Az ítéletek szigorú, tisztességes és humánus végrehajtásának biztosítása

A büntetőítéletek végrehajtásáról szóló (módosított) törvénytervezet, valamint az ideiglenes fogva tartás, az ideiglenes szabadságvesztés és a lakóhely elhagyásától való eltiltás végrehajtásáról szóló törvény 2. csoportban történő megvitatása során Ho Si Minh-város Nemzetgyűlési képviselői egyetértettek abban, hogy le kell küzdeni a jelenlegi szabályozás hiányosságait és átfedéseit, egy szinkronosabb, átláthatóbb és megvalósíthatóbb jogi folyosót kell létrehozni, valamint javítani kell az irányítás hatékonyságát, biztosítva az ítéletek komoly, tisztességes és humánus végrehajtását.

Panorámakép a Ho Si Minh- városi Nemzetgyűlési Küldöttség üléséről. Fotó: Quang Khanh

A törvény szigorúságának biztosításának „kulcsa”

A Nemzetgyűlés képviselői teljes mértékben egyetértettek a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló törvény, valamint az ideiglenes fogvatartás, az ideiglenes szabadságvesztés és a lakhely elhagyásától való eltiltás végrehajtásáról szóló törvény módosításának és kiegészítésének szükségességével. Nguyễn Tam Hồ Nemzetgyűlési képviselő hangsúlyozta, hogy a büntetőítéletek végrehajtása nemcsak a jogerőre emelkedett büntetőítéletek konkrétumává válása, hanem az utolsó híd is a büntető igazságszolgáltatási folyamatban.

Az ítéletek hatékony, humánus és törvénytisztelő végrehajtása a kulcs a törvények szigorúságának biztosításához, a társadalmi rend és biztonság fenntartásához; ugyanakkor a bűnözők oktatásának és megújításának céljának eléréséhez, a közösségbe való visszailleszkedésük elősegítéséhez, hogy hasznos polgárokká váljanak a közösségbe való visszailleszkedésük során; a büntetésüket töltő személyek jogos jogainak és érdekeinek biztosításához, az áldozatok és a társadalom védelméhez.

Nguyễn Tam Hồng, a nemzetgyűlés küldötte (Ho Si Minh-város) beszédet mond. Fotó: Quang Khanh

A törvénytervezet 4. cikkében foglalt büntetőítélet-végrehajtási elvekkel kapcsolatban Nguyen Tam Hung képviselő azt javasolta, hogy a szöveget egészítsék ki az „időszerűség, méltányosság és átláthatóság” kifejezéssel. Ennek megfelelően a 4. cikk 1. pontját a következőképpen kellene módosítani: „Az alkotmány és a törvények betartása, az ítéletek végrehajtásának időszerűségének, méltányosságának és átláthatóságának biztosítása, az állam érdekeinek, az ügynökségek, szervezetek, magánszemélyek és (ha vannak ilyenek) áldozatok jogainak és jogos érdekeinek biztosítása”.

A küldött a törvénytervezet 4. cikkének 4. pontjának módosítását is javasolta a következő irányban: „A kényszerítés és a büntetés harmonikus ötvözése a büntetés-végrehajtás során a neveléssel és a reformmal; a kényszerítő intézkedések alkalmazásának a becsület és a méltóság tiszteletben tartásának elvén kell alapulnia, és nem szabad túllépni a szükséges határokat; a nevelési és reformintézkedéseket a bűncselekmény jellege, szintje, életkora, egészségi állapota, neme, iskolai végzettsége és egyéb személyes jellemzői alapján kell alkalmazni”.

Javaslat a „különleges övezeti rendőrség fogvatartási zárkáira” vonatkozó szabályozás kiegészítésére

Az ideiglenes fogvatartásról, az ideiglenes szabadságvesztésről és a lakóhely elhagyásának tilalmáról szóló törvénytervezettel kapcsolatban a küldöttek megállapodtak abban, hogy a szabályozás hatályát kibővítik a „lakhely elhagyásának tilalma” intézkedés hozzáadásával a büntetőeljárásokban általánosan alkalmazott megelőző intézkedések közé.

Vu Huy Khanh, a Nemzetgyűlés képviselője beleegyezett abba, hogy világosabban meghatározza a községi szintű Népi Bizottság felelősségi körét a lakóhelyük elhagyásától való eltiltás hatálya alá tartozó személyek irányításában, felügyeletében és ügyintézésében, valamint hogy világosan meghatározza a községi szintű rendőrség konkrét felelősségi körét a községi szintű Népi Bizottság elnökének ezen intézkedés végrehajtásában való közvetlen segítésében.

Vu Huy Khanh (Ho Si Minh-város) nemzetgyűlési küldött beszéde. Fotó: Quang Khanh

Az őrizetbe vételt nyújtó szervek rendszerével (a törvénytervezet 8. és 9. cikke) kapcsolatban Vu Huy Khanh küldött elmondta, hogy a kétszintű helyi önkormányzat bevezetésével számos szigetlakó körzetben korábban már nem volt járási szintű rendőrség, így már nem voltak járási szintű nyomozó szervek, és már nem voltak ideiglenes őrizetbe vételi központok az őrizetbe vétel végrehajtására.

A küldött szerint a szárazföldön a rendőrség két szinten szerveződik: tartományi és községi rendőri szervek. A községi rendőri szervek nagyobb hatáskörrel rendelkeznek a vádemelési tevékenységekben, több köztes nyomozót bíznak meg velük, és sok esetben a községi rendőrfőnök és a községi rendőrfőnök-helyettes ugyanolyan hatáskörrel rendelkezik, mint a tartományi rendőrségi nyomozóügynökség helyettes vezetője, ami a vádemelés és az ideiglenes őrizetbe vétel jogát jelenti.

Tekintettel arra, hogy a jelenlegi szervezeti modellben nincsenek községi szintű ideiglenes fogva tartásra szolgáló létesítmények, Vu Huy Khanh képviselő azt javasolta, hogy a 9. cikk 1. pontját egészítsék ki a „különleges övezeti rendőrség ideiglenes fogva tartási zárkáira” vonatkozó szabályozással, hogy megfeleljenek az eljárási tevékenységek követelményeinek és a szárazföldtől távol eső tényleges körülményeknek.

Nguyễn Tam Hảng képviselő azt javasolta, hogy a törvénytervezet 9. cikkének 1. pontjából (a határőrök ideiglenes őrizetbe vételére vonatkozó szabályok) távolítsák el a „távoli területek” kifejezést, hogy biztosítsák az összhangot a Büntetőeljárási Törvénykönyvvel, amely szerint a kikötői határőrparancsnokságnak hatásköre van számos nyomozati tevékenység lefolytatására és személyek ideiglenes őrizetbe vételére, de még nem szerveztek ideiglenes őrizetbe vételre szolgáló zárkákat. E kifejezés eltávolítása megszüntetné a jelenlegi hiányosságokat.

Duong Ngoc Hai (Ho Si Minh-város) nemzetgyűlés helyettese beszél. Fotó: Quang Khanh

A fogva tartás besorolásával és kezelésével kapcsolatban (a törvénytervezet 17. cikke) Duong Ngoc Hai képviselő azt javasolta, hogy a „belső szabályokat rendszeresen megszegő személyek” kifejezésben a „rendszeresen” kifejezést „ismételten”-re változtassák, hogy az összhangban legyen az eljárási kódexekben használt kifejezéssel. A képviselő azt is javasolta, hogy a külön fogva tartásról szóló szabályzatból töröljék a „tényleges körülmények miatt” kifejezést, mivel ez a kifejezés nehezen érthető és a gyakorlatban nehezen alkalmazható.

A fogvatartottak és rabok kiszállításának végrehajtásával kapcsolatban (a törvénytervezet 21. cikke) Duong Ngoc Hai képviselő kijelentette, hogy az a szabályozás, miszerint a fogvatartási intézet adja át a személyt a kísérésért felelős szervnek, majd a kísérő szerv adja át a kiszállítás elrendelésére jogosult személynek, ésszerűtlen. A kiszállítás elrendelésére jogosult személy, mint például a bíróság és az ügyészség vezetői, nem rendelkezik elegendő feltétellel, erővel, eszközzel és erőforrással az ideiglenes fogvatartott személy kezelésére. Ezért Duong Ngoc Hai képviselő módosítást javasolt olyan irányba, amely előírja, hogy a kísérésért felelős szervnek és személynek egyeztetnie kell a kiszállítás elrendelésére jogosult személlyel az ideiglenes fogvatartott személy kezelése érdekében.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/bao-dam-thi-hanh-an-nghiem-tuc-cong-bang-va-nhan-van-10394317.html