Nguyễn Đủ Trung, a Nghe An Tartományi Népi Bizottság elnöke vezette a rendes polgári fogadóülést 2023 decemberében.

A találkozón részt vett Thai Thi An Chung elvtárs – a Tartományi Párt Végrehajtó Bizottságának tagja, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének alelnöke; a Tartományi Pártbizottság Hivatalának, pártbizottságainak, a Tartományi Hazafias Front Bizottságának képviselői; a tanszékek, fiókok és a Tan Ky járás vezetői.

Jelenet a Nghe An Tartományi Népi Bizottság elnökének 2023 decemberi szokásos polgári fogadóüléséről. Fotó: Pham Bang

Nguyen Duc Trung, a Nghe An Tartományi Népi Bizottság elnöke fogadta Nguyen Thi Sam állampolgárt, aki a Tan Ky kerület Tan Ky városában, az 5. tömbben lakik. Sam asszony panaszkodott, hogy a Tan Ky kerület Népi Bizottsága nem állította ki a családjának a szabályozásoknak megfelelően a földhasználati jogot igazoló okiratot a Tan Ky kerület Nghia Hoan községének 15. térképén található 154. és 187. számú telkekre, ami sérti a család jogait és érdekeit.

Nguyen Thi Sam állampolgár, Tan Ky város (Tan Ky kerület) 5. tömbjének lakója ismerteti panaszának tartalmát. Fotó: Pham Bang

Sam asszony elmondta, hogy ezt a két földterületet a családja vásárolta meg 3 háztartástól 1998-ban és 2000-ben. Családja eleget tett pénzügyi kötelezettségeinek, és az adásvételt Nghia Hoan község hitelesítette. A földet a család építőanyagok gyártására használta 1998 és 2017 között, miután az állam politikát vezetett be a kézi cserépégető kemencék betiltására.

Az esetről beszámoló Nghia Hoan Község Népi Bizottságának elnöke, Nguyen Dinh Hung elmondta, hogy Sam asszony dokumentumainak kézhezvétele után a község ellenőrizte és igazolta a származást és a földhasználati folyamatot. Ez a Község Népi Bizottsága által kezelt földterület 5%-a, amelyet háztartásokkal kötöttek szerződésben kézi cserépégető kemencék építésére, és évente fizették a közterület-szerződés kamatait a Község Népi Bizottságának.

Nguyễn Dinh Hung, a Nghia Hoan Község (Tan Ky) Népi Bizottságának elnöke beszámolt a földhasználatról és a földhasználatról. Fotó: Pham Bang

Pham Hong Son, a Tan Ky kerületi Népi Bizottság alelnöke azt is elmondta, hogy Sam asszony földhasználati engedély iránti kérelme nem felelt meg a követelményeknek. Ez a Nghia Hoan község által kezelt földterület 5%-a, ami nem felel meg a földhasználati tervnek, mivel ez jelenleg termelési és üzleti terület, amelyre a kerület ipari klaszterének építését tervezik.

Pham Hong Son, a Tan Ky kerületi Népi Bizottság alelnöke megerősítette, hogy Sam asszony nem felelt meg a földhasználati jogok igazolásának feltételeinek. Fotó: Pham Bang

Pham Van Toan, a Nghe An Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Osztály igazgatóhelyettese elmondta, hogy az első földhasználati jog igazolásának kiállítására a kerületi népbizottság elnöke jogosult. Ezért a Tan Ky kerületi népbizottság elnökének végleges írásbeli választ kell kapnia arról, hogy Sam asszony profilja jogosult-e földhasználati jog igazolásra vagy sem.

Pham Van Toan, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyettese a lakossági fogadóülésen fejtette ki véleményét. Fotó: Pham Bang

Miután meghallgatta az érintett felek véleményét és lezárta az ülést, Nguyễn Duc Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy Sam asszony két földterületének építőanyag-termelésre való használata hosszú távú folyamat volt. Sam asszony családja eleget tett az állam kézi téglaégető kemencék megszüntetésére vonatkozó politikájának.

A földhasználat eredetével kapcsolatban Sam asszony elmondta, hogy 3 háztartástól vásárolta meg. Nghia Hoan község jelentése szerint azonban ez a terület 5%-os földterület, amelyet a község kezel, és nem jogosult földhasználati engedélyek kiadására a polgárok számára. A tervezéssel kapcsolatban a területet termelési és üzleti célokra tervezték, jelenleg a föld parlagon hagyva van, és egyetlen háztartás sem kapott földhasználati engedélyt.

A Tan Ky kerület, Nghia Hoan község és a Tan Ky kerületi Földhivatal fiókja korábban már megvizsgálta és elbírálta Sam asszony petícióját, de a polgárok eddig nem egyeztek bele.

A Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke, Nguyễn Duc Trung zárta a találkozót a néppel. Fotó: Pham Bang

Hangsúlyozva, hogy ez az első eset, amikor földhasználati jogot igazoló okiratot adtak ki, Nguyễn Đủ Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy a földhasználati jogot igazoló okirat kiadásának joga a Kerületi Népi Bizottság elnökét illeti meg.

Ezért a polgárok törvényes és törvényes jogainak biztosítása érdekében Nguyễn Đuc Trung, a Tartományi Népi Bizottság elnöke megbízta a Tan Ky Kerületi Népi Bizottság elnökét egy munkacsoport létrehozásával, amely felülvizsgálja és konkrétan, pontosan megerősíti a földterületek eredetét, használati folyamatát, valamint a vételi és eladási folyamatát. Ennek alapján megállapítja, hogy a két földterület jogosult-e földhasználati jog igazolására a polgárok számára, majd 2024. január 30-ig írásban válaszol a polgároknak, és jelentést tesz a Tartományi Népi Befogadó Tanácsnak.

A végrehajtási folyamat során a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium útmutatást ad Tan Ky kerületnek az ügy jogszabályi előírásoknak megfelelő megfontolására és megoldására. Amennyiben a polgár a megoldás után is nem ért egyet, jogosult panaszt tenni a jogszabályoknak megfelelően.

Sam asszony háztartásával és más, korábban építőanyag-termelésre alkalmas földterülettel rendelkező háztartásokkal kapcsolatban a Tartományi Népi Bizottság elnöke arra kérte Tan Ky kerületet, hogy fordítson figyelmet a termelési tevékenységek átszervezésének kérdésére, és szólítsa fel a vállalkozásokat beruházásokra, hogy biztosítsák a lakosság jogait az elkövetkező időszakban.

Forrás