A Tong Goi Spring Giap Thin 2024-es hagyományos evezős fesztiváljának megnyitója

A fesztivál célja a helyi evezős hagyomány szellemi kulturális identitásának megőrzése és népszerűsítése; a gyökerekre való emlékezés hagyományának fenntartása és a nemzeti büszkeség felébresztése; valamint a környékbeli emberek kulturális és spirituális értékeinek, valamint vallási életének élvezetéhez való gyakorlati kiszolgálása.

Hagyományosan a szertartásos rész olyan rituálékat foglal magában, mint a felvonulások, a füstölőáldozatok és az áldozati szertartások. Az ünnepi rész tűzijátékokat, dobelőadásokat, üdvözlő művészeti programokat és olyan tevékenységeket foglal magában, mint a hagyományos éneklés, sárkány- és oroszlántánc, valamint népi játékok.

Több száz ember vett részt a 2024-es Tong Goi Evezős Fesztiválon.

A fesztivál fénypontja a Chèo Tàu előadás, amelyen két hajó – fából készült sárkányhajók, amelyeket nem bocsátanak vízre, hanem szimbolikusan a szárazföldön eveznek – között hívás-válasz éneklés zajlik. Minden hajón 13 ember tartózkodik: a hajókirálynő, két főhajó és tíz kisebb hajó. Az előadás során a hajókirálynő gongot üt, a két főhajó vezeti az éneket, a kisebb hajók pedig együtt énekelnek. Mögöttük egy pár elefánt és két mahout látható, akik kürtöket fújnak jelzésként.

A Chèo Tàu előadás dalai egyéni dalokból és a „csónak” és a „szobor” közötti hívó-feleletes dalokból állnak, amelyek mindegyike a Tổng Gối Văn Dĩ Thành oltalmazó istenség érdemeit dicséri. A Chèo Tàu Tân Hội előadás 20 dallamot tartalmaz, amelyek a következő formákra oszlanak: bemutató dalok, csónakdalok és megszakított dalok.

Figyelemre méltó, hogy a Chèo Tàu művészeti forma összes dalát a Tân Hội népe a mai napig sértetlenül megőrizte. A történelem hullámvölgyei és változásai ellenére a dalszövegek és dallamok megőrizték jelentőségüket, és továbbra is rabul ejtik az emberek szívét.

A fesztiválon elhangzott megnyitóbeszédében Do Van Muoi úr, a Tan Hoi Község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy az egykori Tong Goi község, a mai Tan Hoi község Dan Phuong kerületben tiszteletének története ma is élénken feljegyzett a családfakutatási feljegyzésekben, dicsérve Van Di Thanh úr nagy jóakaratát. Életében „páratlan méretű hősies figura volt – intelligens, méltóságteljes, és irodalmi, valamint harcművészeti tehetségekkel is rendelkezett”.

Do Van Muoi úr, a Tan Hoi Község Népi Bizottságának elnöke mondta el a fesztivál megnyitó beszédét.

1407-ben a Ho-dinasztiát legyőzte a Ming-dinasztia, és az országot megszállták. Mivel nem akarta, hogy az északi feudális rezsim rabszolgasorba taszítsa, Le Ngoval együtt éjjel-nappal kiképzést tartott és lázadó sereget toborzott. Kivételes tehetségének és presztízsének köszönhetően hírneve gyorsan elterjedt az egész régióban. Phu Tho, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hai Duong és Ninh Binh lázadói özönlöttek a Dong Dan-hegyre (Dong Dinh környéke). Parancsnoksága alatt Van Di Thanh-t, akit "intelligencia, feddhetetlenség és katonai képesség" jellemzett, a lázadók az Első Hadosztály nagy marsalljaként tisztelték...

Több mint 600 éve, minden évben az első holdhónap teliholdján, Tong Goi népe örömmel szervezi meg az ünnepséget, hogy kifejezze tiszteletét a Szent iránt, és a bőséges termés éveiben megrendezik az Evezős Fesztivált, hogy dicsérjék nagyszerű eredményeit és eredményeit, "aki fényesen ragyog, mint a nap és a hold, és örökre feljegyezve a történelemkönyvekben, dicsőséges harcművészetét eposzként adják tovább - káprázatos és halhatatlan".

„A régi hagyományokra és az egység szellemére építve a pártbizottság és Tan Hoi község népe az elmúlt években elérte a 25. pártkongresszus határozatában meghatározott eredményeket. Sikeresen megvalósították a modellértékű vidéki térség kiépítésének kritériumait, fenntartották a stabil politikai biztonságot, jelentős növekedéssel fellendítették a gazdasági fejlődést, észrevehetően javították az emberek életét, felszámolták a szegénységet, jelentős előrelépést értek el a kultúra, az oktatás és az egészségügy területén, megelőzték a betegségeket, és fenntartották a jó környezeti higiéniai feltételeket, egy „fényes, zöld, tiszta és szép” környezetet teremtve” – hangsúlyozta Do Van Muoi, a Tan Hoi község Népi Bizottságának elnöke.

A program szerint a 2024-es Tong Goi Hagyományos Evezős Fesztivál két napon át, február 23. és 24. között (ami a Sárkány évének első holdhónapjának 14. és 15. napjának felel meg) kerül megrendezésre a Van Son Mauzóleumban és a Voi Phuc templom történelmi helyszínén (Tan Hoi község, Dan Phuong kerület).

A négy faluból álló Tổng Gối terület: Thượng Hội, Thúy Hội, Vĩnh Kỳ és Phan Long (Tân Hội kommuna, Đan Phượng kerület), régóta híres egyedülálló Chèingo Tàu fesztiváljáról.

Az ősi legendák szerint Văn Dĩ Thành tábornok a Trần-dinasztia mandarinjainak leszármazottja volt, az ősi Gối körzetben született. A nagy tudású és tehetséges ember, aki jártas volt a történelemben és a klasszikus irodalomban, kulcsszerepet játszott a katonák toborzásában és kiképzésében a Ming-tódlók elleni harcra. Híres volt hat esküjéről, és arról, hogy minden csatában győzelemre vezette csapatait. Ügyes vezetése alatt az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett. Gối körzetben bekövetkezett halála után Văn Dĩ Thành tábornok erényeinek tiszteletére Gối népe létrehozta a Chèo Tàu (hajóopera) egyedülálló előadóművészeti formáját. Minden évben, az első holdhónap 15. napján, Gối körzet (ma Tân Hội község) lakói hagyományos Chèo Tàu fesztivált rendeznek.

Szöveg és fotók: Trung Nguyen

Forrás: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html