Bejelenti az elnök rendeletét a Nemzetgyűlés által nemrég elfogadott 9 törvényről

December 20-án délelőtt az Elnöki Palotában az Elnöki Hivatal sajtótájékoztatót tartott, amelyen bejelentette az elnök rendeletét, amellyel kihirdették a 15. Nemzetgyűlés által a 8. ülésszakon elfogadott törvényeket.

*Pham Thanh Ha, az Elnöki Hivatal helyettes vezetője beszél. (Fotó: An Dang/VNA)*

A kihirdetett törvények a következők: a hozzáadottérték-adóról szóló törvény; az értékpapírokról szóló törvény, a számvitelről szóló törvény, a független könyvvizsgálatról szóló törvény, az állami költségvetésről szóló törvény, a közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, az adóigazgatásról szóló törvény, a személyi jövedelemadóról szóló törvény, a nemzeti tartalékokról szóló törvény, a közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló törvény; a kulturális örökségről szóló törvény; a közjegyzői hitelesítésről szóló törvény; a város- és vidékrendezésről szóló törvény; a szakszervezetekről szóló törvény; az adatvédelmi törvény; a tűzmegelőzésről, tűzoltásról és mentésről szóló törvény; az emberkereskedelem megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvény.

A sajtótájékoztatót Pham Thanh Ha, az Elnöki Hivatal helyettes vezetője vezette.

5%-os adókulcsot alkalmazzon bizonyos tevékenységekre

A hozzáadottérték-adóról szóló törvény 4 fejezetből és 18 cikkből áll, és 2025. július 1-jétől lépett hatályba.

Figyelemre méltó, hogy a 0%-os adókulcsot alkalmazó alanyok tekintetében a törvény kiegészíti a szabályozást, miszerint az exportált áruk és szolgáltatások olyan áruk és szolgáltatások, amelyeket közvetlenül külföldön szervezeteknek és magánszemélyeknek szállítanak, és Vietnámon kívül fogyasztanak el, vagy amelyeket közvetlenül vámmentes övezetekben lévő szervezeteknek szállítanak, és vámmentes övezetekben fogyasztanak el exporttermelési tevékenységek közvetlen kiszolgálására.

A külföldi feleknek biztosított digitális információtartalmú termékek, amelyek esetében a kormányzati előírásoknak megfelelően a Vietnámon kívüli fogyasztást igazoló dokumentumok és nyilvántartások állnak rendelkezésre, szintén 0%-os adókulcs alá esnek.

A módosított törvény kimondja: A műtrágyák, a tengerparti területeken tartózkodó halászhajók; a kormányrendeleteknek megfelelően a mezőgazdasági termelést szolgáló speciális gépek és berendezések; valamint a hagyományos és népi előadóművészeti tevékenységek 5%-os adókulcs alá esnek.

A törvény, amely az Értékpapírtörvény, a Számviteli törvény, a Független Ellenőrzési törvény, az Államháztartási törvény, a Közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény, az Adóigazgatási törvény, a Személyi jövedelemadó törvény, a Nemzeti Tartalékról szóló törvény és a Közigazgatási Szabálysértések Eljárásáról szóló törvény számos cikkét – köztük 11 cikket – módosítja és kiegészíti, 2025. január 1-jén lép hatályba.

Néhány szabályozásnak külön hatása van, például a következőkre vonatkozó szabályozások: a vállalati kötvények és részvények vásárlásában, tranzakcióiban és átruházásában részt vevő professzionális értékpapír-befektetők; a független ellenőrzés (hatályos 2026. január 1-jétől); az állami költségvetési törvény módosításai és kiegészítései (hatályos a 2025-ös költségvetési évtől); a digitális platformokon üzleti tevékenységet folytató egyéni háztartások (hatályos 2025. április 1-jétől).

A törvény célja a párt és az állam politikájának és irányvonalainak teljes intézményesítése; a növekedés előmozdítása, az infláció megfékezése és a makrogazdaság stabilizálása; a lakosság és a vállalkozások termelési és üzleti tevékenységét nehezítő nehézségek mielőbbi megszüntetése; valamint a befektetési és üzleti környezet javítása.

Ugyanakkor elő kell mozdítani a decentralizációt és a hatáskörök delegálását a mechanizmusok, politikák, törvények, tervezés, ellenőrzés és felügyelet kidolgozásában; elő kell mozdítani az adminisztratív eljárások egyszerűsítését, valamint az információs technológia és a digitális átalakulás fejlesztését; meg kell szüntetni a kérelem-támogatás mechanizmusát; fel kell oldani és hatékonyan kell felhasználni az összes fejlesztési erőforrást, a közberuházásokat és az állami forrásokat kell vezérelni, és aktiválni kell az összes többi jogi forrást...

Kulturális örökség digitalizálása

A 2024-es kulturális örökségvédelmi törvény 9 fejezetből és 95 cikkből áll; leküzdötte a jelenlegi jogrendszer hiányosságait, miközben új szabályozásokat is bevezetett a gyakorlatban felmerülő problémák megoldására.

A törvény egyik fontos áttörése a kulturális örökség értékének előmozdításával, az örökség kiaknázásával és felhasználásával, a köz- és magánszféra együttműködésének előmozdításával, valamint egy Kulturális Örökségvédelmi Alap létrehozásával kapcsolatos rendelkezések kibővítése. Ez egy olyan mechanizmust hoz létre, amely maximális forrásokat vonz a kulturális örökség értékének védelmét és előmozdítását célzó tevékenységekhez.

Ugyanakkor a törvény összhangban van a vonatkozó jogszabályokkal is, lehetővé téve beruházási projektek és társadalmi-gazdasági munkálatok megvalósítását az örökségi területeken. Ez a szabályozás biztosítja az egyensúlyt a kulturális örökség megőrzése és a társadalmi-gazdasági fejlődés között, megerősítve, hogy az örökség különleges értékké és erőforrássá válik a helyi társadalmi-gazdasági fejlődésben, a fenntartható turizmusban és a kulturális iparban.

További fontos kiemelés, hogy a törvény rendelkezéseket tartalmaz a digitális transzformációval, a kulturális örökség digitalizálásával és a kulturális örökségi értékek elektronikus környezetben történő népszerűsítésével kapcsolatban.

A Város- és Vidékrendezési Törvény 5 fejezetből és 59 cikkből áll; 3 alapvető politikai tartalmat fed le és határoz meg.

Ez a következőkre vonatkozó szabályozások kiegészítését jelenti: városi és vidéki tervezési rendszer; a városi és vidéki tervezés létrehozása, értékelése, jóváhagyása, felülvizsgálata, kiigazítása; tervezési tanácsadó szervezetek kiválasztása, finanszírozási források és egyéb vonatkozó szabályozások a városi és vidéki tervezés minőségének és megvalósíthatóságának javítása érdekében, valamint a városi és vidéki tervezéssel kapcsolatos információkhoz való hozzáférés és azok szolgáltatásának joga.

A 2024. évi közjegyzői törvény 8 fejezetből és 76 cikkből áll. A törvény számos új tartalmat tartalmaz a közjegyzői hitelesítés helyes terjedelmének és a közjegyzők hatáskörének meghatározásával, a közjegyző által hitelesítendő ügyletekre vonatkozó szabályozással kapcsolatban; számos szabályozás módosításával és kiegészítésével a következőkkel kapcsolatban: közjegyzők, közjegyzői praxisszervezetek, közjegyzői gyakorlat, az ügyletek közjegyzői hitelesítési eljárásai, közjegyzői adatbázis, közjegyzői iratok tárolása; új szabályok a közjegyzői hitelesítés állami igazgatásáról és a közjegyzői hitelesítés területén alkalmazott közigazgatási eljárásokról.

A 2024. évi szakszervezeti törvény 6 fejezetből és 37 cikkből áll. A szakszervezetek finanszírozásának biztosítása a törvény egyik kiemelkedő tartalma.

Ennek megfelelően a törvény fenntartja azt a szabályozást, hogy a gazdasági ágazatok ügynökségei, szervezetei, egységei, vállalkozásai, szövetkezetei és szövetkezeti szakszervezetei – függetlenül attól, hogy létrejött-e szakszervezet vagy sem – a béralap 2%-ának megfelelő szakszervezeti tagdíjat kötelesek fizetni, amely a munkavállalók kötelező társadalombiztosítási járulékainak alapját képezi.

Ezzel egyidejűleg a törvény kiegészíti a nehézségekkel küzdő vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti szakszervezetek szakszervezeti tagdíjfizetés alóli mentesség, kedvezmény és felfüggesztés elbírálására vonatkozó szabályokat; kiegészíti és pontosítja a szakszervezeti tagdíjak felhasználásának feladatait; kiegészíti a szakszervezeti tagdíjak vállalatoknál működő munkavállalói szervezeteknek történő elosztására vonatkozó szabályokat.

A fenti négy törvény mind 2025. július 1-jén lép hatályba.

Az adatok hatékony felhasználása

A 2024-es adattörvény 5 fejezetből és 46 cikkből áll; egységet teremt, szinkronizál és hatékonyan felhasználja az adatokat az államigazgatás és a társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatában; szolgálja a digitális kormányzás fejlesztését, valamint az adminisztratív eljárások reformját és csökkentését; társadalmi-gazdasági fejlődést és a Nemzeti Adatközpont fejlesztését.

Az Adatvédelmi Törvény egyik fontos tartalma a Nemzeti Általános Adatbázis létrehozásáról szóló szabályozás. Ennek megfelelően a Nemzeti Általános Adatbázis az adatok hasznosítását és közös felhasználását szolgálja, kielégítve a Párt, az állami szervek, a Vietnami Hazafias Front Bizottsága és a társadalmi-politikai szervezetek tevékenységeit; szolgálja az igazgatási eljárások és a közszolgáltatások végrehajtását, a kormány irányítását és igazgatását; szolgálja a statisztika, a politikaalkotás, a tervezés, a társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiák, a nemzetvédelem, a biztonság, a külügyek, a kriptográfia, a bűnmegelőzés és -ellenőrzés, a jogsértések kezelése munkáját; valamint szolgálja a szervezetek és egyének igényeit az adatok hasznosítása, felhasználása és alkalmazása terén.

A 2024-es tűzmegelőzési, tűzoltási és mentési törvény 8 fejezetből és 55 cikkből áll. A tűzmegelőzési és tűzoltási ellenőrzéssel kapcsolatban a törvény kimondja, hogy az intézmények vezetőinek, a háztartások tulajdonosainak, a járműtulajdonosoknak és a befektetőknek maguknak kell megszervezniük az ellenőrzéseket, és haladéktalanul fel kell tárniuk azokat a kiskapukat és biztonsági kockázatokat, amelyek könnyen tüzet és robbanást okozhatnak az üzemekben, háztartásokban és az általuk kezelt járművekben.

Ezen felül, feladataik és hatáskörük keretein belül, a községi szintű népbizottságok, a rendőrség, a szakosított építési szervek és az ellenőrző szervek a törvényi rendelkezéseknek megfelelően tűzmegelőzési és tűzoltási ellenőrzéseket végeznek.

A törvény hatályon kívül helyezte a jelenleg a tűzmegelőzésről és -oltásról szóló törvényben szabályozott 11 típusú létesítmény tűzmegelőzési előírásait, mivel ezek a létesítmények már rendelkeznek a tűzmegelőzésre és -oltásbiztonságra vonatkozó előírásokat irányító speciális előírásokkal és szabványokkal.

Ugyanakkor a törvény hatályon kívül helyezte az erdőtüzek megelőzésére, a tűzmegelőzési és -oltási ellenőrzésre, valamint a tűzmegelőzési és -oltási biztonságot nem biztosító létesítmények, gépjárművek, háztartások és magánszemélyek működésének ideiglenes felfüggesztésére és felfüggesztésére vonatkozó szabályozásokat az Erdészeti Törvény, az Ellenőrzési Törvény és a Közigazgatási Szabálysértések Eljárásáról Szóló Törvény rendelkezéseivel való összhang és egységesség biztosítása érdekében.

Hasonlóképpen, a 2024. évi emberkereskedelem megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvény 8 fejezetből és 63 cikkből áll. A törvény célja az emberkereskedelem megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvény fejlesztése, az elkövetkező időszakban az emberkereskedelem megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos munka egységes és átfogó tudatosságának megteremtése; valamint az egyének, családok, ügynökségek, szervezetek és az egész társadalom felelősségének fokozása az emberkereskedelem megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos munkában.

Ugyanakkor tökéletesíteni kell az áldozatok és az áldozatként való azonosítás folyamatában lévők jogos jogainak és érdekeinek támogatására és védelmére szolgáló jogi alapot a jelenlegi és jövőbeli társadalmi-gazdasági helyzetnek megfelelően, hozzájárulva a biztonsági, rendi és társadalmi biztonsági helyzet stabilizálásához; javítva az államigazgatás hatékonyságát az emberkereskedelem megelőzésében és leküzdésében.

A fenti három törvény mind 2025. július 1-jén lép hatályba./.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post1003233.vnp