Zuhannak a maniókaárak, a Muong Lat-i gazdák útközben halmozzák fel a maniókát, várva, hogy a kereskedők megvegyék.

A manióka ára több mint a felére csökkent a tavalyi évhez képest, így Muong Lat kerületben ( Thanh Hoa tartomány ) több száz háztartás nem hajlandó betakarítani a gumókat a munkaerőhiány miatt. Mivel egyetlen kereskedő sem jön vásárolni, a manióka napok óta halmozódik az utakon.

Manapság a Muong Lat körzetben élők javában szüretelnek maniókát, de a hangulat már nem olyan nyüzsgő, mint tavaly. Ennek az az oka, hogy a manióka ára túl alacsony; az emberek nem keresnek eleget a költségeik fedezésére, vagy még a gumók kiásása után sem találnak vevőt több nap után sem.

A Muong Ly község Nang 2 falujában élő Mua Seo Vu úr (született 1973-ban) elmondta, hogy családja több mint 4 hektárnyi, maniókával beültetett dombos földterülettel rendelkezik. Tavaly a manióka ára elérte a 2900 VND/kg-ot, a költségek levonása után pedig családja körülbelül 100 millió VND-t keresett.

„Idén a manióka ára több mint a felére esett vissza, mindössze 1500 VND/kg-ra, néha akár 900 VND/kg-ra is (az időponttól függően). Ezen az áron a családom nem akar betakarítani, mert nincs elég pénzünk a munkaerőköltségek fedezésére” – mondta Vu úr.

W-a4A maniókaárak meredeken zuhannak.jpg — Az alacsony árak ellenére az embereknek továbbra is be kellett takarítaniuk a termést, mert féltek, hogy lemaradnak a szezonról. Fotó: Le Duong

A Tam Trung községben, Suoi Long faluban élő 1990-ben született Giang Thi Nang asszony szerint családja februárban 5 mázsa maniókát adott el 1500 VND/kg-ért. Most az ár tovább csökken, 900-1300 VND/kg között ingadozik, ami miatt a maniókatermesztők kevésbé lelkesek a betakarítás iránt.

A jelenlegi árak mellett a helyiek becslése szerint csak annyi profitot termelnek, amennyi fedezi a munkaerőköltségeiket.

„Az idei maniókatermés magasabb, mint a tavalyi, de a rendkívül alacsony árak és a vevők hiánya miatt a gazdák elkedvetlenedtek. Sok család fél attól, hogy túl későn hagyja betakarítani az időt, ezért az egész termést ki kell tépniük. A betakarítás után azonban a manióka több napig halmozódik anélkül, hogy a kereskedők jönnének megvenni” – osztotta meg Nang asszony.

Tran Van Thang úr, a Muong Lat kerület Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Osztályának vezetője szerint a teljes kerületben több mint 3000 hektáron termesztenek maniókát, főként Trung Ly, Muong Ly, Pu Nhi és Tam Chung községekben koncentrálódva.

Az elmúlt két évben a manióka a szegénység enyhítésének fő növényének számított a környéken, amely évente több mint 100 milliárd VND bevételt hozott. Idén, bár a manióka hozama magasabb, az ára alacsonyabb, így ez a szám mindössze 50-60 milliárd VND-re csökkent.

W-a2A maniókaárak meredeken zuhannak.jpg — Voltak időszakok, amikor a manióka napokig eladatlan maradt. Fotó: Le Duong

W-a1A manióka árai meredeken zuhannak.jpg — A maniókazsákok az út mindkét oldalán állnak, arra várva, hogy a kereskedők megvegyék őket. Fotó: Le Duong

Thang úr szerint a maniókaárak meredek csökkenésének oka az, hogy az északi tartományok számos területén is bővült a vetésterület, ráadásul a maniókakeményítő exportja a kínai és európai piacokra lassú.

A teljes kerületben több mint 3000 hektárnyi manióka termőföld van, de a Phuc Thinh Mezőgazdasági és Erdészeti Termékek és Mezőgazdasági Anyagfeldolgozó Részvénytársaság (kapcsolt egység) csak mintegy 1600 hektárt tudott felhasználni, a többi a kereskedőkre és az alföldi maniókafeldolgozó üzemekre támaszkodik.

„A kerület utasította a településeket, hogy hozzanak létre maniókatermesztési irányító bizottságokat, hogy felvásároló és elosztó egységeket találjanak a gazdálkodók megsegítésére. Egyelőre kérjük a gazdálkodókat, hogy tartsák fenn a jelenlegi maniókatermesztési területet, és ne bővítsék tovább.”

„A kerület továbbra is megoldásokat keres a termékek beszerzésére és a piacra jutás biztosítására… hogy elkerülje a jelenlegi bőséges termés árcsökkenéshez vezető helyzetét” – mondta Thang úr.