A mű nemcsak a Nguyen urak alatti déli területek terjeszkedésének fontos mérföldköveit rögzíti, hanem történelmi anekdotákat is rekonstruál olyan rendkívül informatív források alapján, mint a hivatalos történelmi krónikák, mint a "Dai Nam Thuc Luc", a "Quoc Trieu Chinh Bien" és a "Dai Viet Su Ky Toan Thu"; eredeti dokumentumok; valamint külföldiek által feljegyzett dokumentumok... A magával ragadó történetmesélésen keresztül olyan történelmi személyiségek, mint Tien Nguyen Hoang úr, Sai Nguyen Phuc Nguyen úr, Nguyen Huu Canh és Ngoc Van hercegnő... élénken jelennek meg, szorosan összekapcsolva őket a déli terjeszkedés mögött álló döntésekkel, tettekkel és különleges gondolkodásmódokkal.
Erre kiváló példa Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm „A Hoành Sơn hegység, menedékhely a jövő generációi számára” című jóslatának története, amely utat nyitott Nguyễn Hoàng számára, és elindította a több mint két évszázadon át tartó déli terjeszkedést.
A mű azt is bemutatja, hogy a területi terjeszkedésnek az erőszak alkalmazása mellett gyakran diplomáciai, kulturális, sőt családi megoldásokkal kellett kezdődnie. A műben ábrázolt egyik tipikus példa Ngoc Van hercegnő és II. Chey Chettha kambodzsai király házassága – egy olyan esemény, amely egyszerre volt politikai és rugalmas diplomáciai lépés. Ennek a házasságnak, valamint Nguyen Phuc Nguyen úr támogatásának köszönhetően a Dang Trong udvar adószedési bázist hozott létre Prey Nokorban, ezzel lerakva Saigon – Gia Dinh későbbi megalakulásának alapjait.
A könyv jelentős helyet szentel olyan személyiségek tárgyalásának is, mint Nguyễn Huu Canh, aki kulcsszerepet játszott a Dai Viet Saigon-Gia Dinh régió feletti szuverenitásának megszilárdításában a 17. század végén; valamint Mac Cuu, aki Ha Tient átengedte a Nguyễn uraknak. Ezeket a személyiségeket egyszerű, közérthető módon meséli el, így az olvasó emlékezetes marad.
Az udvari ügyek egyszerű felidézésén túl a mű az új föld kulturális és társadalmi életét, valamint hiedelmeit is érinti, a szokásoktól és hagyományoktól kezdve az öltözködési stílusokon és a buddhizmussal való kapcsolaton át a vietnami és az őslakos népek, valamint a kínai közösség, a Minh Huong nép és a nyugati kereskedők közötti kapcsolatokig. Ezen keresztül az olvasók megismerhetik a Dél sokszínűségét, összetettségét és gazdag identitását a kezdetektől fogva.
A könyv minden egyes anekdotáját tömören meséli el, a szerző tömör kommentárjával és megfigyeléseivel kiegészítve, javaslatként az olvasók számára, hogy felfedezzék az egyes történetek történelmi és humanitárius értékeit, amelyek a nemzet hivatalos történelméhez kapcsolódnak.
„A Nguyen urak és a Dél terjeszkedésének anekdotái” című könyv sikeresen „meséli el” a déli terjeszkedés történetét az olvasók számára ismerős népmeséken keresztül, miközben számos gondolatébresztő tudományos megközelítést is megnyit.
Forrás: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-mo-dat-phuong-nam-qua-cac-giai-thoai-dac-sac-707144.html
Hozzászólás (0)