Kétségbeesett az „égből hullott” adósság miatt

Hirtelen adóssá válni

2023 augusztusának elején Trieu Thuan község számos szegény embere írt petíciót a Thanh Nien újságnak, amelyben leírták, hogy hirtelen eladósodtak.

Nguyễn Ngoc Hoangot július 19-én kísérték a bíróságra.

A Thanh Nien újságírói Duong Dai Thuan faluba (Trieu Thuan község) utaztak, egy olyan településre, ahol Nguyen Ngoc Hoang, a hitelcsapat korábbi vezetőjének (Nam Cua Viet Tranzakciós Iroda, Agribank, Trieu Phong kerületi fiók) 43 áldozata volt. Amint megérkeztek, a falu közösségi házában várakozó embereket láttak. Vörös, zavart szemekkel, nem tudták visszafogni érzelmeiket a hosszú igazságtalanság elszenvedése után, különösen az elsőfokú tárgyalás után, amely sok aggodalommal és bizonytalansággal járt. Hiszékenységük és tudatlanságuk miatt hagyták, hogy Nguyen Ngoc Hoang megtévessze őket, és a bank "adósaivá" tegye őket. Mindeközben Hoang különféle trükkökkel, nyilvánvalóan eltulajdonította a pénzüket.

A 27 éves Le Duc Tuan úr elmondta, hogy 2019 júliusában arra kérte Hoangot, hogy végezze el a szükséges lépéseket egy 100 millió VND kölcsönfelvételéhez, hogy Tajvanon dolgozhasson, és majdnem vissza is fizette a kölcsönt. 2020 közepére azonban megdöbbenve tapasztalta, hogy az adósság 300 millió VND-ra „nőtt”. „Nem vettünk fel többet kölcsön, akkor miért lett végül 300 millió VND adósságunk? A családomnak nincs fedezete, de nem tudom, hogyan tudta Hoang kivenni a 300 millió VND-t, hogy elsajátítsa. Most visszatértem a szülővárosomba, és megnyitottam egy boltot, ahol zabkását árulok reggelire, minden tál 20 000 VND-ba kerül, szóval mikor tudom már kifizetni ezt az adósságot?” – kesergett Tuan úr.

Sok szegény ember hangot adott csalódottságának, amikor "hirtelen eladósodott"

Ironikusabb Vo Van Nam (32 éves) esete. 2019-ben Nam 180 millió VND kölcsönt igényelt, hogy külföldre menjen dolgozni. Hoang megkapta a kérelmet (Nam családja által aláírva), majd tájékoztatta a bankot, hogy a kölcsönt nem tudják jóváhagyni. Nam azonban csak 2020 közepén tudta meg, hogy bár nem vehet fel kölcsönt, továbbra is a bank „adósa” 180 millió VND összeggel. „Ez az adósság olyan, mint egy tövis a szívemben, valahányszor rá gondolok, dühös és aggódó vagyok. Dühös vagyok, mert nem vettem fel kölcsön semmit, de most nekem kell viselnem az adósságot. Aggódom, mert honnan lesz pénzem visszafizetni?” – mondta Nam.

Tran Thi Tam asszony hitelével is problémák merültek fel. 2018-ban Tam asszony a Hoangon keresztül 1 milliárd VND kölcsönt igényelt üzleti tevékenységhez, de csak 600 millió VND-t vett fel. 2020-ra Tam asszony felfedezte, hogy a bankszámláján maradt 400 millió VND... eltűnt. „A piros könyv most a bankban ragadt, a havi kamatot továbbra is számolják. Szeretnék még kölcsönt felvenni az üzlethez, de nem tudok, és nem is tudom átutalni. Most nem sírhatok Istenhez” – mondta szomorúan Tam asszony.

Ezenkívül számos olyan eset van, amikor a kölcsönfelvétel és a tartozás kiegyenlítése után Hoang beszedi a pénzt és visszaküldi a nyugtát, de a tartozás a mai napig... érintetlen.

Börtönbüntetésre ítélték a csalót, ki fogja kifizetni az emberek adósságát?

Nguyễn Ngoc Hoangot csalás és Quang Triben kölcsönök áldozataival kapcsolatos tulajdon elsikkasztása miatt indították eljárás. Miután a bíróság visszaküldte az ügy iratait további vizsgálatra, július 19-én délután Quang Tri tartomány Népbírósága elsőfokú tárgyalást indított, és Hoangot 16 év börtönbüntetésre ítélte „hivatali helyzetével és hatalmával való visszaélés miatt tulajdon elsikkasztása” és 7 év börtönbüntetésre „tulajdon csalárd elsikkasztása” miatt, a teljes büntetés 23 év börtönbüntetés.

Az ügy tartalma szerint a vádlott a bizalmi viszonyokat kihasználva hamis információkat szolgáltatott, és több mint 14 milliárd VND-t tulajdonított el 165 személytől és 1 szervezettől. Hoang jelzáloghitel-dokumentumokon aláírásokat is hamisított, hogy 2 milliárd VND-t csaljon ki a banktól. A tárgyaláson a vádlott minden tettét beismerte. Ezért a börtönbüntetés mellett a bíróság elrendelte Hoang számára, hogy fizesse vissza az összes pénzt, amelyet az emberektől eltulajdonított, valamint a bankot megkárosító pénzt.

Az elsőfokú tárgyaláson azonban, az ítélet kihirdetése után Hoang összes áldozata nem értett egyet, és most fellebbezést nyújtottak be. Fel vannak háborodva, mert a hirtelen adóssá válás teljesen ésszerűtlen, és meg kell fontolni. Azt is úgy vélik, hogy mivel Hoang 23 évet tölt börtönben, az áldozatok adósságának kifizetésére való esély szinte nulla, és egyúttal kérik a bank felelősségének és szerepének felülvizsgálatát az egész ügyben. „Van egy másik probléma is, hogy az ügy kirobbanása óta, a Hoang által okozott 300 millió VND adósság mellett, a bank továbbra is kamatot számolt erre az adósságra, és az összeg 166 millió VND-ra emelkedett. Így mind az ütést, mind a rúgást elvesztettük” – háborodott fel Tuan úr.

Nguyen Xuan Khanh úr, a Duong Dai Thuan falubeli Agribank Hitelcsoport vezetője elmondta, hogy Hoang áldozatai a faluban mind szegény, halászként dolgozó emberek voltak. „Azért kerültek ebbe a „megpróbáltatásba”, mert az embereknek hiányosak voltak a tudásuk, és túlságosan megbíztak a tisztviselőkben. Arra kérem a hatóságokat, hogy fontolják meg ezt, mert számukra ezek az adósságok túl nagyok” – mondta Khanh úr.

Mit mond a bank?

A Thanh Nien újságírói felvették a kapcsolatot a Trieu Phong kerületben található Agribank fiók vezetőivel, és megtudták, hogy az elmúlt 3 évben az egység is nagyon kimerült az eset miatt. „Bár együttérzünk az áldozatokkal, a bank csak az iparági törvényeket és szabályozásokat követheti. Mert mint tudják, az Agribank is az eset áldozata” – mondta az újságíróknak a bankfiók vezetője.

Szintén az Agribank Trieu Phong kerületi fiókjának vezetőjétől származó tájékoztatás szerint, egy nappal az elsőfokú tárgyalás befejezése után az Agribank Trieu Phong kerületi fiókjának igazgatója és igazgatóhelyettese által vezetett munkacsoport közvetlenül találkozott az emberekkel, hogy meghallgassa gondolataikat, kívánságaikat és javaslataikat. „A bank oldalán van egy ütemtervünk az áldozatok támogatására. Különösen az üggyel kapcsolatos adósságokat ideiglenesen felfüggesztjük. Később, ha az emberek kifizetik adósságaikat, és vissza akarják kapni a vörös könyvüket (földhasználati jogigazolásokat - PV), a bank elengedi vagy csökkenti a kamatokat. Ami az áldozatok kölcsöneihez kapcsolódó nagy kamatösszegeket illeti (Hoang által kisajátítva), amelyeket a bíróságon említettünk, ezek csak Hoang bűncselekményeinek tisztázására szolgálnak, de a valóságban biztosan nem alkalmazhatók, amikor az emberek a tőke és a kamat kifizetésére törekszenek. A közeljövőben, ha az áldozatoknak tőkét kell felvenniük, a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtjük meg számukra a hitelfelvételhez. Eddig 15 háztartás volt a Hoang áldozata, akik beleegyeztek abba, hogy fizetnek a banknak, visszakapják a vörös könyvüket, és nagyobb összegű hitelt vesznek fel termelésre és üzleti tevékenységre” – mondta a Trieu Phong kerületi Agribank fiókjának vezetője.

SOK TRÜKKEL, HOGY AZ ÁLDOZATOK CSAPDÁBA ESHESSÉK

Az elsőfokú tárgyaláson a Népi Ügyészség és a Népi Bíróság képviselője rámutatott Nguyễn Ngoc Hoang számos cselekedetére és trükkjére a bűncselekmény elkövetése során, például: hamis kölcsönszerződések aláírására kérte az embereket, majd kijelentette, hogy a dokumentumok érvénytelenek, de valójában a vádlott kitöltötte a szerződést és átvette a pénzt; beleegyezett, hogy kifizeti a sértettek tőkét és kamatokat, de a pénzt nem fizette be a banknak, hanem elsajátította; havonta átvette a tőkét és a kamatokat az emberektől, amikor fizetniük kellett a banknak (amit elismervény igazolt), de nem fizette vissza a banknak, hanem elsajátította.

Forráslink: https://thanhnien.vn/dieu-dung-vi-mon-no-tren-troi-roi-xuong-185230813201124337.htm