A költségvetési előirányzat kiegészítése és a központi költségvetési tőke elosztása 2025-ben

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke aláírta és kiadta az 1880/NQ-UBTVQH15 számú határozatot a 2025-ös központi költségvetés fejlesztési beruházási kiadási becsléseinek minisztériumok és települések közötti kiigazításáról; a 2025-ös központi költségvetésből származó közberuházásokra vonatkozó becslések és tervek felosztásáról a 2022-es és 2023-as megnövekedett központi költségvetési bevételeknek megfelelően.

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága úgy határozott, hogy kiegészíti a 2025-ös állami költségvetési becslést, és a 2022-ben megnövekedett központi költségvetési bevételekből 460 milliárd VND központi költségvetési tőkét különít el 2025-re a Közbiztonsági Minisztérium (190 milliárd VND) és az Építésügyi Minisztérium (270 milliárd VND) számára a 2021–2025-ös időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tervhez rendelt, a beruházási eljárásokat a szabályozásnak megfelelően lezáró projektek megvalósítására.

Egészítse ki a 2025-ös állami költségvetési becslést, és a 2023-ban megnövelt központi költségvetési bevételi forrásból 6,996 milliárd VND központi költségvetési tőkét különítsen el a Közbiztonsági Minisztérium (1,500 milliárd VND), az Építési Minisztérium (1,996 milliárd VND) és Tuyen Quang tartomány (3,500 milliárd VND) számára a 2021–2025 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tervhez rendelt azon projektek megvalósítására, amelyek beruházási eljárásai a szabályozásnak megfelelően lezárultak.

A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága úgy határozott, hogy 33 milliárd VND-val csökkenti az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium belföldi központi költségvetésének tőkefejlesztési beruházási kiadásaira vonatkozó becslését, kiegészítve Ho Si Minh-város (19,7 milliárd VND) és Tuyen Quang tartomány (13,3 milliárd VND) becslését.

A határozat egyértelműen kimondja: A Kormány a közberuházásokról szóló törvény és a központi költségvetésről szóló törvény rendelkezései szerint irányítja a 2025. évi központi költségvetésből a minisztériumok és a helyi önkormányzatok számára előirányzott közberuházási tőke elosztását és kiigazítását, biztosítva a megfelelő célt és hatékonyságot. A Kormány a törvény rendelkezései szerint felelős az egyes feladatokhoz és projektekhez rendelt információkért, adatokért, projektlistákért és tőkeszintekért.

A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság, a Nemzetiségi Tanács és az Országgyűlés egyéb bizottságai, az Országgyűlés küldöttségei és az Országgyűlési képviselők feladat- és hatáskörükben felügyelik e határozat végrehajtását; az Állami Számvevőszék feladat- és hatáskörében ellenőrzi e határozat végrehajtását.

Forrás: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/bo-sung-du-toan-va-phan-bo-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251029215648604.htm