5. ülésszak, 15. Nemzetgyűlés: A bizalmi szavazásról szóló határozat jóváhagyása

Az V. ülésszak programját folytatva, június 23-án délután a Nemzetgyűlés megszavazta a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok által megválasztott vagy jóváhagyott tisztséget betöltő személyek bizalmi szavazásáról és a megválasztásáról szóló határozatot (módosítva), a jelenlévő 470/473 küldött igen szavazatával (ami a Nemzetgyűlés teljes küldöttszámának 95,14%-át teszi ki). A határozat 2023. július 1-jén lép hatályba.

A határozat értelmében a Nemzetgyűlés bizalmi szavazást tart a következő tisztségekben: elnök, alelnök; a Nemzetgyűlés elnöke, a Nemzetgyűlés alelnöke, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés főtitkára, a Nemzetiségi Tanács elnöke, a Nemzetgyűlés Bizottságának elnöke; miniszterelnök, miniszterelnök-helyettesek, miniszterek, a kormány egyéb tagjai; a Legfelsőbb Népbíróság elnöke, a Legfelsőbb Népügyészség főügyésze , állami számvevő.

A tartományi és járási szintű Népi Tanácsok bizalmi szavazással szavaznak a következőkről: a Népi Tanács elnöke, a Népi Tanács alelnöke, a tartományi és járási szintű Népi Tanács Bizottságának vezetője; a Népi Bizottság elnöke, a Népi Bizottság alelnöke, a tartományi és járási szintű Népi Bizottság tagjai.

Amennyiben egy személy egyszerre több tisztséget is betölt, a bizalmi szavazást minden tisztségre egyszer kell lefolytatni.

A bizalmi szavazat és a bizalmatlansági szavazat célja a Nemzetgyűlés és a Népi Tanács felügyeleti tevékenységének hatékonyságának és eredményességének javítása; az államapparátus minőségének és eredményességének javítása; hozzájárulás a bizalmi szavazattal és a bizalmatlansági szavazattal érintett személy presztízsének és a ráruházott feladatok és hatáskörök teljesítményének értékeléséhez, segítve őt abban, hogy felismerje a bizalmának mértékét a további törekvéshez, a gyakorlathoz, a munka minőségének és hatékonyságának javításához; alapul szolgáljon az illetékes szervek és szervezetek számára a káderek tervezésének, képzésének, támogatásának, szervezésének és felhasználásának mérlegeléséhez.

A Nemzetgyűlés határozatot fogadott el a Nemzetgyűlés vagy a Népi Tanács által megválasztott vagy jóváhagyott tisztséget betöltő személyek bizalmi szavazásáról és a bizalmi szavazásról (módosított változat). Fotó: Doan Tan/VNA

A határozat egyértelműen kimondja, hogy a bizalmi szavazás eredményeit a káderek értékelésére használják, alapul szolgálva a káderekre vonatkozó tervezéshez, mozgósításhoz, kinevezéshez, jelöltek ajánlásához, elbocsátáshoz, valamint a rezsimek és politikák végrehajtásához.

Az a személy, akit bizalmi szavazáson megszavaztak, és az összes szavazat több mint felével, de kevesebb mint kétharmadával rendelkezik az „alacsony bizalmú” szavazatokra, lemondhat; ha nem mond le, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága benyújtja a Nemzetgyűlésnek, a Néptanács Állandó Bizottsága pedig a Néptanácsnak bizalmi szavazásra az adott vagy a legközelebbi ülésszakon.

Ha egy bizalmi szavazáson részt vevő személy az összes szavazat 2/3-át vagy annál többet érő „alacsony bizalmi” értékelést kap, az a szerv vagy személy, amelynek hatásköre van az adott személy Nemzetgyűlés vagy Népi Tanács általi megválasztására vagy jóváhagyására, felelős azért, hogy az adott vagy a legközelebbi ülésszakon a Nemzetgyűlés vagy a Népi Tanács elé terjessze a felmentését.

Korábban, a törvénytervezet magyarázatáról, elfogadásáról és felülvizsgálatáról szóló jelentés ismertetésekor Hoang Thanh Tung, a Nemzetgyűlés Jogi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága elfogadta azt a véleményt, hogy a községi szintű tisztviselők bizalmi szavazását ne szabályozzák, hogy biztosítsák az összhangot a Politikai Bizottság 96-QD/TW számú, a vezetői és irányítói pozíciókra és címekre vonatkozó bizalmi szavazásról szóló rendelete szerinti bizalmi szavazásra jogosult személyek körével. A bizalmi szavazásra csak a tartományi és járási szintű Népi Tanácsokban kerül sor.

Egyes vélemények azt javasolják, hogy az Országgyűlés és a Népi Tanácsok által megválasztott vagy jóváhagyott összes alanyt vegyék fel a bizalmi szavazásra jogosult alanyok listájára (például a Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács tagjai, a Legfelsőbb Népi Bíróság bírái, a Népi Tanács elnökhelyettesei, valamint a tartományi és járási szintű népi bíróságok esküdtjei).

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága úgy véli, hogy a jelenlegi jogszabályok szerint az Országgyűlés és a Népi Tanácsok által megválasztott vagy jóváhagyott tisztségeket és címeket betöltő személyek összlétszáma meglehetősen magas.

Ezért a bizalmi szavazás gyakorlati hatékonyságának biztosítása érdekében a határozat a bizalmi szavazásra jogosult személyeket csak azokban azonosítja, akik jelentős befolyással bírnak a politikák kihirdetésére és végrehajtására, vagy akik vezető szerepet betöltő és rendszeres tevékenységeket irányító szerveknél (például a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága, a Kormány, a Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Népi Bizottság) töltenek be pozíciókat, és nem vonatkozik egységesen a Nemzetgyűlés és a Népi Tanács által megválasztott és jóváhagyott összes pozícióra és címre, mint például a bírák, a népi értékelők vagy a Népi Tanács bizottságainak helyettesei.

A Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács tagjai, valamint a Nemzeti Választási Tanács tagjai számára a határozat bizalmi szavazást írt elő az Országgyűlés által megválasztott vagy jóváhagyott egyéb, a fenti szervek tagjai által egyidejűleg betöltött tisztségek (elnök, az Országgyűlés elnöke, miniszterelnök, honvédelmi miniszter, közbiztonsági miniszter, külügyminiszter, az Országgyűlés alelnökei és az Országgyűlés Állandó Bizottságának egyes tagjai) tekintetében.

A VNA/Tin Tuc újság szerint

Forráslink: http://baoninhthuan.com.vn/news/138458p24c34/ky-hop-thu-5-quoc-hoi-khoa-xv-thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-lay-phieu-tin-nhiem.htm