„Az éneklés művészetének nagy fája” – elhunyt Hoang Trong Kha

Nguyen Quang Long zenekutató szerint az érdemes művész, Hoang Trong Kha február 14-én (a holdújév ötödik napján) hunyt el Hanoiban.

Érdemes művész, Hoang Trong Kha.

Nguyễn Quang Long úr megosztotta: „2023 utolsó napjaiban Kha úr egészségi állapota megromlott, már nem tudott hangszeren játszani, énekelni, sőt, még a beszéddel is nehézségei voltak.”

Mégis, amikor zenéről és éneklésről, a Hat Van csodálatos hangjaihoz kapcsolódó életéről beszélt, fokozatosan egyre éberebb lett, arca felderült, többet beszélt, Minh (a tanítványa) énekelt néhány szót, és ő azonnal énekelt vele, majd Minh hagyta, hogy egyedül énekeljen.

A kutató azt is elmondta, hogy Hoang Trong Kha művész az ősi éneklés művészetének gyakorlója volt. Nagyon fegyelmezetten játszott a hangszeren, szigorúan betartva a szabályokat, az egyes régiók stílusának megfelelően. Emellett elkötelezett és szigorú volt a tanítványaival, megtanította nekik, hogyan üljenek és hogyan tegyék keresztbe a lábukat.

Valahányszor meglátogatja az érdemes kézművest, Hoang Trong Kha-t, Nguyen Quang Long gyakran kérdezi a hangszeres játékról, az éneklésről és a mesterség továbbadásáról. Legutóbb azért kért további információkat, mert a művésznek számos könyve van az éneklés művészetéről.

A érdemes művész, Hoang Trong Kha képe, amint egy részletet ad elő a "Van Cong Dong" című dalból. (Fotó: Vietnam Hat Van Forum).

„Mr. Kha azt mondta, hogy régen sok könyve volt, most is megvannak, de sok eltűnt. Phuc bácsi, a fia, elővett egy halom könyvet a szekrényből, kiválasztott néhányat, és odaadta neki. Mindegyik kínai és nom betűkkel volt írva. Kinyitotta mindegyik könyvet, átnézte az egyes oldalakat, rámutatott az egyes szavakra, elolvasta, lefordította és elmagyarázta nekünk a jelentésüket.”

„Ezek olyan könyvek, amelyeket az idő foltjai tarkítottak, némelyiket ő gyűjtött, némelyiket saját maga másolt. A könyvek tartalma ősi dalok és imák” – mondta Nguyen Quang Long kutató.

A érdemes művész, Hoang Trong Kha 1923-ban született Hanoiban , egy zenei hagyományokkal rendelkező családban. Apja énekes volt, így 10 éves korában elkezdett tanulni, és kevesebb mint egy év múlva apja nyomdokaiba lépve zenélni és énekelni kezdett. Az öt testvérből álló család ezután számos énekversenyen vett részt, ami nagy felhajtást keltett, és az „Öt Tigris” csoportként váltak ismertté.

1946-ban, amikor családjával szülővárosába evakuált, Hoang Trong Kha jelentkezett egy Cai Luong társulathoz. Csak 1951-ben tért vissza Hanoiba, és csatlakozott a Chuong Van Cai Luong társulathoz. Hosszú ideig a Cai Luonggal maradt, és csak nyugdíjba vonulása után tért vissza a Chau Van előadására.

2012 márciusában Hoang Trong Kha zenészt népművészként tüntette ki a Népművészeti Szövetség. 2022 decemberében, a Hanoi Szellemi Kulturális Örökségéért Népművész és Érdemes Művész címek átadási ünnepségén Hoang Trong Kha urat Érdemes Művész címmel tüntették ki.

Le Chi

Forrás: https://vtc.vn/cay-dai-thu-cua-nghe-thuat-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-ar853698.html