Hanoi átalakítja a földügyi kötelezettségvállalási folyamatot az elektronikus környezetben

A Hanoi Földhivatal kezeli az adminisztratív eljárásokat a pontosság és a hatályos előírások betartása érdekében. *Fotó: Thuy Nga*

A Városi Közigazgatási Szolgáltató Központ szerint az utóbbi időben a lakosság és a vállalkozások pénzügyi kötelezettségeinek végrehajtása a földügyi szektorban zajló közigazgatási eljárásokban számos nehézségbe és akadályba ütközött, ami sok utat igényelt, mivel az emberek nem kaptak teljes körű tájékoztatást a dokumentumok kezelésének folyamatáról, a végrehajtási folyamat nem volt egységes a város egész területén, valamint a dokumentumok és adatok nem voltak szinkronizálva és összekapcsolva.

Valójában sok esetben az emberek az adóhivatalba mennek, hogy értesítést kapjanak a pénzügyi kötelezettségeikről, miután teljesítették pénzügyi kötelezettségeiket, az adóhivatalhoz fordulnak, hogy megerősítést kérjenek a pénzügyi kötelezettségek teljesítéséről, vagy papír alapú bizonylatokkal együtt benyújtják a pénzügyi kötelezettségekről szóló értesítést a dokumentumokat átvevő tisztviselőnek, és sokszor oda-vissza kérnek információkat és dokumentumokat.

Ezért a jelenlegi helyzetben sürgető a hanoi földügyi ágazatban az adminisztratív eljárások pénzügyi kötelezettségeinek teljesítési folyamatának átszervezése az elektronikus környezetben történő végrehajtás érdekében.

A Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma teljes mértékben korszerűsíti az elektronikus eljárásokat a földgazdálkodási ágazattal kapcsolatos szerkezetátalakítási tervnek megfelelően. *Fotó: Thuy Nga*

A hanoi földszektorban az adminisztratív eljárások pénzügyi kötelezettségeinek teljesítési folyamatának átalakítására vonatkozó terv a következőket tartalmazza: Elhagyják azt a lépést, amelynek során az adóhatóság megerősíti a földhasználati díjak/földbérleti díj megfizetésének teljesítését, és értesíti az eredményeket az illetékes hatóságot a dokumentáció kezelése érdekében.

Az Adóhatóság részt vesz a Város Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerében, információátadási űrlapokat kap a földterületekkel kapcsolatos pénzügyi kötelezettségek meghatározásához, valamint a kísérő dokumentumokat az illetékes hatóságtól a rendszeren keringő dokumentumok kezeléséhez.

A pénzügyi kötelezettség megállapítása után az adóhatóság szinkronizálja a pénzügyi kötelezettségről szóló értesítést a speciális rendszerből a Nemzeti Közszolgálati Portálra. Ez az értesítés szinkronizálódik a Nemzeti Közszolgálati Portálról a Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerbe, hogy elektronikus másolatot biztosítson a polgárok és a vállalkozások számára.

A polgárok és a vállalkozások a Nemzeti Közszolgálati Portálon keresztül fizetik az adókat, és elektronikus bizonylatokat kapnak a Nemzeti Közszolgálati Portálon. Az elektronikus bizonylatokat szinkronizálni fogják a város Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerével.

Szinkronizációs hibák esetén a magánszemélyek és a vállalkozások elektronikus elismervényt adnak a dokumentumokat átvevő tisztviselőnek (100%-ban online kiegészítve a Nemzeti Közszolgálati Portálon keresztül).

A Közigazgatási Eljárási Információs Rendszer a pénzügyi kötelezettségekről szóló értesítéseket és az elektronikus elismervényeket küldi a kérelmet kezelő illetékes hatóságnak.

Az iratokat kezelő illetékes hatóság felelős a pénzügyi kötelezettségekről szóló értesítés és az elektronikus elismervény összehasonlításáért – az adóhatóság pénzügyi kötelezettségek teljesítését igazoló dokumentumának helyett –, és az egyes konkrét közigazgatási eljárások elszámolási folyamatának következő lépéseinek végrehajtásáért.

Az emberek és a vállalkozások értesítést kapnak, amikor pénzügyi kötelezettségekről szóló értesítés érkezik, és amikor az elektronikus elismervényt elküldik az illetékes hatóságnak a rendezés céljából.

A pénzügyi kötelezettségek meghatározásának, teljesítésének és a lezárást követő következő lépésre lépésnek a teljes folyamata zökkenőmentesen és átfogóan zajlik a város Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerén és a Nemzeti Közszolgálati Portálon.

Alkalmazás időpontja: A tartományi szintű közigazgatási eljárások esetében 2025. szeptember 3-tól, a községi szintű közigazgatási eljárások esetében pedig 2025. október 1-jétől beérkezett iratokra vonatkozik.

A Hanoi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium elnököl és koordinálja a Városi Közigazgatási Szolgáltató Központtal az elektronikus folyamat frissítését a Városi Közigazgatási Eljárási Információs Rendszerre vonatkozó jelen határozatban foglalt szerkezetátalakítási tervnek megfelelően, amelyet 2025. szeptember 3-ig kell befejezni.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tai-cau-truc-quy-trinh-nghia-vu-tai-chinh-dat-dai-tren-moi-truong-dien-tu-714837.html