A Trinh Cong Son park a költői Huong folyó partján

Szeptember végén egy délutánon, sok más délutánhoz hasonlóan, turisták és helyiek érkeztek a Trinh Cong Son Parkba (a Gia Hoi híd tetején, Phu Xuan kerületben), hogy élvezzék az őszi időjárás friss levegőjét. És meglepő módon, ezen a délutánon Tran Manh Tuan szaxofonja megszólaltatta Trinh zenéjének ismerős dallamait. A hallgatók köre fokozatosan bővült a parkban elhelyezett híres "Noi vong tay lon" (Nagy kezek egyesülése) dalával vésett sztélé körül. Így a Trinh Cong Sonról elnevezett utca után Hue-ban is parkot neveztek el róla ezen az utcán, majd bronzszobrát a park közepén helyezték el, és most egy kősztélé áll, amelyre a hue-i zenész nevét adó dalok egyikét vésték.

A „Joining Hands Together” című dal zenéjét és dalszövegét Non Nuoc kőművesei (Da Nang) faragták gondosan. A dal minden egyes szava csillog a 21 tonnás kősztélén, így a dallam örökké visszhangozni fog a Perfume folyó partján – Trinh zenéjének eredetén. A dal az 1960-as évek végén született, az ország két régióra szakadásának kontextusában. A dalszöveg a béke , az ország egységének vágyát hordozza magában. A dal a Trinh Cong Son „Kinh Viet Nam” című gyűjteményében jelent meg, amelyet Nhan Ban adott ki 1970-ben.

Sok zene- és Trinh Cong Son kutató szerint 1975. április 30. után ezt a dalt a Saigon Rádióban játszották, történelmi mérföldkőként - az ország egyesítésének eseményét jelölve. Közel fél évszázad után a "Joining Hands"-et még mindig éneklik nagyobb ünnepeken, közösségi eseményeken és koncerteken, kifejezve a szolidaritás szellemét, összekapcsolva az embereket és kitárva az emberiség karjait.

Mielőtt a Trinh Cong Sonról elnevezett parkká választották, ez a gyönyörű, a Huong folyó partján, a Dong Ba folyó mellett fekvő terület vonzó úti céllá vált költői tájai és számos rendezvénye, kulturális és közösségi művészeti programja miatt. Amióta a Trinh Cong Son nevet kapta, a területet felújították, zölddé, széppé és békéssé vált. A Trinh zenei programok mellett számos más rendezvény is választotta a Trinh Parkot színpadként vagy megállóhelyként.

Nguyen Phu úr (Vy Da kerület), aki gyakran látogatja a Trinh Cong Son parkot, ezt mondta: „Huốc számos gyönyörű hellyel rendelkezik, és mindegyik a Huong folyó mellett található. De a Trinh parknak mégis van valami egyedi, nemcsak költői, hanem a zene, a nyugalom és a frissesség leheletét is magában hordozza.”

A bátyjáról elnevezett parkról beszélve Trinh Vinh Trinh asszony nem tudta leplezni meghatottságát és örömét. Az utcanév és a bronzszobor után: „Mr. Son másképp tért vissza Hue-ba – dalát kősztélébe vésték.”

Elismerve a Trinh családnevű zenészek hozzájárulását

2011-ben Thua Thien Hue tartomány, a mai Hue város Népi Tanácsa jóváhagyta egy utca elnevezését a néhai zenész, Trinh Cong Son után. A 600 méter hosszú utca a Gia Hoi híd elejétől a Nguyen Binh Khiem utca melletti végéig húzódik. Később az utcával szomszédos, a Huong folyóba benyúló területet Trinh Cong Son parkká választották. Ez elismeri a néhai zenész, Trinh Cong Son hozzájárulását a vietnami zenéhez általában, és különösen Hue-hoz. Ezáltal hozzájárul Hue ősi fővárosának tájképének és a Huong folyó partjának díszítéséhez – ami nélkülözhetetlen „lírai karakter” Trinh zenész zenéjében.

Cikk és fotók: NHAT MINH

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html