1. lecke - Éltetőerő a falutól a tengerig

VHO - A hullámok által megbúvó halászfalvaktól a lagúna mentén fekvő csendes falvakig, a központi partvidék nemcsak évszázadok óta halászközösségek otthona, hanem egy olyan hely is, amely a népi kultúra gazdag kincsesbányáját őrzi. Altatódalok, népdalok, hajódalok, halászfesztiválok, hálófonás, halszószkészítés… ezek a látszólag egyszerű értékek jelentik a kapcsot az emberek és az óceán, a jelen és az eredet között.

Az erős urbanizáció és turisztikai fejlődés kontextusában azonban számos tengerparti falu válaszút előtt áll: vagy a modernizáció örvénye sodorja őket, vagy kulturális megjelenítésként „kereteződnek be”, elveszítve ezzel inherens vitalitásukat.

Egy tengerparti falu szeglete a központi régióban, nemcsak lakóhely, hanem a tengeri kultúra „élő múzeuma” is.

A probléma nemcsak a szellemi örökség megőrzése, hanem a kultúra és a közösségi megélhetés összekapcsolásának módja is, hogy a hagyományos értékek ne csak „megőrződjenek”, hanem „új életre keljenek” is az új élet szívében.

Az altatódalok és hívások még nem szűntek meg

A központi régió nemcsak gyönyörű strandjairól híres, hanem a part menti lakosok számos értékes szellemi kulturális értékének megőrzéséről is.

Hue népdalai, Quang Nam és Quang Ngai népdalai, vagy a Da Nang népi fesztiválok dobpergései és népdalai... fokozatosan ébrednek fel és élednek újra a kortárs élet ritmusában.

A tengerparti emberek hagyományos fesztiváljain szereplő rituálék a központi partvidék lakóinak mély spiritualitását hordozzák.

Huế város partjainál olyan halászfalvak, mint Thuan An, Phu Thuan, Phu Hai..., még mindig őrzik a mai nhi, a mai day és az altatódalok dallamait.

A 73 éves Tran Thi Phuoc asszony a Thuan An kerületből megosztotta: „A dalszöveget az édesanyámtól és a nagymamámtól tanultam, és most az unokáimnak is továbbadom a faluban. Minden alkalommal, amikor fesztivál, esküvő van, amikor a halászok kimennek a tengerre, vagy halakért imádkoznak, lehetőség van elénekelni a dalt.”

Da Nangban a tengerparti települések, mint például Man Thai, Tho Quang (Son Tra) és Hoa Hiep (Lien Chieu), szintén őrzik a népi rituálékat és előadásokat, mint például a Cau Ngu és a Ba Trao fesztiválok.

Az elmúlt években a helyi kulturális szektor számos, a hagyományos fesztiválokhoz kapcsolódó népművészeti tevékenységet újított fel, evezős csapatokat hozva fellépni olyan nagyobb eseményeken, mint a Quan The Am Fesztivál és a Da Nang Élményfesztivál.

Quang Ngaiban, Sa Huynh, Tinh Ky és Tinh Khe tengerparti falvaiban egykor számos olyan tevékenység zajlott, mint a bai choi éneklése, a chau van tánca és a hat sac bua.

Az évek során a tartomány számos nemzeti szellemi örökséget regisztrált és vett nyilvántartásba, valamint népművészeti órákat szervezett a közösség diákjai és fiataljai számára.

Az örökség nem csak a kiállításra való

A globalizáció és a gyors urbanizáció kontextusában a megfoghatatlan tengerparti örökségek megőrzése számos nehézséggel néz szembe. A fiatalok kevésbé érdeklődnek a hagyományos kultúra iránt, a közösségi élet sokat változott, miközben a kézműves csapat egyre inkább eltűnik.

Az evezők ritmusban dobognak a nyüzsgő dobokkal a hagyományos csónakverseny fesztiválon, amely Quang Ngai folyópartjának és tengerparti lakóinak régóta kulturális szépsége.

Sok településen azonban a kormány és a közösség egyre proaktívabb az örökség megőrzésében. Hue városa megvalósítja a „Tengerparti népdalok megőrzése” projektet, és közösségi előadótereket épít.

Da Nang minden évben számos versenyt és fesztivált szervez evezős és éneklő csapatok számára; a népi kultúrát tanórán kívüli programok révén integrálja az iskolai tevékenységekbe.

Quang Ngai a „szocializációs” modellt népszerűsíti a bai choi restaurálásában, kutatókkal és művészekkel együttműködve digitalizálja a népi örökséget, és fejleszti a kulturális élményekhez kapcsolódó turizmust.

Sok kultúrakutató úgy véli, hogy az örökség újjáélesztését a közösség valós szükségleteihez kell kapcsolni, és motivációt kell teremteni a megélhetés fejlesztésére. A kultúrát nem lehet múzeumi példányként „kiállítani”, hanem életre kell kelteni, a mindennapi élet részévé kell válnia.

Nam O halászfalu a Cu De folyó torkolatánál, ahol a Da Nang tengerparti lakosainak hagyományos halászati ​​emlékei őrződnek.

„Ahhoz, hogy a Ba Trao éneklése fennmaradjon, előadókra, hallgatókra és egy olyan közösségi környezetre van szükség, amely ápolja azt” – mondta Nguyen Van Lam (Son Tra, Da Nang). „Örülök, hogy Hoi An minden évben meghívja a társulatot, hogy fellépjen a Tet ünnep alatt. A turisták imádják, sőt, még azt is megkérdezik, hogy van-e felvételünk vagy könyvünk, amit hazavihetnénk.”

A természetvédelem, a közösségi turizmus és az élményturizmus modelljeinek ötvözése egy járható út. Amikor a turisták nemcsak a gyönyörű tájakat látogatják, hanem élvezik az óceán hangjait és a tengerparti falu kulturális terében élnek, akkor az örökség valóban újjáéled.

A tengerparti területek szellemi kulturális örökségének megőrzése nem csupán a múlté. Elkötelezettség egy olyan központi régió jövő generációi iránt, amely nemcsak napsütéssel, széllel és hullámokkal, hanem altatódalokkal, hangokkal, emlékek hangjaival és identitással is rendelkezik.

Az örökség csendes újjáéledése itt egy új utat nyit – egy utat a kultúra életben tartása és a fenntartható tengeri turizmus lehetőségeinek gazdagítása érdekében.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html