Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke tárgyalt a belga Szenátus elnökével.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke arra kérte Belgiumot, hogy könnyítse meg a vietnami exportáruk, különösen a rizs és a kávé bejutását a belga és az uniós piacokra.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte Stéphanie D'Hose-t, a belga Szenátus elnökét. (Forrás: VNA)

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének meghívására augusztus 21-én reggel Stephanie D'Hose, a belga Szenátus elnöke és a belga parlament küldöttsége megérkezett Hanoiba , ahol hivatalos látogatást tettek Vietnámban, amely augusztus 21. és 25. között lesz.

Augusztus 21-én reggel a Nemzetgyűlés épületében Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke vezette Stephanie D'Hose szenátusi elnök hivatalos köszöntő ünnepségét. Az köszöntő ünnepség után a két fél tárgyalásokat folytatott.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke meleg fogadtatásban részesítette Stephanie D'Hose asszonyt és küldöttségét hivatalos vietnami látogatáson, és elmondta, hogy a belga szenátus elnöke a legmagasabb rangú belga politikus, aki 2023-ban Vietnámba látogatott, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok 50. évfordulójának és a mezőgazdaság területén fennálló stratégiai partnerség 5. évfordulójának alkalmából.

Ez egy lehetőség a két fél számára, hogy áttekintsék és megállapodjanak a két parlamenti testület közötti baráti és együttműködő kapcsolat megerősítését célzó irányokban és megoldásokban, hozzájárulva a két ország közötti együttműködés megszilárdításához.

Stephanie D'Hose, a belga Szenátus elnöke megköszönte Vuong Dinh Hue-nak, a Nemzetgyűlés elnökének és a Vietnami Nemzetgyűlésnek a meleg fogadtatást, majd örömét fejezte ki a vietnami hivatalos látogatás kapcsán.

A belga szenátus elnöke azt mondta, hogy ez volt az első látogatása Vietnámban, és ez volt a leghosszabb látogatása mandátuma kezdete óta.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Stéphanie D'Hose, a belga Szenátus elnöke. (Forrás: VNA)

A tárgyalásokon mindkét fél egyetértett abban, hogy nagyra értékeli a két ország közötti baráti együttműködést. A két fél számos rendezvényt szervez a diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója alkalmából. A mostani szabadkereskedelmi megállapodás Vietnam és az EU, valamint különösen Belgium gazdasági együttműködésének egyik eredménye.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke arra kérte Belgiumot, hogy teremtsen kedvező feltételeket a vietnami exportáruk, különösen a rizs és a kávé belga és uniós piacra jutásához.

A belga szenátus elnöke felkérte Vietnámot, hogy könnyítse meg a belga és az uniós állampolgárok vízumkérelmét Vietnamba való látogatáshoz. Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke bejelentette, hogy a vietnami nemzetgyűlés a közelmúltban tartott ötödik ülésszakán elfogadott egy törvényt, amely fontos módosításokat tartalmaz a külföldiekre vonatkozó vízumpolitikában.

A fejlesztési együttműködéssel kapcsolatban Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke megköszönte Belgiumnak az elmúlt időszakban nyújtott támogatását, és azt javasolta, hogy a két fél folytassa az együttműködést olyan kulcsfontosságú területeken, mint a tiszta mezőgazdaság, a megújuló energia, a digitális gazdaság és a zöld gazdaság a belga kormány kedvezményes hitelcsomagján (Fiexpo) keresztül, mindkét fél feltételeinek megfelelően és az érdekek harmóniáját biztosítva.

Belgium erőforrásokkal, finanszírozással, intézményfejlesztéssel és humánerőforrás-képzéssel támogatja Vietnamot, előmozdítja a fenntartható fejlődést, a körforgásos gazdaságot, a környezetvédelmet, az éghajlatváltozásra adott válaszokat, különösen az átmeneti folyamatban, a COP26 konferencián tett kötelezettségvállalások végrehajtásával a JETP keretében; konkrét projektekkel rendelkezik, amelyek segítik Vietnamot az éghajlatváltozásra adott válaszban, különösen az éghajlatváltozásnak kitett területek, például az északi hegyvidéki régió, a középső partvidék és a Mekong-delta zöld fejlesztésben való támogatásával, a sós vizek behatolása elleni küzdelemmel, az ökoszisztémákon alapuló „természetbarát” megoldásokra összpontosítva, az őshonos ismereteket ötvöző közösségekre építve, valamint a technológiaátadással.

Mindkét fél nagyra értékelte a Vietnam–EU Beruházásvédelmi Megállapodás (EVIPA) fontosságát. Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke arra kérte a belga parlamentet, hogy gyorsítsa fel az EVIPA ratifikációs folyamatát. A belga Szenátus elnöke elmondta, hogy a belga parlament felgyorsítja a megállapodás ratifikációs folyamatát, amely várhatóan 2024 elején fejeződik be.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal. (Forrás: VNA)

Azzal a javaslattal, hogy a belga parlament sürgesse az Európai Bizottságot a vietnami tengeri herkentyűkre kiadott IUU-sárga kártya mielőbbi visszavonására, Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy a vietnami hatóságok aktívan végrehajtanak megoldásokat a vízi erőforrások fenntartható kiaknázására Vietnam javára.

Mindkét fél nagyra értékelte a két ország közötti stratégiai partnerség létrejöttét a mezőgazdasági ágazatban, és az élelmiszer-ellátási lánc kiépítésével kívánják elmélyíteni ezt a kapcsolatot.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a két ország működjön együtt az állatok és növények higiéniájának és karanténjának biztosítására való képességük javítása, valamint az áruk minőségének garantálása érdekében az uniós műszaki szabványoknak megfelelően. Vietnam üdvözli a belga vállalatok befektetését Vietnámba a zöld és fenntartható fejlődés területén, fenntartva a meglévő ellátási láncokat és új ellátási láncokat fejlesztve, amelyekben mindkét félnek erősségei vannak.

A belga szenátus elnöke örömmel jelentette be, hogy Belgium a vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériummal együttműködve workshopot szervez a mezőgazdasági együttműködés előmozdítása érdekében a két ország közötti stratégiai mezőgazdasági együttműködés keretében, jövő októberben.

Stéphanie D'Hose, a belga szenátus elnöke felszólal. (Forrás: VNA)

A parlamenti együttműködéssel kapcsolatban a két elnök úgy értékelte, hogy a vietnami nemzetgyűlés és általában a belga szövetségi parlament, valamint különösen a szenátus közötti együttműködés jól fejlődött, minden szinten megvalósult, a szövetségi parlamenttel, a régiók parlamentjeivel és a nyelvi közösséggel, és számos pozitív eredményt ért el.

A Nemzetgyűlés elnöke reméli, hogy a belga parlament megosztja tapasztalatait a vietnami Nemzetgyűléssel a digitális átalakulás és az igazságos energetikai átállás területéhez kapcsolódó jogi intézmények kiépítésében.

A két fél fokozni fogja a magas szintű delegációk és bizottságok, a két ország baráti parlamenti csoportjainak, a női parlamenti képviselők csoportjainak, a fiatal parlamenti képviselők csoportjainak stb. cseréjét; előmozdítja a konzultációs mechanizmusokat és a kölcsönös támogatást a többoldalú parlamenti fórumokon (IPU, ASEP, APF); összehangolja a fenntartható fejlődési célok megvalósításának előmozdítását; összehangolja a két kormány által aláírt megállapodások hatékony végrehajtásának nyomon követését és előmozdítását; támogatja és előmozdítja a helyi önkormányzatok és az üzleti közösség közötti együttműködést.

A találkozón a belga szenátus elnöke örömmel jelentette be, hogy a belga képviselőház várhatóan jóváhagy egy határozatot az Agent Orange/dioxin vietnami áldozatainak támogatásáról. A határozat felszólítja a belga kormányt, hogy mozdítsa elő az Agent Orange/dioxin vietnami áldozatainak nyújtott nagyobb segítségnyújtásra irányuló erőfeszítéseket, valamint támogassa a vietnami kormányt az Agent Orange áldozatainak megsegítésében...

Stephanie D'Hose elmondta, hogy ez az állásfoglalás konzultáció alatt áll, és várhatóan 2023 októberében kerül jóváhagyásra; egyúttal hangsúlyozta, hogy a Belgium-Vietnam Barátsági Parlamenti Csoport nagyon érdeklődik az állásfoglalás iránt. Belgium kész együttműködni, megosztani tapasztalatait és ismereteit az Agent Orange/dioxin eltávolítására szolgáló technológia kutatása, gyártása és gyártása terén.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke megköszönte a belga szenátus elnökének az információk megosztását. Hangsúlyozta, hogy bár a háború véget ért, az Agent Orange/dioxin következményei a vietnami népre nézve továbbra is nagyon súlyosak. Vietnam őszintén köszöni a nemzetközi közösségnek, beleértve a Belga Királyságot is, a vietnami dioxin méregtelenítésében nyújtott segítségükért és az Agent Orange/dioxin áldozatainak támogatásáért.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke tárgyalásokat folytat Stéphanie D'Hose-szal, a belga Szenátus elnökével. (Forrás: VNA)

A két vezető megvitatta az oktatás és a képzés területén folytatott együttműködést. Belgium megosztotta tapasztalatait és támogatta Vietnamot egy magas színvonalú oktatási rendszer kiépítésében; előmozdította a két fél oktatási intézményei közötti együttműködést és cserét, valamint a szakképzést; növelte az ösztöndíjakat, és feltételeket teremtett a vietnami diákok és munkavállalók számára a tanuláshoz, valamint képzettségük és készségeik fejlesztéséhez; továbbra is gondoskodott a Belgiumban élő, tanuló és dolgozó vietnami közösségről és támogatta azt; feltételeket teremtett a vietnami vállalkozások stabil működéséhez és fejlődéséhez, ezáltal nagyobb mértékben hozzájárulva a helyi társadalomhoz; kapcsolatokat létesített és képzést nyújtott, hogy legális munkavállalókat küldhessenek belga és uniós vállalkozásokhoz dolgozni.

A két ország továbbra is hatékonyan koordinálja tevékenységét többoldalú és nemzetközi fórumokon, mint például az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Frankofón Szervezet, az ASEM, az IPU...

A gazdasági és társadalmi fejlődésben elért kiemelkedő eredmények, különösen a fenntartható szegénységcsökkentés, az új vidéki építkezések, az emberi jogok biztosítása, a fenntartható megélhetés megteremtése stb. terén elért eredmények megosztásával a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte Belgiumot és az uniós országokat, hogy erősítsék meg a párbeszédet és az együttműködést Vietnámmal ezen a területen a közös érdekek érdekében, és egyúttal támogassák egymást, amikor Vietnam és Belgium is tagjai lesznek az Emberi Jogi Tanácsnak a 2023-2025-ös ciklusban.

Ez alkalomból Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke tisztelettel meghívta a belga Szenátust és Képviselőházat, hogy küldjenek fiatal parlamenti képviselőkből álló küldöttséget a Fiatal Parlamenti Képviselők 9. Globális Konferenciájára, amelyet jövő szeptemberben Vietnámban rendeznek meg. A belga Szenátus elnöke megerősítette, hogy Belgium küldöttséget küld Vietnámba a konferenciára.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Stéphanie D'Hose, a belga Szenátus elnöke aláírta a vietnami Nemzetgyűlés és a belga parlament közötti együttműködésről szóló szándéknyilatkozatot. (Forrás: VNA)

A tárgyalások után Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke és Stephanie D'Hose, a Szenátus elnöke szándéknyilatkozatot írt alá a vietnami Nemzetgyűlés és a belga parlament közötti együttműködésről.

A műsor szerint ugyanazon az estén Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fogadást adott Stephanie D'Hose, a belga szenátus elnökének és a vietnami hivatalos látogatáson részt vevő belga parlamenti küldöttségnek.

Forrás: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html