A hagyományos kézművesség „tüzének megőrzése” a felföldön

(GLO)- A modern élet közepette, amikor az ipari termékek egyre népszerűbbek, a tartomány felföldi közösségeiben még mindig vannak kézművesek, akik szorgalmasan őrzik népük hagyományos mesterségeit. Nemcsak a megélhetésük biztosítására készítenek termékeket, hanem a hagyományos kulturális értékek lángját is életben tartják.

Szorgalom a szakma megőrzésében

Egy kis cölöpházikóban a T2 faluban (Kim Son község) Dinh Van Rat kézműves (63 éves, Bana etnikai csoport) még mindig szorgalmasan dolgozik minden nap bambuszcsövekkel, bambuszdarabokkal, fadarabokkal... aprólékosan és aprólékos gonddal, hogy hagyományos hangszereket készítsen.

Dinh Van Rat úr és felesége (Kim Son község) szabadidejüket arra használják fel, hogy plusz bevételre tegyenek szert, és megőrizzék apjuktól örökölt szakmát. Fotó: D.D

Mr. Rat 15 évesen kezdte kézműves pályafutását. A falu asszonyai és vénei tanították meg neki az anyagok kiválasztását, a lyukak fúrását, a húrok hangolását és a hang érzékelését, hogy tiszta, telt hangzást hozzon létre. A hangszerek készítéséhez bambuszt és nem fát használnak, amelyeknek réginek, erősnek és féregmentesnek kell lenniük. Szárítás után aprólékosan megmunkálja és kiméri minden részletét. Minden terméknek megvan a maga nehézségi szintje, amelynek elkészítése néha 2 héttől egy hónapig is eltarthat. Jelenleg olyan hangszereket készít, mint: Preng (mono-bù), klia (fuvola), pra (kéthúros hangszer), long khong, plang, t'rung...; emellett mindenféle kosarat tud fonni: nong, nia, gụ, kosár... a mindennapi élet szolgálatába.

„A hangszereimet gyakran rendelik meg az emberek, darabonként több százezertől több mint 2 millió vietnami dongig terjedő áron, típustól és kifinomultságtól függően. Ami a szőtt termékeket illeti, azokat nem árulom a piacon, csak a tornác elé akasztom, és bárki, akinek tetszenek, megáll, hogy megvegye őket dekorációnak vagy családi használatra. Számomra ez a munka nem a profitot szolgálja, hanem a nemzet kulturális lelkének megőrzését” – bizalmaskodott Mr. Rat.

Ha Van Tren faluban (Van Canh község) a transzferbusz hangja még mindig visszhangzik Dinh Thi Bong asszony (49 éves, bana etnikumú) kis cölöpházában. Az évek során, a modern élet kellős közepén, továbbra is ragaszkodott a szövőszékhez és a színes fonalakhoz, hogy nemzeti identitást hordozó brokátokat szőjön.

Korábban Bong asszony csak fesztiválokra és esküvőkre szőtt; most, mivel a brokát jelmezek iránti kereslet megnőtt, többet sző, hogy eladhassa. Minden egyes brokát ruha megszőése sok napot vesz igénybe, és 1-3 millió vietnami dongba kerül. A mai napig közel 15 szettet adott el, így plusz bevételre tett szert, hogy gondoskodhasson családjáról. Számára a szövés nemcsak a büszkeség forrása, hanem egy módja is annak, hogy a falusi asszonyok megőrizzék a hagyományos kultúrájukat.

An Trung 1. számú faluban (An Vinh község) Dinh Van To úr (75 éves, H're etnikai csoport) még mindig szorgalmasan dolgozik a hagyományos szövés mesterségén. 12 éves kora óta tudja, hogyan kell szétválasztani a szálakat, mintákat szőni, és hogyan kell egyenletesen és szilárdan kanárikat készíteni. Több mint 60 éve ápolja a kosarak, rostáló tálcák és kosarak készítésének mesterségét... mindennapi használatra és a község lakosainak való eladásra.

„Minden termék elkészítése több munkamenetet vagy akár több napot is igénybe vehet, és több tízezer, sőt több százezer dongért kel el. A pénz nem sok, de elég a gyermekek és unokák eltartásához. Csak remélem, hogy a fiatal generáció megtanulja a mesterséget, értékelni fogja és megőrizni népe ősi mesterségét” – mondta To úr.

A turizmushoz kapcsolódó hagyományos foglalkozások népszerűsítése

Az elmúlt években számos település a hagyományos kézműves falvak és kézművesség értékének helyreállítására és népszerűsítésére összpontosított, összekapcsolva a közösségi turizmus fejlesztésével.

Dinh Thi Bong asszony (Van Canh község) falusiak megrendelésére sző brokátot. Fotó: D.D.

Nguyen Xuan Viet úr, a Van Canh Község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a községben jelenleg körülbelül 78 ember foglalkozik brokátszövéssel. A kormány a közelmúltban mozgósította a kézműveseket az oktatásra és a szakképzések megnyitására; valamint felkérte az egyesületeket és szakszervezeteket, hogy támogassák a termékek fogyasztását.

„Annak érdekében, hogy a brokátszövő szakma fenntarthatóan fejlődhessen, a település a közelmúltban utasította a Kulturális és Társadalomügyi Minisztériumot, hogy hamarosan megvalósítsa a Ha Van Tren faluban a brokátszövő szakma megőrzésével kapcsolatos közösségi turisztikai helyszín építésének projektjét, amely egyrészt megőrzi a kultúrát, másrészt segíti az embereket jövedelmük növelésében” – mondta Viet úr.

Dinh Van Ngin úr, az An Toan Község Népi Bizottságának elnöke elmondta: A község egy általános tervezési projektet hajt végre a község 2035-ig tartó építésére vonatkozóan. A helyi önkormányzat felszólítja a vállalkozásokat, hogy fektessenek be a fesztiválturisztikai területekbe, a gasztronómiai kínálatba , a közösségi turisztikai központokba és az 1... falu ökológiai területeire; ugyanakkor állítsák helyre a Bana nép néhány hagyományos foglalkozását, és utasítsák az embereket az ajándéktárgyak diverzifikálására a turisták kiszolgálása érdekében. Amikor stabil a termelés, az emberek jobban kötődnek majd a szakmához, harmonikus ötvözetet teremtve a természetvédelem és a fejlesztés között.

Tran Van Thanh, az Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztályának igazgatóhelyettese szerint az elkövetkező időszakban a Minisztérium együttműködik majd a részlegekkel, fiókintézményekkel és helyi önkormányzatokkal a tartomány etnikai kisebbségeinek kézműves falvai és kézművességének megőrzését célzó tervek áttekintése, statisztikák összeállítása és kidolgozása érdekében.

Ezzel párhuzamosan a Minisztérium integrálja a megélhetést, a szakképzést és a közösségi turizmus fejlesztését támogató politikákat az Etnikai Kisebbségi és Hegyvidéki Területek Társadalmi-Gazdasági Fejlesztéséért Szóló Nemzeti Célprogram projektjeibe; propagandát terjeszt, és ösztönzi a fiatalabb generációt szakmai készségek elsajátítására és a hagyományos értékeken alapuló kreativitásra, hozzájárulva a kulturális identitás megőrzéséhez és a fenntartható gazdasági fejlődés előmozdításához az etnikai kisebbségi területeken.

Forrás: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html