Belügyminisztériumi útmutatók a falvak és lakócsoportok átrendezés utáni átalakításához és átnevezéséhez

A Belügyminisztérium nemrég adott ki útmutatást a falvak és lakócsoportok átalakításáról, valamint a falvak és lakócsoportok átnevezéséről az átrendezés után újonnan létrehozott községi szintű közigazgatási egységekben előforduló ismétlődő nevek miatt.

Egy Bac Kan tartománybeli faluban az emberek a falvak és lakóközösségek átrendezéséről és egyesüléséről szóló propagandát hallgatják. Fotó: Backan.gov.vn

Ez a Pham Thi Thanh Tra belügyminiszter által 2025. június 23-án aláírt és kiadott 4168/BNV-CQDP számú hivatalos közlemény egyik figyelemre méltó tartalma.

Ezt a dokumentumot megküldik a Tartományi Pártbizottságnak, a Városi Pártbizottságnak, a tartományok Népi Bizottságának és a központilag irányított városoknak, hogy útmutatóként szolgáljon a szervezeti apparátusok és az adminisztratív egységek (ADU-k) elrendezésével kapcsolatban.

Az átrendezés után az újonnan létrehozott községi szintű közigazgatási egységekben a falvak és lakócsoportok átalakításával, valamint a falvak és lakócsoportok átnevezésével kapcsolatban a kettős nevek miatt a falvak és lakócsoportok kinevezése a következőket mondta: Egyelőre az (új) községi szintű közigazgatási egységekben található falvak és lakócsoportok érintetlenek maradnak, amíg a kormány új rendeleteket hoz.

A községi szintű közigazgatási egység közösségi szerveződési típusának meghatározása (új) a demokrácia helyi szintű megvalósításáról szóló 10/2022/QH15. számú törvény rendelkezései szerint történik.

Ennek megfelelően a falvak és lakócsoportok szervezését a következőképpen hajtják végre:

A falvak községekbe és különleges övezetekbe szerveződnek (az alábbiakban a községeket és a különleges övezeteket falvaknak nevezzük); a lakócsoportok kerületekbe szerveződnek (az alábbiakban a kerületeket lakócsoportoknak nevezzük). Abban az esetben, ha egy különleges övezetet a törvény rendelkezései szerint városi területnek elismernek (Phu Quoc különleges övezet), akkor a különleges övezet alatt lakócsoportok találhatók.

Községek és városok egyesítése vagy átalakítása esetén (új) kerületek létrehozása céljából: Egységesíteni kell a lakócsoportok szervezetét az (új) kerületekben;

Város és község összevonása és átalakítása esetén (új) község létrehozása céljából: Egyesítsd az (új) község falvait.

A helyi önkormányzatok szervezéséről szóló 72/2025/QH15. számú törvény kimondja, hogy a községi szintű Népi Tanács jogosult falvak és lakócsoportok létrehozására, átszervezésére, feloszlatására, elnevezésére és átnevezésére (21. cikk, 2. bek. d) pont). Ennek alapján az átszervezés után újonnan létrehozott községi szintű közigazgatási egységekben a falvak és lakócsoportok átalakítását, valamint a falvak és lakócsoportok átnevezését a kettős nevek miatt a következőképpen kell végrehajtani:

Falvak lakócsoportokká vagy lakócsoportok faluvá alakításához: A községi szintű (új) Népi Bizottságnak listát kell készítenie a lakócsoportokká alakítandó falvakról vagy a faluvá alakítandó lakócsoportokról, és azt megfontolásra és döntésre benyújtja az azonos szintű Népi Tanácsnak.

Falvak és lakócsoportok átnevezése kettős nevek miatt: A községi szintű (új) Népi Bizottság tervet dolgoz ki, konzultál a faluban vagy lakócsoportban lévő háztartásokat képviselő választópolgárokkal. Ha a háztartásokat képviselő választópolgárok több mint 50%-a egyetért, a községi szintű Népi Bizottság elkészíti a tervet, és benyújtja azt a községi szintű Népi Tanácsnak megfontolásra és döntéshozatalra.

Amennyiben a megyék és városok a 2025-ös berendezkedés után létrehozott (újonnan) települési szintű közigazgatási egységekben a 72/2025/QH15 számú helyi önkormányzati szervezésről szóló törvény hatálybalépése előtt kettős nevek miatt átalakították a falvakat és lakócsoportokat, vagy átnevezték őket falvakká és lakócsoportokká, a fenti tartalmak nem hajthatók végre újra.

Forrás: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-huong-dan-chuyen-doi-doi-ten-thon-to-dan-pho-sau-sap-xep-706503.html