Megélhetés a Pu Luong erdő lábánál

A Pù Luông hegység lábánál található közösségi alapú turisztikai modell segít a helyieknek megőrizni kulturális identitásukat, miközben fenntartható megélhetést teremt a közösség számára.

A Pu Luong Természetvédelmi Terület ( Thanh Hoa ) közel 17 000 hektárnyi különleges hasznosítású erdővel rendelkezik, amely Ba Thuoc és Quan Hoa (régi) két kerület 8 településén terül el. Ez az egyik legbiológiailag gazdag terület, számos ritka állat- és növényfajnak ad otthont.

Ez a gazdag ökoszisztéma fontos alapot teremt a fenntartható megélhetési modellek fejlesztéséhez is, amelyekben a közösségi turizmus számos lehetőséget nyit a természetvédelemmel összefüggő gazdasági fejlődésre.

Az erdő közösségi turizmusra való felhasználása

Egyszer egy nyugati turista meggondolatlanul meghódított egy veszélyes erdei lejtőt, majd hirtelen megcsúszott, eltörte a lábát és legurult a hegyoldalról. Segítségkiáltása megijesztette a falusiakat. Egy csoport Ha Van Tim (Don falu, Pu Luong község, Thanh Hoa), akik a közelben turistákat kalauzolták, a helyszínre sietett, hogy megmentsék a férfit.

Amikor megérkeztek, látták, hogy a külföldi férfi kétszer olyan nehéz volt, mint a helyi férfi, mozdulatlanul fekszik a csúszós ösvény közepén. A falu négy legerősebb fiatalembere megpróbálta felemelni, de nem sikerült. Néhány percnyi megbeszélés után a csoport úgy döntött, hogy keres egy darab száraz fakérget, és arra ülteti a vendéget; az egyik személy kísérte, hogy megtartsa az egyensúlyát, míg a többiek felváltva húzták. Több száz méternyi meredek, sziklás és csúszós sáron keltek át, mindenki izzadságban úszott. Közel egy óra küzdelem után a lejtőn sikerült a főútra vinniük a vendéget, és segíteniük kellett neki fogni egy taxit, hogy elvigye a kórházba.

Pu Luong ismerős úti céllá vált a külföldi turisták számára. Fotó: Quoc Toan

Az incidens után egyre több nyugati turista látogatott Pu Luongba. Híre ment a thai emberek kedvességéről, Tim és a Don falu fiataljainak kedves cselekedeteiről. Tim kis éttermének is több vendége lett, és ismerős megállóhely lett a Pu Luong erdő közepén.

Ráadásul, amikor Tim egy Pu Luong-i üdülőhelyen dolgozott, kínos helyzetbe került. Egy külföldi vendég panaszkodott, hogy elvesztette a pénztárcáját, és gyanakvását fejezte ki a személyzettel kapcsolatban. Az egész környék felfordult a nyelvi akadályok miatt, és minden egyes összefüggéstelen mondat még feszültebbé tette a hangulatot.

Timnek és mindenkinek a szoba minden sarkát a feje tetejére kellett állítania, az ágy alól egészen a szekrényig. Mindenki aggódott és megbántódott, mert ok nélkül gyanúsították őket. Végül mindenki fellélegezett, amikor felfedezte… a pénztárca abban a „titkos rekeszben” volt, amit a vendég korábban betett, de elfelejtett.

Tim elmondta, hogy a thai emberek általában, és különösen a Pu Luongban a közösségi turizmusban dolgozók ilyenek. A helyiek egyszerűek és őszinték, de nagyon megértőek az élettel szemben. „Ami a külföldi turistákat lenyűgözi Pu Luongban, az nemcsak a természeti táj, hanem mindenekelőtt az, hogy az itteni etnikai kisebbségek megőrzik természetüket és lelküket, és nem mindenáron keresnek pénzt a turizmusból” – mondta Tim.

Két évvel ezelőtt Tim felújította szülei cölöpházát, hogy családi szálláshelyet alakítson ki belőle. A felső emelet a vendégek pihenőhelye, az alsó pedig a recepció és az étkezési terület. Emellett egy Hanoin kívüli befektető bevásárlóközpontjának és kávézójának társigazgatója, valamint idegenvezetőként is tevékenykedik, és a vendégeket Pu Luong felfedezéséhez kalauzolja.

Tim vendégháza naponta több tucat vendéget fogad. Fotó: Quoc Toan.

Eleinte Tim, sok más helyi lakoshoz hasonlóan, alig tudott kommunikálni a külföldi turistákkal. A turisták kiejtését hallva Tim csak néhány mondatot értett meg, így egyszerre volt zavart és aggódó. De a közösségi turizmus órák és a valós tapasztalatok révén Tim fokozatosan egyre magabiztosabbá vált a szókincsében.

Tim elmondta, hogy könyvekből, olvasásból és kísérletezésből tanulta a nyelvet, és a mindennapi munkájában is alkalmazta. A fordító üzemmóddal ellátott telefonnak köszönhetően sokkal könnyebbé vált a turistákkal való kommunikáció. Bár az idegen nyelvek kiejtése nem volt túl tiszta, amit mondott, az elég volt ahhoz, hogy a turisták megértsék és kényelmesen kommunikáljanak.

Tim számos gyakorlati leckével látta el Pu Luongban a vendéglátóként és idegenvezetőként szerzett tapasztalatait. Azt mondta, hogy most már magabiztosan érti az egyes vendégcsoportok preferenciáit és kulináris szokásait, hogy a kedvükre tegye őket. „A zsidó vendégek gyakran válogatósak, a legmagasabb szintű tisztaságot és rendet követelik meg a szobáikban. A brit vendégek az alacsony zsírtartalmú ételeket, főként a salátákat kedvelik. A vietnami vendégek szívesen kóstolják meg a hegyi és erdei termékeket: hegyi csirkét, Co Lung kacsát, vidéki rizst, tiszta zöldségeket és gyümölcsöket...”

Pu Luong érintetlen természeti tájaival és a hegyoldalakhoz kapaszkodó teraszos rizsföldjeivel vonzza a turistákat. Fotó: Quoc Toan.

Tim felidézi, hogy a múltban a falusiak főként bambuszrügyek és zöldségek szedéséből, valamint az erdőben termesztett rizsből éltek, így életük bizonytalan volt. A közösségi alapú turizmus megjelenése óta minden megváltozott. Az erdő nemcsak élelmet biztosít, hanem „zöld kinccé” is válik, amely segít az embereknek megélni. A látogatók Pu Luongba jönnek, hogy megtapasztalják a hegyek és erdők vad tájait, meredek hágókon túrázzanak, zöldséget szedjenek, városnézzenek és specialitásokat egyenek, amelyek mind bevételt hoznak a falunak.

A közösségi turizmusnak köszönhetően Tim szállása a családoknál most számos helyi munkavállaló számára teremt munkahelyeket, akik stabil jövedelemmel rendelkeznek. A Pu Luong erdőnek köszönhetően Timnek és az embereknek már nem kell messzire menniük dolgozni, így megmarad a kapcsolatuk a földdel és a faluval.

Az erdők turisztikai potenciáljának kiaknázása.

Ha Thi Thanh asszony háza közvetlenül Lan Ngoai falu (Pu Luong község) bejáratánál található, azon az úton, amelyen a nyugati turisták gyakran járnak. Thanh asszony beszél néhány szót angolul, így mindig barátságos mosollyal üdvözli a vendégeket.

Családjában hagyománya van a brokátszövésnek, és a mai napig menyével együtt folytatják apjuk mesterségét. A szövő- és fonókereteket, amelyeket férje szüleitől hozományként örökölt, a mai napig gondosan őrzi értékes emléktárgyként.

Thanh asszony elmondta, hogy régen nagyon nehéz volt férjhez menni egy olyan falusi lánynak, aki nem tudott szőni! Ezért a gyerekeket már egészen kicsi koruktól fogva a szüleik tanították cérnafonásra, szövet szőésére, és a mesterség anélkül is beléjük szippantódott, hogy észrevették volna. Thanh asszony szerint, amikor a lány a férje házához ment, takarókat, párnákat és matracokat kellett hoznia, amelyeket maga szőtt. Ez egyben hozomány is volt, és egy módja annak, hogy a vőlegény családja lássa az asszony találékonyságát.

Thanh asszony őrzi és folytatja a Pu Luongban élő thai közösség hagyományos szövőmesterségét. Fotó: Quoc Toan.

A múltban a szövőfalvak főként „saját maguk termelték és fogyasztották” a termékeket, de a közösségi turizmus fejlődése óta a kereskedelem élénkebbé vált. A termékeket ma már a vásárlók ízlése (színek, minták, motívumok) szerint készítik, de továbbra is megőrzik a thai emberek identitását. Minden egyes napi ruhadarab magában hordozza a helyi emberek kulturális történetét, segítve a hagyományos szövőmesterség fenntartását, hanem abban is, hogy több lehetősége legyen elterjedni a közeli és távoli turisták számára.

A turisztikai szezonban Thanh asszony és menye gyakran egész éjjel dolgoznak, hogy elkészítsék az árut a vásárlóknak. A munka nehéz, de jelentős bevételt hoz a családnak. Normális napokon néhány százezer dongot keres, de a turisztikai szezonban a család bevétele elérheti a napi több millió vietnami dongot a saját kezűleg szőtt kalapok, ingek, sálak és szoknyák eladásából. Bár a profit nem túl nagy, Thanh asszony továbbra is a szakma fenntartását és az erős nemzeti identitású termékek létrehozását tartja a legfontosabbnak, mind a kultúra megőrzése, mind a családi élet javításához való hozzájárulás érdekében.

Pu Luong felülnézetből. Fotó: A Pu Luong Természetvédelmi Terület Igazgatótanácsa bocsátotta rendelkezésre.

Pu Luong község vezetői szerint Lan Ngoai falut többségében thai etnikai csoportok lakják. A falu a mai napig megőrizte a cölöpös házak 100%-át, és több mint 80 háztartás ápolja a brokátszövő szakmát, több mint 200 nőt vonzva a szakmába. A brokátszövő szakma megőrzése és fejlesztése nemcsak a thai etnikai csoport hagyományos kulturális identitásának megőrzéséhez járul hozzá, hanem fontos szerepet játszik a község turisztikai fejlesztési stratégiájában is, és stabil jövedelmet biztosít az embereknek.

A természeti adottságokra és az egyedülálló őshonos kultúrára építve Pu Luong folyamatosan bővíti turisztikai fejlesztéseit, ötvözve a hagyományos élettapasztalatokat a természet felfedezésével. Ezért a Pu Luong Természetvédelmi Terület igazgatótanácsa kidolgozta a "Pu Luong-csúcs meghódítása" kalandturisztikai útvonalat. A 11 km hosszú útvonal az 1700 méterrel tengerszint feletti magasságban fekvő hegycsúcsra vezet, ahol a látogatók "megérinthetik a felhőket, az eget és a hegyi szelet".

Ezen az úton a látogatók túrázhatnak, éjszakára megszállhatnak, tipikus erdei ökoszisztémákat látogathatnak meg, ritka növényeket figyelhetnek meg, felhőkre vadászhatnak és csodálhatják a napfelkeltét a hegytetőről.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/sinh-ke-duoi-chan-dai-ngan-pu-luong-d786851.html