Vietnam három évtizede az ASEAN-ban: Utazás a nyílt tengerre

„A 30 éves ASEAN-tagság egy olyan hajóúthoz hasonlítható, ahol a vietnami hajó az első bizonytalan evezésektől kezdve fokozatosan egyre magabiztosabbá vált az evezésben, hogy ma magabiztosan elérje a nyílt tengert” – emlékezett vissza Dang Hoang Giang külügyminiszter-helyettes, amikor visszatekintett Vietnam három évtizedes ASEAN-tagságára.

A 14. ASEAN-ENSZ csúcstalálkozó 2024 októberében Laoszban. (Fotó: Quang Hoa)

Tisztelt Miniszterhelyettes Úr! Vietnam hivatalos ASEAN-csatlakozásának 30. évfordulója alkalmából kérem, vázolja fel Vietnam ASEAN-közösségbe való integrációjának „lépéseit”? Ha megnevezhetné ezeket a lépéseket, melyek lennének azok?

A 30 éves ASEAN-részvétel egy olyan utazáshoz hasonlítható, ahol a vietnami hajó az első bizonytalan evezőcsapásoktól kezdve fokozatosan stabilabbá vált az evezőiben, hogy ma magabiztosan evezhessen a nyílt tengerre.

Vitorlát bontva - A kiindulópont Vietnam 1995-ös ASEAN-csatlakozása volt. Egy teljesen új együttműködési térben részt véve nagyon is tudatában voltunk annak, hogy komolyan kell tanulnunk, megismerkednünk és lépést tartanunk a regionális élettel.

Dang Hoang Giang külügyminiszter- helyettes. (Fotó: Hoang Hong)

Nyitottság és felelősségvállalás szellemében nemcsak tagsági kötelezettségeink teljesítésére törekedtünk, hanem már a kezdetektől fogva aktív szerepet is vállaltunk, amint azt az 1998-as ASEAN-csúcstalálkozó sikeres megrendezése, valamint a mind a 10 délkelet-ázsiai ország 1999-es, az ASEAN közös tető alá vételének folyamatának befejezésében való fontos szerepünk is bizonyítja.

Biztos kezek az evezőkön - A következő szakasz az, amikor Vietnam fokozatosan mélyebben integrálódik a regionális folyamatba. Nemcsak teljes mértékben részt veszünk, hanem proaktívan hozzájárulunk az ASEAN stratégiai döntéseinek alakításához is. Figyelemre méltó hozzájárulások közé tartozik Vietnam kezdeményezése az ASEAN védelmi miniszteri találkozó plusz mechanizmusának, az ASEAN összekapcsolódására vonatkozó első főterv kidolgozásának elnökeként, valamint a kelet-ázsiai csúcstalálkozón való részvétel bővítésének előmozdítása az Egyesült Államok és Oroszország partnereinek bevonásával. Ezek a kezdeményezések Vietnam figyelemre méltó érettségét mutatják a gondolkodás és a cselekvés terén.

A hullámok legyőzése – Az idők változásaival szembenézve, a hullámok legyőzése jellemzi Vietnam részvételét az elmúlt időszakban. Különösen a 2020-as ASEAN elnökség hagyott mély benyomást Vietnam rátermettségére és vezetői képességére a Covid-19 világjárvány nehéz időszakában. A 2020-as „Kohézió és proaktív alkalmazkodás” témája nemcsak a gyakorlati követelményeknek felel meg, hanem felébreszti a szolidaritás és az általános erő szellemét is, segítve az ASEAN-t a nehézségek leküzdésében, az együttműködés lendületének fenntartásában és a világjárvány utáni fokozatos talpra állásban. Ez a szellem nem áll meg az elnökség egy événél, hanem folyamatosan terjed, tovább erősítve az ASEAN ellenálló képességét és stratégiai autonómiáját.

Kinyújtjuk a kezét az óceán felé – 30 évnyi kitartó részvétel és hozzájárulás után, új pozícióval és erővel, azzal a vággyal, hogy kinyújtsa a kezét az óceán felé, Vietnam magabiztosan nyúl ki az óceán felé. Eközben az ASEAN új lehetőségekkel néz szembe, miután jóváhagyta az ASEAN Közösségi Vízió 2045-öt, és felkészül Kelet-Timor 11. tagként való felvételére.

AhogyTo Lam főtitkár hangsúlyozta az ASEAN Titkárságán tartott politikai beszédében: „Új történelmi kiindulóponttal szembesülve Vietnam és az ASEAN ambiciózus célok felé halad.” Ezért, mivel egyre nagyobb elvárások támasztják alá az ASEAN-t és Vietnámot, eltökéltek vagyunk abban, hogy jelentősebb és hatékonyabb hozzájárulást nyújtsunk a regionális együttműködési folyamathoz, ami az ország céljainak sikeres megvalósításához is hozzájárul az elkövetkező évtizedekben.

Bui Thanh Son miniszterelnök -helyettes és külügyminiszter, valamint Winston Peters új-zélandi miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter közösen elnökölték az ASEAN-Új-Zéland konferenciát az ASEAN külügyminiszteri találkozó keretében, július 10-én Malajziában. (Fotó: Quang Hoa)

Egy új történelmi kiindulópont, egy új fejlődési korszak előtt mind Vietnamnak, mind az ASEAN-nak nagyobb törekvései és víziói vannak. A miniszterhelyettes szerint hogyan egészítheti ki egymást ez a párhuzam, hogy Vietnam az ASEAN „megjelenésével” felemelkedhessen, az ASEAN pedig Vietnam jegyében megerősödhessen?

Az ASEAN-hoz való csatlakozásunk óta kialakult és az elmúlt 30 évben egyre egyértelműbbé vált az ASEAN és Vietnam közötti kölcsönös kapcsolat. Az ASEAN stratégiai előnyöket hozott Vietnamnak, hozzájárulva a béke, a biztonság, a fejlesztési támogatás és az ország pozíciójának megerősítéséhez. Cserébe Vietnam proaktív, aktív és felelősségteljes tagként számos gyakorlati hozzájárulást tett az ASEAN növekedési útjához, együtt ápolva egy egységes, önellátó és fenntarthatóan fejlődő ASEAN Közösséget.

A fejlődés új szakaszába lépve, amikor mind az ASEAN, mind Vietnam erősen törekszik új magasságok elérésére, tovább kell mozdítanunk ezt a kölcsönös kapcsolatot, amely a meglévő közös értékeken, a formálódó új hajtóerőkön és az inkluzív és fenntartható jövő hosszú távú vízióján alapul.

Először is meg kell szilárdítanunk azokat az alapvető értékeket, amelyek az ASEAN-t sikeressé és identitását tették az elmúlt 60 évben. Ezek a szolidaritás, a konszenzus és az egység a sokszínűségben – az ASEAN legértékesebb kincsei, amelyeket Vietnam és tagországai mindig is ápoltak és megőriztek.

A jelenlegi helyzetben, amikor a stratégiai verseny kiélezett, és a széttöredezettség és a polarizáció tendenciája egyre nyilvánvalóbb, ezek az értékek továbbra is erős összekötő erőt jelentenek, segítve az ASEAN-t a nehézségek és kihívások leküzdésében. Ebben a közös erőfeszítésben Vietnam mindig a bizalom és a felelősség hídja lesz, segítve az érdekek összehangolását és a különbségek közötti közös nevező megtalálását, hozzájárulva az ASEAN közös konszenzusának kiépítéséhez.

Másodszor, a fejlődési hajtóerők potenciáljának előmozdítása és optimalizálása. A lehetőségek kihasználása és a külső, valamint a blokkon belüli kihívások leküzdése érdekében az ASEAN-nak két feladatot kell párhuzamosan végrehajtania: egyrészt továbbra is hatékonyan kell előmozdítania a hagyományos hajtóerőket, mint például a kereskedelmet és a beruházásokat a blokkon belüli megállapodások és a partnerekkel kötött szabadkereskedelmi megállapodások hálózatán keresztül; másrészt proaktívan kell alkalmazkodnia és vezetnie az együttműködés új területeit, mint például a digitális gazdaság, a digitális átalakulás, a körforgásos gazdaság és az innováció.

Ezek az irányok egyben Vietnam fejlesztési orientációját is jelentik. Ezért a feladat az ország fejlesztési céljainak összehangolása és szoros összekapcsolása az ASEAN közös prioritásaival, egy olyan együttműködési tér megteremtésére törekedve, amely mind méretében, mind potenciáljában nyitott.

Harmadszor , a hosszú távú jövőkép tekintetében Vietnam aktív szerepet játszik az ASEAN stratégiai orientációinak alakításában. Az elmúlt két évben sikeresen megszervezett ASEAN Jövő Fórum (AFF) tipikus hozzájárulás ebbe az irányba, nyílt és befogadó párbeszédet teremtve számos aggodalomra okot adó kérdés és trend irányvonalainak és megoldásainak keresésére.

Ezért az AFF nagy kiegészítő értéket képvisel az ASEAN 2045 dokumentumok kidolgozásának és hamarosan történő végrehajtásának folyamatában, hozzájárulva a politika és a gyakorlat összekapcsolásához a politikai döntéshozók, az üzleti közösség és az emberek között.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter július 29-én Bangkokban, Thaiföldön találkozott Maris Sangiampongsa thai külügyminiszterrel. (Fotó: Thaiföldi Külügyminisztérium)

Tisztelt miniszterhelyettes úr , növekvő pozíciójával és erejével a nemzetközi színtéren milyen szerepet játszik Vietnam az ASEAN hangjának és központi szerepének terjesztésében a globális multilaterális fórumokon, a szövetség sikertörténetének terjesztésében ?

Az ASEAN központi szerepe nem eredendően jelenlévő, hanem a kitartó erőfeszítések eredménye, amelyet az országok és a nemzetközi közösség is elismer. Ezt az eredményt idővel ápolták és nehézségek árán mérsékelték, hogy az ASEAN szilárdan állhasson egy ingatag stratégiai környezetben, érvényesíthesse vezető szerepét a régióban, és fokozhassa befolyását a globális kérdésekben.

Ahhoz, hogy az ASEAN központi szerepét továbbra is erőteljesebben tegyük közzé, mindhárom aspektust egyszerre kell azonosítanunk és végrehajtanunk, különös tekintettel a belső erő megerősítésére, az ASEAN külkapcsolatainak előmozdítására, valamint az ASEAN globális fórumokon és kérdésekben való hozzájárulásának előmozdítására.

Először is, a szolidaritás, a konszenzus fenntartása és az ASEAN stratégiai autonómiájának fokozása alapján meg kell erősíteni a belső erőt. Vietnam továbbra is elő fogja mozdítani úttörő szerepét, kitartóan fenntartja az ASEAN elveit és magatartási normáit, fenntartja a nemzetközi jog betartását, és elő fogja mozdítani az ASEAN közös álláspontját és hangját a nemzetközi és regionális kérdésekben.

A partnerekkel való kapcsolatokban elő kell mozdítani az ASEAN által vezetett mechanizmusok, mint például az ASEAN+1, az ASEAN+3 stb. vonzerejét és hatékonyságát. Vietnam, amely az ASEAN és számos partnere közötti kapcsolatok koordinálásának szerepét vállalta magára, proaktívan a régió közös érdekeivel összhangban orientálta ezeket a folyamatokat, a párbeszéd, az együttműködés és a bizalomépítés előmozdítása alapján. Az elkövetkező időszakban tanulmányoznunk kell a működési módszerek javítására, a meglévő mechanizmusok közötti kohézió és kiegészítő jelleg biztosítására, a rezonanciahatás megteremtésére és a regionális együttműködés hatékonyságának javítására irányuló javaslatokat.

Dang Hoang Giang nagykövet, Vietnam állandó ENSZ-képviseletének vezetője az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlésének (ENSZ) alelnöki tisztségében részt vett az ENSZ Közgyűlés plenáris ülésének elnöklésében, amely egyhangúlag elfogadta az ASEAN-ENSZ együttműködésről szóló határozatot az ASEAN alapításának 55. évfordulója és a két szervezet közötti átfogó partnerség létrehozásának 11. évfordulója alkalmából, 2022. novemberében. (Fotó: Bao Chi)

Globális szinten fontos megerősíteni az ASEAN jelenlétét és közös hangját a nemzetközi színtéren. Vietnam sikeres 2020-as első, az ASEAN és az ENSZ közötti együttműködésről szóló találkozó megszervezése a nemzetközi béke és biztonság fenntartása érdekében, valamint az ASEAN közös nyilatkozatainak előmozdítása számos ENSZ-napirenden élénk bizonyítékai az ASEAN egyre mélyebb és szélesebb körű részvételének a globális folyamatokban.

Folytatva ezeket az erőfeszítéseket, valamint az elkövetkező időszakban vállalt fontos felelősségeinket, mint például a 2027-es APEC-elnökség és a 2029-es ASEAN-elnökség, Vietnam továbbra is hídszerepet fog betölteni, amely összeköti az ASEAN-t a multilaterális intézményekkel, hozzájárulva az ASEAN béke, együttműködés és fenntartható fejlődés partnereként betöltött pozíciójának megerősítéséhez.

Köszönöm szépen, államtitkár úr!

Forrás: https://baoquocte.vn/ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-hai-trinh-vuon-ra-bien-lon-323639.html