A börtönből forradalmi iskolát csináljunk

Az 1950-1951-es tanév elején, látva a határon aratott elsöprő győzelmet, Do Hong Phan asszony Trung Vuong Ellenállási Diákszövetsége örömmel állt elő egy tervvel, hogy tevékenységekkel ünnepeljék meg a győzelmet: kitűzték a szövetből készült sárga csillaggal átszőtt vörös zászlót, petárdákat gyújtottak, szórólapokat osztogattak...

1950. november 7-én nagy sikert aratott az ünnepség, amely izgalomba hozta Hanoi fiataljait, de az ellenséget „forró arcúvá” tette. Számos Trung Vuong diákot letartóztattak, köztük Phan asszonyt is.

„A titkosszolgálatnál addig pofoztak, amíg az arcom fekete és kék nem lett. Aztán börtönbe vittek. A barátaimmal elektromos kamerákkal kellett kínoznunk” – borzongott Phan asszony, amikor visszaemlékezett.

Az áramütéstől egész teste megrándult, de nem volt hajlandó megszólalni. Fogott egy tál rizst, összetörte, és elvágta a csuklóját, hogy öngyilkosságot kövessen el.

A francia katonák a történtek után a Phu Doan Kórházba (ma Viet Duc Kórház) vitték kezelésre. Itt Phan asszonyt egy különszobában helyezték el, éjjel-nappal két őrrel. Miután felépült, átszállították a Hoa Lo női börtönbe.

Itt Phan asszonyt verések érték, de a női politikai foglyok gondoskodást és bátorítást is kaptak tőle. Több mint 2 hónapnyi Hoa Lo börtönben töltött fogság után a francia gyarmatosítók 1951. január 21-én szabadon engedték, mivel még nem töltötte be a 18. életévét.

A Hoa Lo börtönben fogva tartott ifjúsági ellenállási mozgalom egy másik tagja Duong Tu Minh úr volt, Duong Quang Ham professzor legfiatalabb fia.

A Chu Van An iskolában töltött tanulmányai alatt Minh úr és nővére, Duong Thi Cuong részt vettek a diákellenállási szervezetben, amelynek fő feladata az volt, hogy az ellenálló iskolák diákjai számára tevékenységeket szervezzenek titkos újságok kiadására, röplapok terjesztésére, zászlók kifüggesztésére és az ellenállás népszerűsítésére...

1950 nyarán az ellenség terrorizáló kampányt indított a mozgalom ellen, több mint 100 diákot letartóztatva, köztük Minh urat és húgát. Bizonyítékok hiányában azonban két hét múlva szabadon engedték őket.

Röviddel szabadulása után Duong Tu Minh urat felvették a Hanoi Nemzeti Megmentési Ifjúsági Unióba. Aktívan részt vett a Hanoi Ellenállási Diákszövetség titkos újságjának, a Nhua Songnak a nyomtatásában és terjesztésében.

1952 októberében egy bejelentés miatt lelepleződött Mr. Minh otthoni nyomdája. Így Mr. Minh-t, aki mindössze 17 éves volt, másodszor is letartóztatták.

Az ellenség tudta, hogy a mozgalom aktív tagja, ezért amikor belépett a Hoa Lo börtönbe, „különleges ellátásban” részesült, és bebörtönzése alatt végig kínozták azzal, hogy drótokat szorítottak a fülei köré, majd áramütéseket mértek rá.

Visszaemlékezve azokra az időkre, amikor „töviseken feküdtünk és epét ízleltünk”, ezt mondta: „A börtönőrök romlott étellel etettek minket, megalázták a foglyokat, majd megvertek és erős víztömlőkkel locsoltak le minket. A vezetőket a sötét Cachot börtönben tartották fogva (egy sötét börtönben, ahol a forradalmi propagandát hirdető foglyokat büntették). A foglyokat elkülönítették, éjszaka bilincsbe verték, arra kényszerítették őket, hogy azonnal egyenek, aludjanak és használják a WC-t, a padlót pedig fejjel lefelé fordították, hogy a foglyok ne tudjanak lefeküdni. Rövid idő múlva a foglyok ödémától, homályos látástól és rühességtől szenvedtek a higiénia, a fény és az oxigén hiánya miatt. A falon csak egyetlen tenyérnyi méretű kis ablak volt, amely beengedte a fényt, és ami miatt bárki mentálisan kimerült.”

Minh urat számos, a Nhua Song újsággal kapcsolatos kérdésben kihallgatták, de egy szót sem volt hajlandó elárulni. Bár súlyos bűncselekmények miatt szerették volna elítélni Minh urat és bajtársait, a gyarmati kormányzat – elegendő bizonyíték hiányában – ideiglenes szabadlábra helyezési parancsot adott ki, és óvadék ellenében szabadlábra helyezte Minh urat és három barátját.

Duong Tu Minh úr szerint a kegyetlen kínzási formákkal tarkított szigorú börtönrezsim ellenére az ellenség még mindig nem tudta leverni a kommunista katonák akaratát és hazafiságát. A foglyok továbbra is rendíthetetlenek és elszántak voltak, megtalálták a módját az alagútásásnak és a szökésnek. Ráadásul Minh úr itt is további segítséget, kiképzést, oktatást és érettséget kapott a kommunista katonáktól.

A Hoa Lo börtön pártcellája titokban politikai és kulturális órákat, idegen nyelveket és beszédeket szervezett. Nem voltak iskolai felszerelések, ezért a cementpadlót táblává alakították, és mészkrétát használtak, amelyet az óra után kiradíroztak.

Az évek során az idő sok mindent eltörölhet, de Minh úr számára az ellenséggel vívott harc napjai a "földi pokolban" örökre felejthetetlenek.

Minh urat felkérték, hogy vegyen részt fogolytársai oktatásában, míg másokat, akik tudtak franciául, a tábori képviseleti bizottság élére jelöltek ki, akik közvetlenül az őrrel tudtak tárgyalni, és a foglyok jogainak védelméért küzdöttek.

Minh úr még mindig tisztán emlékszik arra, hogy 1953 szilveszterén minden fogolytáborban vörös, sárga csillagokkal és Ho elnök saját rajzú portréival ellátott zászlókat tűztek ki. Az újév első napjának reggelén a táborokat békezászlókkal és papírból készült őszibarackvirágokkal díszítették fel. A táborvezetők kötélhúzó versenyeket, sakkmeccseket és művészeti előadásokat szerveztek.

„Mi, nyugati börtönőrök is álltunk és néztük. Nem értették, vagy ha értették volna is, nehezen tudták volna megcáfolni az ellenállók foglyainak rejtett jelentéseit, akik függetlenségre és szabadságra vágytak, és tapintatosan kritizálták az országot megszálló gyarmatosítókat. Élveztem, hogy elmerülhettem ezekben a pezsgő küzdelmekben, és elfelejtettem a börtönben Tet ünneplésével járó összes szomorúságot” – osztotta meg Minh úr.

Egy másik forradalmi katona a Hoa Lo börtönben az Érdemes Tanárnő, Nguyen Tien Ha (születési név: Nguyen Huu Tu, született 1928-ban), a Hoang Dieu Nemzeti Megmentési Ifjúsági Unió tagja volt (Hoang Dieu Hanoi titkos neve).

1949-ben Nguyễn Tien Ha úr a Hanoi Városi Rendőrcsapat tagja volt. Egy heves csatában, az ellenséggel szemben, 1950 májusában az ellenség elfogta és a Titkosszolgálathoz vitte (ma a Hanoi Városi Rendőr-főkapitányság a Tran Hung Dao 87. szám alatt).

Ha úr és néhány másik bajtársa átfúrta magát a falon, hogy megszökjön a börtönből, de a bázis felé vezető úton az ellenség ismét körülvette és elfogta őket. Ezúttal sokkal brutálisabb kínzásokat kellett elviselnie.

„Repülővel engedtek el minket, ami azt jelentette, hogy felakasztottak minket a gerendákra, áramütéssel megöltek, majd tengeralattjáróval ledobtak, és egy víztartályba löktek, hogy megfulladjunk, de eltökéltük, hogy nem fedünk fel semmit” – emlékezett vissza Ha úr.

Két testvér, Mr. Nguyen Tien Ha (más néven Nguyen Huu Tu) és Ta Quang Chien (más néven Nguyen Huu Van). Mr. Chien egyike volt a Ho bácsi által megnevezett nyolc testőrnek: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Fotó: NVCC)

A kitüntetett tanár, Nguyễn Tien Ha egykor a Hoang Dieu Nemzeti Megmentési Ifjúsági Unió tagja volt. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

Professzorként forradalmi tevékenységekben vett részt. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

Fiatalkori emlékeit őrzi ez a könyv. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

Az állam Érdemes Tanár címmel tüntette ki, számos más nemes elismerés mellett. (Fotó: Minh Thu/Vietnam+)

A brutális verés után Mr. Ha-t a Hoa Lo börtönbe vitték. Itt, bajtársai gondoskodásának és gyógyszereinek köszönhetően, egészsége fokozatosan helyrejött. Bajtársai beválasztották a pártbizottságba, majd a börtön párttitkára lett, folytatva a harcot a táborokban, miközben kulturális, politikai és idegennyelvi órákat szervezett.

1952 végén, miután nem sikerült elítélni, az ellenség szabadon engedte Ha urat. Közvetlenül a börtönből való kiszabadulása után megpróbált kapcsolatba lépni az egységgel, amely Tran Huu Thoa professzor néven félig nyilvánosan működött. Azóta továbbra is részt vett az oktatás ügyével kapcsolatos forradalmi tevékenységekben.

Így Hanoi népének kitartó és hősies forradalmi küzdelme jelentősen hozzájárult „Hanoi győztes visszatéréséhez”, majd kilenc évnyi franciákkal szembeni ellenállás után, 1954. október 10-én a felszabadító hadsereg bevonult a fővárosba, a nemzeti zászló büszkén lobogott a hanoi zászlórúd tetején./.