(CLO) November 27-én Hanoiban irodalomelméleti és -kritikai konferenciát rendeztek "A vietnami irodalom 50 éve 1975 óta: Eredmények és trendek" címmel, amely átfogó és mélyreható áttekintést nyújtott az elmúlt 50 év eredményeiről és a vietnami irodalom trendjeiről egy új korszakban.
A konferenciát a Vietnami Írószövetség szervezte a Központi Irodalmi és Művészeti Kritikai Tanácstal és az Oktatási Kiadóval együttműködve. A konferenciára 43 előadás érkezett, amelyek általános és mélyreható áttekintést nyújtottak a vietnami irodalom elmúlt 50 évének eredményeiről, valamint a vietnami irodalom új korszakának trendjeiről.
Nyitóbeszédében Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnami Írószövetség elnöke hangsúlyozta, hogy a konferencia tudományos , történelmi és átfogó perspektívát kínál, valamint felvázolja a vietnami irodalom jövőjét az elkövetkező évtizedekben.
Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnami Írószövetség elnöke beszédet mondott a konferencián.
A küldöttek megállapították, hogy az 1975 utáni vietnami irodalom egy új történelmi, kulturális és társadalmi kontextusban létezett és fejlődött. A Szovjetunió és a kelet-európai szocialista rendszer összeomlása, a globalizáció és a piacgazdaság, a tudomány és a technológia robbanásszerű fejlődése, az internet és a modern média a kortárs korszak új arcát teremtette meg. Ezek a tényezők mélyrehatóan befolyásolták a vietnami társadalmi életet, kultúrát és irodalmat.
"Az 1980-as évek közepén lezajlott, majd tovább terjeszkedő irodalmi reformmozgalom egy tehetséges írócsoport megjelenésének volt tanúja. Prózában Bao Ninh, Nguyen Khac Truong, Le Minh Khue, Ho Anh Thai, Nguyen Viet Ha, Nguyen Binh Kiong Phuong, ott volt Duongen Po, Nguetry. Ngoc, Nguyen Quang Thieu, Tran Quang Quy, Inrasara… A drámában ott volt Luu Quang Vu, Xuan Trinh…” – mondta Nguyen Quang Thieu költő.
Egy kibővült demokratikus társadalmi környezetben, ahol a művészek és írók alkotói szabadságát tiszteletben tartják, az 1975 utáni irodalom arra törekedett, hogy az életet sokoldalúan ábrázolja, számos merész művészeti újítással. Ennek eredményeként a kortárs vietnami irodalom trendekben és írásmódokban változatos, művészi stílusokban és hangvételekben gazdag. Az elmélet és a kritika területén a kutatási gondolkodás megújításának tudatossága, valamint az elmélet és a kritika modernizálására irányuló törekvés jelentős előrelépéshez vezetett az elmélet és a kritika területén.
Dr. Nguyen The Ky docens, a Központi Irodalmi és Művészeti Kritika Tanácsának elnöke az irodalmi fejlődés irányáról beszélt az új korszakban.
Az irodalom új korszakban betöltött fejlődési irányáról nézeteit megosztva Dr. Nguyen The Ky docens, az Irodalmi és Művészeti Elmélet és Kritika Központi Tanácsának elnöke kijelentette, hogy meg kell erősíteni az irodalom és a művészet természetével és jellemzőivel, az irodalomelmélet és -kritika szerepével és küldetésével kapcsolatos megértés megújítását a marxista-leninista esztétika, a párt irodalommal és művészettel kapcsolatos irányelvei, Ho Si Minh gondolkodásmódja alapján, és harmonikusan kell ötvözni a nemzeti irodalom lényegének örökségét az emberi kultúra lényegének befogadásával.
Nguyen The Ky úr azt javasolta, hogy figyelmet kell fordítani az irodalmi munkaerő fejlesztésére és gondozására, a tehetségek felfedezésére, az alkotói szabadság tiszteletben tartására, valamint az irodalomelméleti szakemberek és kritikusok körében a felfedezés és az innováció ösztönzésére. Ezenkívül erősíteni kell a nemzetközi cserét és együttműködést, figyelmet fordítva mind a „bemenetre”, mind a „kimenetre” az irodalom befogadásában és népszerűsítésében, tekintve ezt a vietnami irodalom világhoz való eljutásának hatékony módjának.
Szintén a konferencián Nguyễn Binh Phuong író azzal érvelt, hogy miután a Párt elindította a Doi Moi (Felújítás) időszakot, az irodalom gyorsan átalakult a „társadalmi hőmérsékletnek” megfelelően.
Nguyễn Binh Phuong író szerint az irodalom olyan szegmensekre kezdett szétválni, amelyek teljesen megfeleltek az élet valóságának, ahol az újítások és felfedezések kifejezési formákban megmutatkozó lenyomata tagadhatatlan. Az ország újraegyesítése utáni fél évszázadban az irodalom a benne rejlő jósággal szorgalmasan gyógyította az emberiség sebeit és roncsait, miközben az optimizmus fényében fokozatosan előre terelte az embereket.
A jelenet a konferencián.
A konferencia során a küldöttek számos hiányosságra mutattak rá, mint például: a mennyiség és a minőség közötti eltérés, több, de minőségben még mindig szerényebb mű jelent meg; a piacgazdaság negatív aspektusai, valamint az ízlésbeli differenciálódás és változások jelentős hatással vannak az irodalmi életre; a modern világirodalmi és művészeti hatások átvétele olykor válogatás nélküli, mégis utánzó és hibrid…
A konferencia ugyanakkor számos megoldást hangsúlyozott az irodalom fejlesztésére: figyelmet és befektetést az írókba; a nemzetközi kulturális cserék megerősítését és bővítését az integrációs folyamat további előmozdítása érdekében, lehetővé téve a vietnami irodalom számára, hogy gyorsan utolérje a modern világművészet gondolkodásmódját és ritmusát; valamint az irodalomelmélet és -kritika fejlesztésének előmozdítását az elmélet és a kritika érdekében.
[hirdetés_2]
Forrás: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html
Hozzászólás (0)