Főbb döntések a Thanh Hoa mezőgazdaságának fejlesztéséről: [1. rész] Cua Dat-tó - egy nagy népvándorlás az emberek boldogságáért

A Cua Dat-tó a közös erőfeszítések szimbóluma, amely biztosítja az öntözést, az árvízvédelmet és a fenntartható mezőgazdasági fejlődést a Thanh Hoa nép számára.

A Thuong Xuan hegyi erdő lábánál fekvő Cua Dat-tó nemcsak egy nagyszabású öntözőrendszer, hanem az emberi akarat, az intelligencia és a nehézségek leküzdésére irányuló erőfeszítések szimbóluma is. Számos történelmi hullámvölgyön keresztül, a thanh nép törekvéseitől a zord technikai kihívásokig, a Cua Dat-tó a "víz szívévé" vált, amely az életet, a termelést és a fenntartható fejlődést szabályozza az egész alsó folyású területen.

A Thanh Hoa népének dédelgetett kívánságai

A természet rendkívül gazdag és értékes vízkészletekkel ruházta fel a felső Chu folyót. Generációk óta ez a folyó jelenti a vízforrást Thanh Hoa lakosságának. Ezt a lehetőséget felismerve a franciák a 20. század elején kutatási témának választották a Chu folyót azzal a szándékkal, hogy egy nagyszabású öntözőrendszert építsenek a mezőgazdasági termelés kiszolgálására és a Chu folyótól délre fekvő terület vízkészleteinek szabályozására.

A Thanh Hoa lakossága még mindig emlékszik arra, hogy 1920-ban elkezdődött a Bai Thuong gát építése, amelyet hivatalosan 1928-ban helyeztek üzembe. Ez a projekt fontos előrelépés volt, de csak mintegy 50 000 hektár öntözésére szolgált, így nem tudta kielégíteni Thanh Hoa tartomány egyre sokrétűbb mezőgazdasági, ipari és lakossági igényeit.

Felismerve ezt a valóságot, Thanh Hoa tartomány vezetőinek sok generációja dédelgette egy nagyobb, modernebb víztározó építésének ötletét, amely többcélú igényeket szolgálna ki: öntözést, árvízvédelmet, áramtermelést és az emberek életminőségének javítását.

A Cua Dat víztározó megépítése a Thanh Hoa népének dédelgetett vágya. Fotó: Thanh Tam.

Phan Dinh Phung úr, a Thanh Hoa Öntözési Osztályának korábbi igazgatója egyszer elmondta, hogy a Cua Dat víztározó megépítésének vágya régóta a Thanh Hoa lakosságának vágya volt. Valójában az állam már az 1970-es évek óta felmérte és tervezte a projekt megépítését, de két hosszú ellenállási háború és a kimerült gazdaság lehetetlenné tette a projekt megvalósítását.

A háborús évek után az ország az építkezés és a szocializmus korszakába lépett. Az 1990-es évek végén a szélsőséges időjárási viszonyok folyamatos aszályokat, viharokat, áradásokat és elöntéseket okoztak, amelyek évekig mezőgazdasági veszteségeket okoztak. Phung úr felidézte az 1998-as árvízszezont, amikor havonta egy vihar sújtotta Thanh Hoát, a mezők víz alá kerültek, gátak átszakadtak, és sok falu elpusztult. A következő években az aszály sokáig tartott, ami a mezőgazdasági termények pusztulását okozta, és sürgősen szükség volt egy nagyméretű víztározóra a víz szabályozása, a termelés védelme és a természeti katasztrófák megelőzése érdekében.

A Thanh Hoa legfontosabb projektje, a Bai Thuong-gát, amelyet 1920 és 1928 között építettek, a háborúk után súlyosan megrongálódott. A gátszakadás kockázata állandó aggodalomra adott okot, veszélyeztetve az alsóbb folyások mentén élő emberek életét. Ebben az összefüggésben a Cua Dat víztározót átfogó megoldásnak tekintik, amely biztosítja az élelmiszerbiztonságot, megelőzi az áradásokat, és vizet biztosít az ipari-mezőgazdasági termeléshez és a mindennapi élethez.

Phan Dinh Phung úr – az a személy, aki minden erejét a Cua Dat-tó megépítésének szentelte. Fotó: Thanh Tam.

1994-ben, amikor az Öntözési Minisztérium igazgatója volt, Phan Dinh Phung úr benyújtott egy javaslatot a Cua Dat-tó megépítésére Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának. A tartomány akkoriban azt válaszolta, hogy a korlátozott költségvetés és az elégtelen műszaki színvonal miatt a projekt nem valósítható meg. 1995-ben Phung úr folytatta az együttműködést az Öntözési Minisztériummal, és azt javasolták neki, hogy a tartományi költségvetésből 500 millió vietnami dong szükséges egy megvalósíthatósági előkészítő projekt létrehozásához, ami akkoriban nagyon nagy összegnek számított.

Számos tanulmány és felmérés után Thanh Hoa tartomány Népi Bizottsága úgy döntött, hogy finanszírozást biztosít. 1998. január 20-án a megvalósíthatósági terv előzetes benyújtásra került a Vízügyi Minisztériumhoz, amely a minisztérium és a tartomány vezetőinek nagyfokú egyetértését élvezte, megnyitva az utat Vietnam akkori egyik legnagyobb öntözési projektjének megépítése előtt.

Helyszínválasztás, az esélyek mérlegelése és a nagy migráció

A projekt kezdetben egy gát építését tervezte a Mai Muc sziklánál, körülbelül 1 km-re a jelenlegi helyszíntől lefelé a folyásiránnyal. Ez egy ideális helyszín jó geológiával, kőből készült gát alapozással, vékony fedőréteggel, és egyszerű elterelési módszerekkel gravitációs betongát építésének lehetőségével. A folyó itt keskeny, a gát hossza kevesebb, mint 400 m, ami kényelmes az építkezéshez.

Ez a terv azonban számos akadályba ütközik, a hatalmas migrációs volumen, amely akár 20 000 embert is elérhet 7 községből, 2000 hektár mezőgazdasági terület elvesztése, miközben a hegyvidéki területeken a rizsföldek nagyon korlátozottak. Ezenkívül a Cam Ba Thuoc templom és a Ba Chua Thuong Ngan ereklyéi, a néphez kapcsolódó spirituális címek, a tóban lesznek elhelyezve.

Nehéz döntés volt a Cua Dat-tó helyszínének kiválasztása. Fotó: Thanh Tam.

Gondos mérlegelés után a kormány úgy döntött, hogy a III. útvonalat, a Cua Dat gát jelenlegi helyét választja, 18 km-re a Bai Thuong gáttól. Bár a geológia bonyolult és a költségek magasabbak, ez a lehetőség megőrzi a rizstermő területet, biztosítja az élelmiszerbiztonságot, és mindössze mintegy 10 000 ember áttelepítését igényli, összhangban a közösség hosszú távú érdekeivel.

A Cua Dat-tó migrációs folyamatát Thanh Hoa tartomány legnagyobb „tömeges migrációjának” tekintik, több mint 2000 háztartással és 10 000 emberrel, főként thai etnikai származásúakkal, akik régóta élnek a Thuong Xuan (régi) kerületben. A mozgósításhoz a tartomány, a kerület és a község tisztviselőinek el kellett menniük a falvakba, lépésről lépésre el kellett magyarázniuk a közös előnyöket, leltározniuk kellett a földeket, és irányítaniuk kellett az áttelepítést.

A 68 éves Pham Van Chanh úr, a Földrendezési Tanács tagja így emlékezett vissza: „Minden vietnami emberben megvan az a mentalitás, hogy nem akarja elhagyni a hazáját, messze a »szülőhelyétől«. Mivel 2000 háztartásnak kellett átköltöznie, és 3 közösséget »töröltek«, türelmesnek kellett lennünk, lépésről lépésre elmagyaráznunk nekik, hogy a tó építése nemcsak a helyi, hanem a tartomány teljes mezőgazdasági és öntözési ágazatának is fontos.”

Chanh úr éveket töltött „harmattal és az erdőben alvással”, hogy mozgósítsa az embereket a migrációra. Fotó: Thanh Tam.

Vannak különösen nehéz esetek, mint például Le Thi Loc asszony esete Cua Dat faluban, Xuan My községben. Bár 1999-ben kártérítést kapott, csendben visszatért régi földjére, hogy ideiglenes sátrat verjen fel, így a kormány kénytelen volt erőszakkal áthelyezni őt a biztonsága érdekében.

Lelkileg a thai emberek kerülik őseik sírjainak kiásását. Több ezer sír kényszerül a tóban maradni, ami miatt az emberek vonakodnak elhagyni. A köztisztviselőknek türelmesnek és a szokásokat és hiedelmeket ismerőnek kell lenniük, hogy mozgósítsák az embereket.

Chanh úr és tagjai négy éven át keményen dolgoztak, mozgósították az embereket és leltározták a földet. Kártérítés kifizetésekor motoros taxit kellett bérelnie, hogy minden egyes pénzeszsákot bevigyen a faluba. A legtávolabbi település Xuan Lien volt, elszigetelt helyen, így a kerékpárját Xuan Khao településen kellett hagynia, majd közel 5 órán át másznia a Bu Lau sziklán, hogy elérje a település központját. Chanh úr hozott magának élelmet, hogy napokra elegendő legyen.

A Thuong Xuan kerületi Népi Bizottság szintén tisztviselőket küldött, hogy először felmérjék az áttelepítési területet, majd visszatérjenek, hogy terjesszék a hírt és mozgósítsák az embereket.

Sok év után elkészült a Cua Dat-tó, amely stabil vízforrást biztosított, elősegítette a mezőgazdaság fejlődését, csökkentve az áradásokat és az aszályokat. Azonban tagadhatatlan azoknak a családoknak a vesztesége, akiknek el kellett hagyniuk ősi földjeiket. Sokan még mindig beszélnek régi falujukról, emlékezve az utakra, földekre és ősi sírokra, amelyeket nem lehetett elmozdítani. A migrációs folyamat, az anyagi támogatás és az áttelepítés ellenére, továbbra is sebeket hagyott az emberek, különösen az idősek lelkében.

A valóságban az emberek nehézségei és áldozatai ma hozzájárultak több tízezer ember biztonságának védelméhez a folyó mentén, a mezőgazdasági termelés fenntartásához és a regionális gazdaság fejlesztéséhez. A Cua Dat-tó a társadalmi-gazdasági fejlődés és az emberi értékek közötti egyensúlyt képviseli.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/quyet-sach-lon-phat-trien-nong-nghiep-thanh-hoa-bai-1-ho-cua-dat--cuoc-dai-di-dan-vi-hanh-phuc-nhan-dan-d787762.html