A Kínai Legfelsőbb Népbíróság küldöttsége Lang Son tartományban járt és dolgozott.

2025. november 29. és 30. között a Kínai Legfelsőbb Népbíróság küldöttsége, élén Zhang Jun elvtárssal, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával, a Kínai Legfelsőbb Népbíróság elnökével, Lang Son tartományban tartózkodott és dolgozott. A küldöttséget Ha Vy vietnami kínai nagykövet kísérte. Vietnami részről a munkaprogramon Pham Quoc Hung elvtárs, a vietnami Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettese vett részt.

Hoang Quoc Khanh elvtárs, a tartományi párttitkár üdvözölte Truong Quan elvtársat, a Kínai Legfelsőbb Népbíróság elnökét, aki látogatást tett és részt vett Lang Sonban . Fotó: Kim Hoan.

2025. november 29-én este a Lang Son Tartományi Pártbizottság fogadást tartott az elvtársak üdvözlésére. Zhang Jun, a Kínai Legfelsőbb Népbíróság elnöke, és Küldöttség. A fogadáson Hoang Quoc Khanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkára elnökölt, amelyen részt vett Doan Thi Hau elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Nguyen Canh Toan elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Doan Thu Ha elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Vietnami Hazafront Bizottság elnöke. Barátságos és nyílt légkörben a két fél véleményt cserélt a társadalmi -gazdasági fejlődésről, a határ menti együttműködésről és a jogrendszer kiépítésének és tökéletesítésének közös pontjairól.

A munkamegbeszélés áttekintése. Fotó: Kim Hoan.

2025. november 30-án a Kínai Legfelsőbb Népbíróság küldöttsége munkaprogramot folytatott a Lang Son tartomány Népbíróságával. A munkamegbeszélésen részt vett Pham Quoc Hung elvtárs, a vietnami Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettese, valamint a Lang Son tartomány Népbíróságának vezetői.

Mindkét fél küldöttei emlékképet készítettek. Fotó: Kim Hoan.

A munkamegbeszélésen Chu Le Huong elvtárs, a Tartományi Népbíróság elnöke áttekintést adott Lang Son tartományról, annak szervezeti felépítéséről, funkcióiról, feladatairól és a kétszintű tartományi népbírósági rendszer közelmúltbeli teljesítményéről; egyúttal kifejezte azon szándékát, hogy továbbra is bővítsék az együttműködést nemcsak központi szinten, hanem a határ menti területeken működő helyi bíróságok között is, egy rendszeres, érdemi és hatékony információcsere-csatorna kiépítése érdekében, hozzájárulva a külföldi elemekkel folytatott polgári, kereskedelmi, munkaügyi, házassági és családi viták megfelelő kezeléséhez, a nemzetközi integráció követelményeivel és mindkét fél fejlesztési gyakorlatával összhangban.

A küldöttség felmérést végzett a Na Duong-medencében (Na Duong község). Fotó: Kim Hoan.

A Legfelsőbb Népbíróság és a Tartományi Népbíróság vezetői búcsúztatták a küldöttséget a Huu Nghi határkapunál. Fotó: Kim Hoan

A munkaút során a Kínai Legfelsőbb Népbíróság küldöttsége ellátogatott a Na Duong-völgybe (Na Duong község) - a Lang Son UNESCO Globális Geopark egyik kiemelkedő pontjába.

Ékszerek

Forrás: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc-tham-va-lam-viec-tai-tinh-lang-son.html