Egyszerűsítsen, de különleges esetekben továbbra is ügyeljen az óvatosságra és a szigorúságra

December 3-án, ma reggel, az 52. ülésszak folytatásaként, Do Van Chien, a Nemzetgyűlés állandó alelnökének irányításával a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága véleményezte a Nemzetközi Pénzügyi Központban működő szakosított bíróságokról szóló törvénytervezetet.

Az ülést Do Van Chien , a Nemzetgyűlés állandó alelnöke elnökölte.

A Különleges Bíróság működésének biztosítása

A törvénytervezetet ismertetve Nguyễn Van Tien, a Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettese kijelentette, hogy a törvénytervezet 43 cikkből és 5 fejezetből áll. A törvénytervezet meghatározza a feladatokat és hatásköröket; a szervezeti felépítést; a joghatóságot, a rendet és az eljárásokat; az ítéletek és határozatok végrehajtását; a bírákat, a bírósági jegyzőket, a felek képviselőit; valamint a Nemzetközi Pénzügyi Központban működő szakosított bíróság működésének biztosítását.

Az elsőfokú és a fellebbviteli tárgyalások összetételét illetően jelenleg két eltérő álláspont létezik. Az első nézet szerint az elsőfokú tárgyalást egy bíró vezeti, a népi esküdtszék részvétele nélkül. Bonyolult esetekben a felek kérésére a bíróság elnöke úgy dönt, hogy az elsőfokú tárgyalást három bíróból álló tanács vezeti le. A fellebbviteli tárgyalást három bíróból álló tanács vezeti le.

Nguyễn Van Tien, a Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettese ismerteti a törvénytervezetet.

A második nézet szerint az elsőfokú tárgyalást egy bíró vezeti le a népi esküdtszék részvétele nélkül; a fellebbviteli tárgyalást pedig három bíróból álló tanács vezeti.

A Legfelsőbb Népbíróság egyetértett az első nézettel.

Jelenleg két különböző nézet létezik a Különleges Bíróság elnökének kinevezésére vonatkozó hatáskörrel kapcsolatban. Az első nézet szerint a Különleges Bíróság elnökét a Legfelsőbb Népbíróság elnöke nevezi ki, menti fel vagy mozdítja el hivatalából. A második nézet szerint a Különleges Bíróság elnökét az elnök nevezi ki, menti fel vagy mozdítja el hivatalából.

A Legfelsőbb Népbíróság egyetértett az első nézettel.

A törvénytervezet felülvizsgálatáról szóló jelentést röviden ismertetve Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke kijelentette, hogy a bizottság egyetért azzal, hogy a törvénytervezetet politikai, jogi és gyakorlati alapokon kell kihirdetni, a Legfelsőbb Népbíróság beadványában foglaltaknak megfelelően.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke összefoglalta a törvénytervezet felülvizsgálatáról szóló jelentést.

A Bizottság egyetért a törvénytervezetnek a Ho Si Minh-városban található szakosított bíróság létrehozásáról szóló rendelkezéseivel; a bíróság szervezeti felépítésével, beleértve az elsőfokú bíróságot, a fellebbviteli bíróságot és a támogató apparátust; a szakosított bíróság bíráira és titkáraira vonatkozó rendelkezésekkel; a bíróság joghatóságával, valamint a szakosított bíróság előtt használt nyelvvel és írással; az ügyvédek ésszerű díjazásával és egyéb vonatkozó rendelkezésekkel.

A Legfelsőbb Népbíróság beadványa két olyan kérdést vetett fel, amelyekben továbbra is eltérő vélemények vannak, többek között az elsőfokú és a fellebbviteli bíróságok összetételét (14. cikk), valamint a Különleges Bíróság elnökének kinevezésére vonatkozó hatáskört (8. cikk). A Jogi és Igazságügyi Bizottság véleményeinek többsége egyetértett a Legfelsőbb Népbírósággal abban, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságától kérte az első álláspont végrehajtásának engedélyezését mindkét kérdésben.

A Legfelsőbb Népbíróság elnökének hatáskörének szinkronizálása és egységesítése

Az ülésen a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nagyra értékelte a Legfelsőbb Népbíróság által gondosan kidolgozott törvénytervezetet, amely alkalmas arra, hogy a Nemzetgyűlés 10. ülésszakán megvitatásra és jóváhagyásra benyújtsák.

A törvénytervezet 14. cikkében foglalt elsőfokú és fellebbviteli tárgyalás összetételével kapcsolatban Le Thi Nga, a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság állandó alelnöke egyetértett a 14. cikk 1. pontjában kifejtett első állásponttal. Ennek megfelelően az elsőfokú tárgyalást egy bíró vezeti; bonyolult viták esetén, ha a felek kérik, a Szakosított Bíróság elnöke 3 bíróból álló elsőfokú tárgyaló testületet jelöl ki; fellebbviteli tárgyalások esetén ez 3 bíróból áll. Ez a rendelkezés biztosítja az tárgyaló testület összetételének egyszerűsítését, de ugyanakkor biztosítja az óvatosságot és a szigorúságot különleges esetekben.

Le Thi Nga, a Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság állandó helyettes vezetője felszólal

A törvénytervezet 8. cikkében foglalt, a Különleges Bíróság elnökének kinevezésére vonatkozó felhatalmazással kapcsolatban a Népi Törekvések és Felügyelet Bizottságának állandó elnökhelyettese egyetért az első nézettel, miszerint a Különleges Bíróság elnökét a Legfelsőbb Népbíróság elnöke nevezi ki, menti fel és mozdítja el hivatalából.

A Népi Törekvések és Felügyeleti Bizottság állandó alelnöke szerint az ilyen szabályozások biztosítják a Legfelsőbb Népbíróság elnökének hatáskörében az egységességet és az egységességet a Népbírósági rendszer vezetői és irányítói pozícióinak kinevezésében.

Az ülés zárásaként Do Van Chien, a Nemzetgyűlés állandó alelnöke kijelentette, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nagyra értékelte a Legfelsőbb Népbíróság aktív és gyors munkáját a törvénytervezet dossziéjának előkészítésében, hogy azt a 10. ülésszakon a Nemzetgyűlés elé terjeszthessék megvitatásra és döntésre. Ugyanakkor elismerte a Jogi és Igazságügyi Bizottság erőfeszítéseit és törekvéseit, hogy a szoros határidők ellenére gyorsan megszervezték a törvénytervezet felülvizsgálatát.

A találkozó képe

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága alapvetően jóváhagyta a törvénytervezet főbb tartalmait; az egyedi és kiemelkedő mechanizmusokat és politikákat, a vitarendezési rendszer elvi alkalmazását a nemzetközi gyakorlattal összhangban, biztosítva a Nemzetközi Pénzügyi Központ hatáskörén belül felmerülő viták rendezésére szolgáló intézményrendszer következetességét.

Emellett az Országgyűlés állandó alelnöke megjegyezte, hogy a törvénytervezetnek biztosítania kell a következőket: egyediség, fölény, egy sor szabály követése, de a nemzetközi gyakorlatoknak való megfelelés, a nemzetközi befektetők vonzása céljából.

Miután a Nemzetgyűlés csoportosan és a tárgyalóteremben megvitatta a törvénytervezetet, felkérjük a Legfelsőbb Népbíróságot, hogy sürgősen működjön együtt a Jogi és Igazságügyi Bizottság Állandó Bizottságával és az illetékes szervekkel, hogy tanulmányozzák, feldolgozzák és magyarázatot adjanak a Nemzetgyűlési képviselők és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményére, és véglegesítsék a törvénytervezetet, amelyet ezen az ülésszakon a Nemzetgyűlés elé terjesztenek jóváhagyásra.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/don-gian-hoa-nhung-van-bao-dam-than-trong-chat-che-trong-truong-hop-dac-biet-10398028.html