verseny veszélyeztette a Thieng Lieng sókészítő mesterség fennmaradását. A helyi közösség azonban új irányt talált: a hagyományos mesterséget turisztikai termékké alakította. Ahelyett, hogy feladták volna a sómezőket a szolgáltatóipar fejlesztése érdekében, a sókészítés verejtékét és erőfeszítését lenyűgöző élő múzeummá alakították. A turistákat a helyiek kalauzolják végig a kézi sókészítési folyamaton, a föld szállításától és a víz elvezetésétől a só gereblyézéséig. Ez lehetővé teszi számukra, hogy többet megtudjanak egy történetről, egy munkatapasztalatról és a közösség által őrzött helyi kultúráról.

Chũ tésztagyártó létesítmény a Trai Lam Cooperative-nál, Nam Duong kommunában, Bac Ninh tartományban. (Fotó: BAO LONG)

A kulturális élmény emelése

A helyi kulturális márkák egyszerű történetei fokozatosan szilárd alappá váltak a zöld turizmus fejlesztéséhez. Sok fiatal utazó számára az autentikus kulturális régiók vonzereje a közösségi élet hitelességéből fakad.

„Sok utazás során lehetőségem volt beszélgetni a helyiekkel a foglalkozásukról, az életmódjukról és arról, hogyan őrzik a szokásaikat generációkon át. Ezeken a nagyon is hétköznapi történeteken keresztül rájöttem, hogy a kultúra nem csupán emlék, hanem az élet része, amely folyamatosan fejlődik” – osztotta meg Nguyen Trung Duc (Hanoi).

Ez részben magyarázza a turizmus nemzeti márkaként való pozicionálásának szükségességét, valamint egy olyan szisztematikus stratégia szükségességét, amely az alapvető kulturális értékeket – akár kis, akár nagy léptékben – reprodukálja és professzionalizálja.

A Bac Ninh kiváló példa arra, hogyan lehet a Quan Ho népdalok szellemi kulturális örökségére alapozni a márkaépítést. A tartomány visszahozta a Quan Ho-t eredeti környezetébe, ahol az örökség a legjobban virágzik: a Cau folyó kompkikötőjébe. Már léteznek ehhez hasonló túrák: kora reggel a Cau folyó menti kompkikötőnél, amikor a főzőtüzek füstje még mindig száll a szélben, néhány kis hajó várja csendben az utasokat. A parton hagyományos négyrészes ruhákba öltözött férfi és női énekesek beszélgetnek és halkan nevetgélnek, ami a Kinh Bac régió nagyon "költői" hangzását adja vissza. Ahogy a hajó lassan elhagyja a dokkot, a turisták a Quan Ho-t a hagyományos udvarlási stílusban élvezhetik. Ez a legfontosabb különbség: az énekesek nem fellépnek – a saját kulturális életüket élik.

A programban részt vevő Nguyễn Minh Anh asszony (egy Ho Si Minh-városból érkező turista) megosztotta velünk: „Úgy éreztem, mintha nem is nyaralnék, hanem egy régi történetben élnék, amit a nagyszüleim meséltek.”

Jelenleg a Bac Ninh négy stratégiai pillérre építi turisztikai márkáját: a Quan Ho népdal (a régió lelke), a hagyományos kézműves falvak (identitás), a vidéki ökoturizmus (zöld és fenntartható turisztikai termékek), valamint a hagyományos fesztiválok (egész éves turisztikai erőforrások). Ez a kombináció egységes márkastratégiát hoz létre, amely kiemeli a szellemi kulturális örökség értékét.

Erre a kombinációra kiváló példa a fiatal befektetők modellje, mint például Dinh Phuong Nam úr (Kert Vietnámi Ökoturisztikai Terület, Chu kerület). Nam úr az úttörő generációt képviseli: beton üdülőhelyek építése helyett nyílt tereket hoz létre gazdag zöldterületekkel, ötvözve a high-tech mezőgazdaságot a hagyományos kultúrával. Ökoturisztikai területén a látogatók tiszta mezőgazdasági termékeket élvezhetnek, miközben hagyományos népi játékokat is kipróbálhatnak. Ez a modell biztosítja a természetvédelem és a fejlesztés harmóniáját, elősegíti a folyóparti ökoturizmust és professzionalizálja a hagyományos kézműves falusi szolgáltatásokat.

Emellett Bac Ninh turisztikai ágazata digitális transzformációt alkalmaz és intelligens turizmust fejleszt kommunikációs erőfeszítéseiben, digitális turisztikai térképeket készít, QR-kódokat használ a történelmi helyszíneken és kézműves falvakban; valamint egy olyan rendszert vezet be, amely digitális hang- és vizuális anyagokon keresztül mutatja be a Quan Ho népdalokat. Ennek eredményeként a turisták könnyen hozzáférhetnek az információkhoz, modern benyomást keltve erről a hagyományosan gazdag úti célról.

Elmondható, hogy a vietnami turizmus igazi vonzereje a helyi kultúra mélységében rejlik. A közösségek átalakulása, a megélhetés terhétől az értékes élményekig, bebizonyította, hogy a kultúra megőrzése endogén erőforrás a zöld és fenntartható gazdasági fejlődéshez. Amikor az emberek részt vesznek ősi örökségükben, profitálnak belőle és büszkék rá, akkor ők válnak a legerősebb „őrökké”. Ez az az út, amely biztosítja, hogy a vietnami turizmus változást hozzon a világtérképen, ahol a hagyományos értékeket ápolják és fenntartható módon fejlesztik.

VU THANH PHONG

Forrás: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-kien-tao-du-lich-xanh-post929959.html