Nguyễn Van Duốc, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke a Ho Si Minh-városi 4-es körgyűrű projekt megvalósításáért felelős irányítóbizottság vezetője.

A Ho Si Minh-város 4-es körgyűrűjének építésére irányuló beruházási projekt megvalósításának irányító bizottsága, élén Nguyễn Van Duốc, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnökével.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottságának Állandó Bizottsága elnökölt a társadalmi -gazdasági kérdésekkel foglalkozó havi rendszeres ülésen.

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága nemrégiben határozatot adott ki egy Irányítóbizottság létrehozásáról a Ho Si Minh-város 4-es körgyűrűjének megépítésére irányuló beruházási projekt megvalósítására (Irányítóbizottság).

Az Irányító Bizottságot Nguyễn Van Duốc, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke vezeti, Bui Xuan Cuong, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alelnöke állandó helyettesként, Hoang Nguyễn Dinh, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alelnöke helyettesként, aki a projekt kompenzációjával, támogatásával és áttelepítésével kapcsolatos munkálatok irányításáért felelős, valamint Ho Van Ha, a Dong Nai Tartományi Népi Bizottság alelnöke és Nguyễn Minh Lam, a Tay Ninh Tartományi Népi Bizottság alelnöke helyettesként.

A Ho Si Minh-város Építési Osztálya az Irányító Bizottság állandó ügynöksége, amely a Ho Si Minh-városi 4-es körgyűrű projekt megvalósítását irányítja. Az Osztály felelős a projekt szervezése és megvalósítása során felmerülő problémák haladéktalan megoldásáért is.

Hatáskör túllépése esetén haladéktalanul jelentse a Nemzetgyűlésnek, a Kormánynak és a miniszterelnöknek megfontolásra és döntéshozatalra; irányítsa a Projekt Koordinációs Szabályzat végrehajtását a minisztériumok, a fióktelepek, Ho Si Minh-város Népi Bizottsága, a Dong Nai és Tay Ninh tartományok Népi Bizottságai és a kapcsolódó egységek között.

A tartományok és Ho Si Minh-város Népi Bizottságai alá tartozó ügynökségek felelősek az információszolgáltatásért, a végrehajtás koordinálásáért és a személyzet kijelöléséért az egység funkcióihoz és hatáskörébe tartozó feladatok megoldásában való részvételre. Ugyanakkor felkérhetnek szervezeteket és szakértőket tanácsadásra, észrevételek tételére és a kapcsolódó kérdések kritizálására a végrehajtási folyamat során; valamint értékelhetik a projekt végrehajtásához szükséges mechanizmusokat, politikákat, szervezeteket és intézkedéseket.

DONG SON

Forrás: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-nguyen-van-duoc-lam-truong-ban-chi-dao-thuc-hien-du-an-vanh-dai-4-tphcm-post826719.html