Kár elmenni, de túl fárasztó a folytatáshoz.

Már több mint 4 hónapja nem tudták befejezni a személyi jövedelemadó-visszatérítési eljárást, hogy több mint 10 millió VND-t kapjanak. Férjének háztartási regisztrációja van Ho Si Minh-városban, de ideiglenes tartózkodási engedélye van Hanoiban . A 4 ügynökség, amely jövedelmet fizet neki, mind Hanoiban található, de Dong Da, Thanh Xuan és Long Bien kerületekben.

„Tudomásom szerint adó-visszatérítési kérelmet nyújthatsz be, és elküldheted ahhoz az adóhivatalhoz, ahol az ideiglenes lakcímedet regisztráltad, vagy ahol a jövedelmedet kaptad. Azonban, amikor először küldted el a kérelmet a Thanh Xuan kerületi adóhivatalhoz, ahol az ideiglenes lakcímedet regisztráltad, azt mondták, hogy ha Ho Si Minh-városban van a lakcímed, akkor oda kell benyújtanod.”

A dokumentumok Ho Si Minh-városba küldésekor a Ho Si Minh-város adóhivatala azzal az indokkal küldte vissza azokat, hogy a jövedelem kifizetésének forrása Hanoiban van, ezért azokat a hanoi adóhatóságnak kell elküldeni adó-visszatérítés céljából.

„Elküldtük a dokumentumokat a Thanh Xuan kerületi adóhivatalnak, és azt az utasítást kaptuk, hogy küldjük el őket a Long Bien kerületi adóhivatalnak – arra a területre, ahol a férjemnek hivatalos munkaszerződése volt (más jövedelemkifizető ügynökségeknél csak együttműködési szerződése volt). A Long Bien kerületi adóhivatalnak küldött dokumentumok továbbra is visszaküldésre kerültek. Az adóhivatal utasításai szerint sokszor kellett e-mailben elküldenünk a dokumentumokat, és minden alkalommal más okból elutasították azokat” – mesélte el fáradt hangon Ms. QP az adó-visszatérítési eljárás menetét.

QP asszony szerint az eTax Mobile rendszeren történő bevallás meglehetősen egyszerű, csak egyszer kell a könyvelő segítségét kérnie, maga is megteheti. Az elmúlt években gond nélkül lebonyolította az adó-visszatérítési eljárást, az egyik évben több mint 30 millió VND adó-visszatérítést kapott.

Idén azonban, annak ellenére, hogy a férje jövedelmét folyósító négy hely mindegyike rendelkezett adófizetési igazolvánnyal, és az adatok megegyeztek az adórendszerrel, az eljárások még mindig több hónapig nem fejeződtek be.

„Ez annyira frusztráló. Ha nem végzem el az adó-visszatérítési eljárást, pénzt veszítek, és ez sajnálatos, mert ez a pénz a kemény munkával megkeresett verejték és erőfeszítés. Ha nem teljesítem az adóbevallási és adófizetési kötelezettségemet, megbírságolnak. Amikor megkapom az adó-visszatérítést, és nem térítik vissza, egyáltalán nem büntetnek meg” – mondta Ms. QP felháborodottan.

Hasonlóképpen, TC úr (Hanoi) is küzd azzal, hogyan kaphatna több mint 10 millió VND személyi jövedelemadó-visszatérítést, mivel nem tud elegendő információt gyűjteni a kifizető ügynökségektől.

„Megnéztem az eTax rendszert, hogy ellenőrizzem, hány egység állított ki nekem adólevonási számlát, és hogy elegendő dokumentumot kérjek az adóhatóság által előírtak szerint. Azonban találtam egy egységet, amelyről nem tudom, honnan származik, ellentétben egyetlen másik hellyel sem, ahol valaha dolgoztam. Egyesek azt mondták, hogy az adószámomat esetleg ellopta valamelyik egység, majd ők maguk jelentették be” – osztotta meg TC úr, hozzátéve, hogy „nincs mód a nyomára bukkanni”.

„A szabályozások szerint minden fizető egységtől be kell szereznem az összes dokumentumot ahhoz, hogy jóváhagyják az adó-visszatérítésemet. Keresek egy segítséget nyújtó szolgáltatást, de még nem találtam. Lehet, hogy fel kell adnom az adó-visszatérítés gondolatát, mert hónapokba telik az összes papírmunka elvégzése. Kevésbé fárasztó lenne, ha ugyanannyi pénzt keresnék a munkahelyemen” – mondta TC fáradtan.

VP Bank (3).jpg
Sok embernek nehézséget okoz a személyi jövedelemadó-visszatérítés megszerzése. Fotó: Nam Khanh

Csökkenteni kell az adófizetők nehézségeit

A jelenlegi szabályozás szerint a személyi jövedelemadó-visszatérítési dokumentációnak tartalmaznia kell: a személyi jövedelemadó-visszatérítési kérelmet; a személyi jövedelemadó-véglegesítési nyilatkozatot; a személyi jövedelemadó-levonásról szóló dokumentumokat.

Ezért, ha egy adófizetőnek sok helyről van jövedelme, sok időbe telik elegendő adólevonási dokumentum összegyűjtése.

QP asszony és TC úr nem egyedi esetek, amelyek nehézségekkel küzdenek a személyi jövedelemadó-visszatérítési eljárásokkal.

Ho Si Minh-városban 2024 első 6 hónapjában a Ho Si Minh-városi Adóhivatal 174 478 személyi jövedelemadó-visszatérítési kérelmet kapott, de még mindig több mint 20 000 kérelem nem rendelkezett végleges elszámolással, amelyek közül több mint 10 584 kérelem nem volt jogosult adó-visszatérítésre.

A Pénzügyminisztérium számos okot sorolt ​​fel a személyi jövedelemadó-visszatérítés lassú elszámolása miatt, mint például: az adózók helytelenül benyújtott végelszámolása az adóhatóságnak, az adóköteles jövedelem alulbevallása, az eltartottak levonási idejének helytelen bejelentése vagy olyan eltartottak bejelentése, akik nem jogosultak levonásra, a levonható kötelező biztosítás alulbevallása... A hiba az adózókban van.

A VietNamNetnek nyilatkozva Dr. Le Xuan Truong docens, a Pénzügyi Akadémia Adó- és Vámügyi Tanszékének vezetője a következőket mondta: Annak érdekében, hogy csökkentsük az adófizetők nehézségeit a személyi jövedelemadó-visszatérítés során, alaposan le kell küzdeni a nehézségek okait.

Egyrészt erősíteni kell a propagandát, hogy az adófizetők megértsék a jogszabályokat, helyesen határozzák meg az adóköteles jövedelmet és a levonásokat az adóelszámolás bevallásakor, és minimalizálják a helytelen bevallás eseteit.

2023 óta az adóhatóság telepítette az eTax Mobile alkalmazást mobiltelefonokra, amely lehetővé teszi az adófizetők számára, hogy lekérdezzék a jövedelmi információkat és a befizetett adóösszegeket. Az adóhatóságoknak fokozniuk kell a propagandát, az útmutatást és az adófizetők támogatását az alkalmazás használatában az adóbevallás, az adóelszámolás és a személyi jövedelemadó-visszatérítés során, elkerülve a bevallás során felmerülő kockázatokat.

Ezzel párhuzamosan az adóhatóságoknak fokozniuk kell az informatika alkalmazását az elektronikus dokumentumok terjesztésében, jóváhagyásában és az adó-visszatérítési határozatok kiadásában, felgyorsítva az adófizetők adó-visszatérítési elszámolásának folyamatát.

„Hosszú távon szükséges a jogszabályok módosítása a személyi jövedelemadó-visszatérítési akták csökkentése érdekében.

„Miután a kifizető szervezet bejelentette az adó elszámolását a magánszemélyeknek fizetett összegek után az elektronikus adóbevallási rendszerben, a személyi jövedelemadó-levonási dokumentumokat el kell távolítani az adó-visszatérítési dokumentációból” – javasolta Dr. Le Xuan Truong docens.