"Versekből származó dallam" program

Október 20-án este, a „Ho Si Minh-város Kulturális és Művészeti Napjai” keretében Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma a Városi Írószövetséggel együttműködve megszervezte a „Dallam a költészetből” programot, amelyen bemutatkozott a „Megzenésített költészet – Ho Si Minh-város 50 éve” című könyv, amelyet az Írószövetség kemény munkával készített a Dél felszabadításának és a nemzeti újraegyesítésnek 50. évfordulója alkalmából.

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/10/2025

A Ho Si Minh-városi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetője, Le Van Minh, a Ho Si Minh-városi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese, Nguyen Thi Thanh Thuy virágot és emléktárgyakat adott át Hoai Vu költőnek. Fotó: THUY BINH

A programon részt vett Le Van Minh elvtárs, a Városi Pártbizottság tagja, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetője; Dinh Thi Thanh Thuy, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetője; Nguyen Thi Thanh Thuy népművész, a Ho Si Minh-városi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese; osztályok, fiókok, városi szervezetek vezetői, művészek, költők, írók, zenészek és nagyszámú fiatal közönség.

A kitüntetett művész, Thanh Su előadja a "Footprints Ahead" című dalt. Fotó: THUY BINH

A modern vietnami zene áramlatában a megzenésített költészet tartós, mély és érzelmes esztétikai forrássá vált. Ho Si Minh-városban a megzenésített költészet nemcsak két művészeti forma kombinációja, hanem híd is a költészet és a zene között, hozzájárulva a nemzeti lélek szépségének terjesztéséhez.

A versek dallama tiszteletet fejez ki a megzenésített költői művek, a költő és zenész között rezonáló műalkotások iránt, hozzáférhetőbbé téve a verset a közönség számára, felélesztve a költészet művészi értékét, valamint empátiát és mély érzelmi kapcsolatot teremtve a művész és a közönség között.

Quoc Dai énekes előadja a "Ten Mirrors" című dalt. Fotó: THUY BINH

A program során a küldöttek és a közönség élvezhette a megzenésített verseket: Lábnyomok az elöl (vers: Ho Thi Ca, zene: Pham Minh Tuan), Dong füves táj (vers: Hoai Vu, zene: Truong Quang Luc), A szerelem és nosztalgia városa (vers: Nguyen Nhat Anh, zene: Pham Minh Tuan), Út repülő tamarindlevelekkel (vers: Diep Minh Tuyen, zene: Hoang Hiep)... és beszélgethettek Hoai Vu költővel.

Versekből származó dallamok Lam Tuyen érdemes művész, Thanh Su érdemes művész, Quoc Dai, Thanh Ngoc, Ha Van és Doan Dai Hoa énekesek, a 135-ös csoport, a Music Art kórus, Tuyet Mai és Quoc Anh színészek közreműködésével...

Dr. Mai My Duyen beszédet mondott, amelyben számos információt és ismeretet adott a Don ca tai tu művészetének kialakulásáról és fejlődéséről. Fotó: THUY BINH

Korábban a Ho Si Minh-város Művészeti és Kiállítási Központja megszervezte a Don ca tai tu művészeti programot, melynek témája a Déli dallamok volt.

A program számos vọng cổ előadást hoz a közönség elé, 20 egyedi ősi dalt adnak elő: Saigon - Ho Si Minh- város, Hála az ősi zenészeknek, Da Co Hoai Lang, Nguoi Con Gai Que Huong ...

Thanh Tuyet népművész és Truong An színész a Nam Xuan táncot adják elő: "Sai Gon - Ho Si Minh City". Fotó: THUY BINH

A programon Dr. Mai My Duyen bemutatta, elmagyarázta és rengeteg információt és tudást adott a Don ca tai tu művészetének kialakulásáról és fejlődéséről, például eredetéről, értékéről és néhány tipikus életmódról, az úttörő művészek hozzájárulásáról... és Ho Si Minh-város hozzájárulásáról a Don ca tai tu-hoz - az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökséghez.

A Tran Huu Trang Operaház művészei részletet adnak elő „A virágkirály álma” című operából. Fotó: THUY BINH

Ugyanezen az estén a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Kulturális Házban a Tran Huu Trang Operaház művészeti csereprogramot tartott művészekkel, és részleteket adott elő a néhai zeneszerző, Tran Huu Trang pályafutásához kapcsolódó művekből.