Az idős japán turista sokáig csendben állt a Lang Sen-i nádfedeles ház faágya előtt. Kifejezett egy kívánságot, amitől az idegenvezető megdöbbent és elállt a lélegzete...
Ho Si Minh melegét megtalálni szülőföldjén
Minden évben április és május a csúcsidőszak a Propaganda és Oktatási Osztály munkatársai számára, amikor több ezer látogatót fogadnak a Kim Lien Nemzeti Történelmi Helyszínen (Nam Dan, Nghe An). Különösen a közelmúltbeli április 30-i és május 1-jei ünnepek alatt voltak olyan napok, amikor a helyszín közel 2000 látogatócsoportot fogadott, hogy meglátogassák Ho bácsi szülővárosát.
A lótuszszínű ao daiban és a Nghe An kúpos kalapjában, a 39-40 Celsius-fokos hőségben az idegenvezetők egyedi hangjukkal ma is szorgalmasan bemutatják a turistáknak az egyszerű, bambuszfalú nádfedeles házat, az egyszerű háztartási eszközöket, amelyek Ho Si Minh elnök és rokonai gyermekkorához kötődnek.
Míg a belföldi turisták és az idegenvezetők érzik az otthontól távol élők visszatérésének otthonába és gyökereikhez való meghittségét, a külföldi turisták mindig különleges érzelmekkel távoznak.
Bár visszatért vezetőként dolgozni, Nguyen Thi An Vinh asszony (48 éves, a Propaganda és Oktatási Osztály helyettes vezetője) még mindig tisztán emlékszik egy japán vendég történetére. Akkoriban Vinh asszony éppen letette a vizsgát, hogy két évig idegenvezetőként dolgozhasson itt. 1998 végén, egy napon, meglehetősen hideg idő volt, Vinh asszonyt egy külföldi turista fogadásával bízták meg. Egy átlagos magasságú idős férfi volt, arcát számos ránc borította, de még mindig éles tekintet sugárzott belőle. Figyelmesen hallgatta a tolmácsot, aki tolmácsolta az idegenvezető bemutatását Ho bácsi ötéves gyermekkorához kapcsolódó tárgyakról Nguyen Sinh Sac úr Lang Sen-i házában.
Hosszan állt csendben a faágy előtt, ahol Nguyễn Tat Thanh és testvére minden éjjel aludtak. Ez az ágy, amelyet később Pho Bang úr kölcsönadott egy rokonának, sajnos az egyik sarokban leégett, mivel téli fűtésre szénnel égették. Amikor begyűjtötték, az ereklye-kezelő bizottság lefűrészelte az elégett részt. 50 év után, szülővárosába tett látogatása során Ho Si Minh elnök mégis azt tapasztalta, hogy az ágy rövidebb, mint korábban.
„Amikor a japán vendéget hallottam, ahogy bemutatom az ágyat, nagyon meghatódott, sírt, majd óvatosan megkérdezte: »Ülhetnék egy kicsit ezen az ágyon, hogy megtaláljam Ho Si Minh melegét?« Meglepett és lenyűgözött a kérés, de könnyek szöktek a szemembe. Biztosan nagyon szerette Ho elnököt, hogy ilyen különleges kérése volt” – emlékezett vissza An Vinh asszony.
A Kim Lien Nemzeti Történelmi Emlékhely minden évben több millió látogatót fogad, köztük számos külföldi turistát. Különösen a laoszi etnikai nép számára vált Ho Si Minh elnök a vietnami-laoszi szolidaritás szimbólumává, építve és ápolva a jó viszonyt a párt, a kormány és a két ország népe között, „örökké zöld, örökké fenntartható” szellemben.
Ő a függetlenség és a szabadság iránti törekvés nagyszerű szimbóluma is, fáradhatatlanul küzd a nemzeti felszabadulás, az osztályfelszabadulás ügyéért, a vietnami nép békéjéért és boldogságáért, és a Laoszi Párt és Állam vezetőivel együtt fáradhatatlanul küzd a világ népeinek békéjéért. Ezért minden évben számos laoszi turistacsoport, vezetőktől a népig, tér vissza Ho Si Minh elnök hazájába.
An Vinh asszony így folytatta: „Akkoriban egy csoport turistát fogadtam a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságból, akik Hoang Tru faluba, Ho bácsi anyai szülővárosába látogattak. Azt kérték, hogy tolmács nélkül hallhassák a magyarázatot vietnami nyelven. Amikor hallottak az összes olyan tárgyról, ahol Ho bácsi születésekor sírt, zokogás tört ki belőlük. Sírtak, ami engem is elragadtatott az érzelmekbe. Az egyszerű nádfedeles házban megöleltük egymást, és elénekeltük a „Vietnam testvéri szeretete – Laosz” című dalt: „ Te a Nyugati Truong Son-hegység ezen az oldalán vagy / Én a Keleti Truong Son-hegység ezen az oldalán vagyok / Mindig szerelmes dalokat küldünk egymásnak... / A két ország ugyanazt a kakaskukorékolást hallja reggelente / Csampá földje, a Sárkány és a Tündér földje / Együtt haladunk előre, hogy szerelmet építsünk / Vietnam és Laosz testvéri szeretetét...”
Speciális katalizátor
A Propaganda és Oktatási Osztály 20 fős személyzettel rendelkezik, akik közül 3 a vezetésért, 3 a regisztrált turistacsoportok fogadásáért felelős, valamint 17 idegenvezető felel a Sen faluban, Ho bácsi apai szülővárosában, Hoang Truban, Ho bácsi anyai szülővárosában, Hoang Thi Loan sírjánál és a Chung Son templomban – ahol Ho bácsi rokonait imádják – a kalauzolásért és bemutatásért.
Látható, hogy a Kim Lien ereklyehely idegenvezetői csapatának munkaterhelése igen nagy, különösen a csúcsidőszakokban, amikor körülbelül 20 000 turistát fogadnak. Mély, meleg, Nghe An dialektusára jellemző, de kerek és tiszta hangjukkal visszarepítették a turistákat a régi időkbe, amikor Ho bácsi a gyermekkorát töltötte, vagy amikor kétszer, 1957-ben és 1961-ben meglátogatta szülővárosát. Az idegenvezetők számára a turisták egyszerre a szolgáltatás tárgyai és az inspiráció forrásai, különleges katalizátorként szolgálnak számukra, hogy munkájukat mindig újnak és vonzónak találják.
Május közepén Nghe An földjén, legyen szó hétköznapról vagy hétvégéről, a Kim Lien ereklyehely idegenvezetői szinte mindig teljes kapacitással dolgoznak. A következő turistacsoportra várva Phung Thi Huong Giang asszony árnyékba vonult, hogy elkerülje a napot. Egy korty vizet ivva Giang asszony elmosolyodott: „Ez a titok, hogyan őrzik meg Ho bácsi szülővárosából származó idegenvezetők hangját”. Átlagosan minden idegenvezetőnek naponta több mint 20 turistacsoportot kell közvetlenül kalauzolnia és bemutatnia, csúcsidőszakokban ez a szám a duplája, sőt a triplája is lehet, éjszaka pedig fáj a torkuk és rekedt, meleg sós vizet kell használniuk, hogy megtartsák a hangjukat.
Phung Thi Huong Giang narrátor: A Ho bácsi iránti vonzalmuk mellett a turisták különleges katalizátorként szolgálnak munkájuk frissen tartásában (Fotó: Hoang Lam).
„Általában áprilistól szeptemberig sok nagy ünnep van, és a diákok is nyaralnak, így Ho bácsi szülővárosába látogató turisták száma magasabb, mint az év más időszakaiban. Órákon át állni és beszélgetni a forró nap alatt fárasztó, de a turisták érzelmeinek szemtanújaként, Ho bácsi és hazája iránti érzéseik láttán elfelejtjük minden fáradtságunkat, és igyekszünk a lehető legteljesebb körű információkat átadni Ho bácsiról és hazájáról mindenkinek. Mi, akik közül néhányan közel 30 éve kötődünk ehhez a munkához, mindig újnak és vonzónak találjuk a munkát, mert a munka iránti felelősségünk és Ho bácsi iránti saját érzéseink mellett mindig pozitív „katalizátorokat” kapunk a turistáktól, amikor közös hazánkba érkeznek” – osztotta meg Phung Thi Huong Giang (48 éves).
Idén év elején Giang asszony egy különleges vendéget üdvözölt, egy Malajziából érkező férfit, aki kiválóan beszélt vietnamiul. Meglepő módon mélyen ismerte Ho Si Minh elnököt, és nagyon meghatódott, amikor meglátogatta a Hoang Tru faluban található, kétszobás, nádfedeles kis házat, ahol Ho nagybácsi született.
„Amikor bemutattam az egyes tárgyakat, például a függőágyat, a szövőszéket, amivel Hoang Thi Loan asszony minden este szövetet szőtt, elaltatta a babáját, és fent maradt a keményen tanuló férjével, a férfi sokáig mozdulatlanul állt. Azt mondta, nagyon szerette Ho Si Minh elnököt, és sok dokumentumot olvasott róla, de soha nem gondolta volna, hogy egy ilyen egyszerű, elképzelhetetlenül egyszerű helyen születik egy olyan nagy személyiség, mint Ho Si Minh elnök” – mondta Giang asszony.
2023. május 18.
Dantri.com.vn
Hozzászólás (0)