Javaslatok az illetékes hatóságoknak Vinh Phuc tartományi pártbizottsági titkárának és számos párttagnak a fegyelmezésére és megbüntetésére

Január 6. és 8. között Hanoiban tartotta 53. ülését a Központi Ellenőrző Bizottság . Az ülést Tran Cam Tu elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Titkárság állandó tagja, a Központi Ellenőrző Bizottság vezetője elnökölte.

Tran Cam Tu elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Titkárság állandó tagja, a Központi Ellenőrző Bizottság vezetője elnökölt a Központi Ellenőrző Bizottság 53. ülésén. (Fotó: Dang Khoa)

Ezen az ülésen, Központi Ellenőrző Bizottság áttekintette és a következő tartalmakat állapította meg:

1. A Központi Ellenőrző Bizottság áttekintette a felülvizsgálat eredményeiről szóló jelentést, és fegyelmi eljárást javasolt Duong Van An elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Vinh Phuc Tartományi Pártbizottság titkára, a Binh Thuan Tartományi Pártbizottság korábbi titkára ellen, és megállapította, hogy:

Duong Van An elvtárs a Binh Thuan Tartományi Pártbizottság titkáraként betöltött tisztsége alatt megsértette a pártszabályzatot és az állami törvényeket a rá bízott feladatok és feladatok ellátása során; a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzése és leküzdése során; megszegte a párttagoknak tiltott tevékenységekre és a példamutatási kötelezettségre vonatkozó szabályokat, ami súlyos következményekkel járt, csökkentette a pártszervezet és a helyi önkormányzat presztízsét, odáig menően, hogy fegyelmi eljárást kellett indítani ellene.

A pártszabályzat értelmében a Központi Ellenőrző Bizottság azt javasolja, hogy az illetékes hatóságok vizsgálják meg és fegyelmezzék meg Duong Van An elvtársat.

A Központi Ellenőrző Bizottság felkérte az illetékes hatóságokat, hogy vizsgálják meg és fegyelmezzék meg számos párttag ügyét. (Fotó: Dang Khoa)

2- A Khanh Hoa, Bac Giang, Lang Son, Binh Duong települések és egységek pártbizottságaiban, valamint a Külügyminisztériumban a szabályzatokat megszegő párttagok fegyelmezésére irányuló javaslat eredményeiről szóló jelentés áttekintése után a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg:

- Nguyễn Tấn Tuan elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Pártbizottság titkára, Khanh Hỏ tartomány Népi Bizottságának elnöke a rá bízott feladatok és feladatok ellátása, a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzése és leküzdése során megsértette a párt szabályzatát és az állami törvényeket; megsértette a párttagoknak tiltott tevékenységekre és a példamutatási kötelezettségre vonatkozó szabályokat, ami súlyos következményekkel járt, csökkentette a pártszervezet és a helyi önkormányzat presztízsét, odáig fajult a helyzet, hogy fegyelmi eljárást kellett indítani ellene.

- Elvtársak: Le O Pich, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium igazgatója, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, a Párt Végrehajtó Bizottságának tagja, Bac Giang tartomány Népi Bizottságának alelnöke; Ly Vinh Quang, a Tartományi Pártbizottság volt tagja, Lang Son tartomány Népi Bizottságának alelnöke, lealacsonyodtak politikai ideológiájukban, etikájukban, életmódjukban, megsértették a pártszabályzatot és az állami törvényeket a rájuk bízott feladatok és feladatok ellátása során, a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzésében és leküzdésében; megsértették a párttagoknak tiltott tevékenységekre és a példamutatási kötelezettségre vonatkozó szabályokat, ami nagyon súlyos következményekkel járt, nagyon rosszul érintette a pártszervezet és a helyi önkormányzat hírnevét, odáig fajult, hogy fegyelmi eljárást kellett indítani ellenük.

- Elvtársak: Nguyễn Hoang Thao, a Tartományi Pártbizottság volt állandó titkárhelyettese, volt párttitkár, a Binh Duong Tartományi Rendőrség igazgatója; Vo Thanh Duc, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának volt tagja, párttitkár, a Binh Duong Tartományi Rendőrség igazgatója megsértette a demokratikus centralizmus elvét és a munkarendet; megsértette a pártszabályzatot, az állami törvényeket a rájuk bízott feladatok és feladatok ellátása során, a bűnözés elleni küzdelemben; megsértette a párttagoknak tilos tennivalókat és a példamutatási kötelezettséget előíró szabályokat, súlyos következményekkel járva, csökkentve a pártszervezet és a rendőrség presztízsét, olyan mértékben, hogy fegyelmi intézkedéseket kell hozni.

- Nguyễn Nhu Hieu elvtárs, a pártbizottság tagja, a pártsejt titkára, a Külügyminisztérium Külügyi Osztályának igazgatója, a rá bízott feladatok és feladatok ellátása során megsértette a pártszabályzatot és az állami törvényeket; megsértette a párttagokra vonatkozó tilalmakat és a példamutatási kötelezettséget előíró szabályokat, ami súlyos következményekkel járt, csökkentette a pártszervezet és a külügyi szektor presztízsét, odáig fajult a helyzet, hogy fegyelmi eljárást kellett indítani ellene.

Figyelembe véve a szabálysértések tartalmát, jellegét, szintjét, következményeit és okait, a pártszabályzat alapján a Központi Ellenőrző Bizottság úgy döntött, hogy fegyelmi figyelmeztetést szab ki Nguyen Hoang Thao, Vo Thanh Duc és Nguyen Nhu Hieu elvtársakra, valamint megrovást Nguyen Tan Tuan elvtársra. A Központi Ellenőrző Bizottság felkérte az illetékes hatóságokat, hogy fontolják meg és szabják ki a fegyelmi intézkedéseket Le O Pich és Ly Vinh Quang elvtársak ellen.

A Központi Ellenőrző Bizottság megvitatta és véleményezte a párt ellenőrzési, felügyeleti és fegyelmi munkájára vonatkozó szabályzatok és szabályok módosításainak és kiegészítéseinek tervezeteit. (Fotó: Dang Khoa)

3- A Központi Ellenőrző Bizottság a szabálysértésekre utaló jelek esetén az ellenőrzések eredményeinek áttekintése és a felülvizsgálat eredményeinek felülvizsgálata után fegyelmi intézkedéseket javasol a Hanoi és Hai Phong városok Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályának Pártbizottsága ellen, és megállapította, hogy:

A Hanoi és Hai Phong városok Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályának Pártbizottsága megsértette a demokratikus centralizmus elvét és a munkaszabályzatot; felelősségtelenné tette magát, lazította a vezetést és az irányítást, valamint hiányzott az ellenőrzés és a felügyelet, ami lehetővé tette, hogy Hanoi és Hai Phong városok Polgári Ítélkezési Osztálya, valamint számos szervezet és magánszemély megsértse a pártszabályokat és az állami törvényeket a polgári ítéletek végrehajtása; a polgári ítéletek végrehajtására kötelezettséggel rendelkező személyek börtönbüntetéseinek mentesítésére és csökkentésére, valamint amnesztiára vonatkozó javaslatok koordinálása; a pénzügyi és számviteli irányítás; a személyzeti munka terén; számos végrehajtó tisztviselőt fegyelmi eljárás alá vontak és büntetőeljárás alá vontak.

A fenti jogsértések súlyos következményekkel, rossz közvélemény-kutatással jártak, és olyan mértékben rontották a pártszervezetek és a polgári ítéletvégrehajtási szektor hírnevét, hogy megfontolást és fegyelmi eljárást igényelnek.

A fenti jogsértésekért és hiányosságokért a felelősség a következőket illeti:

- Hanoi Város Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályának Pártbizottsága a 2015-2020-as és 2020-2025-ös ciklusokra, valamint elvtársak: Le Quang Tien, volt pártbizottsági titkár, igazgató; Le Xuan Hong, pártsejt-titkár, az Igazságügyi Minisztérium Igazgatósági Támogatási Osztályának igazgatója, volt pártbizottsági titkár, igazgató; Chu Quang Tien, volt pártbizottsági helyettes titkár, igazgatóhelyettes; Tran Quoc Thai, pártbizottsági tag, Hanoi Város Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályának igazgatóhelyettese.

- Hai Phong város Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályának Pártbizottsága a 2020-2025-ös ciklusra és elvtársak: Tran Hong Quang, a pártbizottság titkára, igazgató; Pham Tien Binh, a pártbizottság titkárhelyettese, a pártbizottság ellenőrző bizottságának elnöke, igazgatóhelyettes; Luong Van Lich, a pártbizottság korábbi tagja, a Hai Phong város Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályának igazgatóhelyettese, valamint számos más pártszervezet és párttag.

A szabálysértés tartalmát, jellegét, szintjét, következményeit és okait figyelembe véve; a pártszabályzat alapján a Központi Ellenőrző Bizottság fegyelmi eljárás megindításáról dönt:

- Figyelmeztetés: Le Quang Tien elvtárs.

- Megrovás: Hanoi város Polgári Ítélkezési Osztályának Pártbizottsága a 2015-2020-as és 2020-2025-ös ciklusokra; Hai Phong város Polgári Ítélkezési Osztályának Pártbizottsága a 2020-2025-ös ciklusra és elvtársak: Le Xuan Hong, Chu Quang Tien, Tran Quoc Thai, Tran Hong Quang, Pham Tien Binh, Luong Van Lich.

A Központi Ellenőrző Bizottság felkérte Hanoi és Hai Phong városok Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztályainak Pártbizottságait, hogy vezessék, irányítsák és haladéktalanul orvosolják a feltárt jogsértéseket és hiányosságokat.

4- Figyelembe véve a Pártbizottság felügyeletének eredményeit, valamint a Vietnami Vöröskereszt Társaság pártbizottsági titkárának és elnökének feljelentésének kezelését, a Központi Ellenőrző Bizottság felkéri a Pártbizottságot, valamint a Vietnami Vöröskereszt Társaság pártbizottsági titkárát és elnökét, hogy komolyan vizsgálják felül és haladéktalanul orvosolják a Munkaszabályzat kidolgozásában és végrehajtásában; a szervezeti és személyzeti munkában; a pénzügyek és a vagyon kezelésében és felhasználásában; a beruházási projektek megvalósításában, valamint a vagyon- és jövedelembevallásban tapasztalt jogsértéseket és hiányosságokat.

5- A Központi Ellenőrző Bizottság áttekintette számos pártszervezet és párttag ellenőrzési és felügyeleti következtetéseinek végrehajtásáról szóló monitoring jelentést a tartományok és városok pártbizottságaiban – Ho Si Minh-város, Ha Nam, Thua Thien Hue, Long An –, valamint a Munkaügyi, Háborús Rokkantsági és Szociális Ügyek Minisztériumának Végrehajtó Bizottságában, és nagyra értékelte az ellenőrzési és felügyeleti következtetések komoly végrehajtását, valamint a jogsértések és hiányosságok leküzdésének eredményeit; felkérte a pártszervezeteket és a párttagokat, hogy továbbra is vezessék, irányítsák és komolyan hajtsák végre a Központi Ellenőrző Bizottság következtetéseit.

6. Szintén ezen az ülésen a Központi Ellenőrző Bizottság megvitatta és véleményezte a párt ellenőrzési, felügyeleti és fegyelmi munkájára vonatkozó szabályzatok és szabályok módosításainak és kiegészítéseinek tervezeteit; megvizsgálta és megoldotta a 01 esetben benyújtott panaszokat, valamint számos más fontos kérdésben következtetéseket vont le.

Forrás