Első kiadású könyv a vietnami-japán kapcsolatok történetéről

Az „50 év Vietnam-Japán kapcsolatok (1973-2023)” című monográfia átfogóan mutatja be a két ország közötti kétoldalú kapcsolatok történetét. Ez értékes tudományos dokumentumnak számít mindkét ország kutatói és oktatói számára.

Ma, március 18-án, Hanoiban a Japán Nemzetközi Együttműködési Ügynökség (JICA) ünnepséget tartott az „50 év Vietnam-Japán kapcsolatok (1973-2023)” című monográfia megjelenésének bejelentésére, amely átfogóan mutatja be a két ország közötti kétoldalú kapcsolatok történetét.

„A vietnami-japán kapcsolatok 50 éve (1973-2023)”, értékes tudományos dokumentum

A könyv a „JICA Tanszék” program keretében készült, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia (VASS) Északkelet-ázsiai Tanulmányok Intézetének szerzőivel, Furuta Motoo professzorral, a Vietnami Japán Egyetem elnökével és Tran Van Tho tiszteletbeli professzorral, a Waseda Egyetemről.

Ito Naoki, Japán vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövete

FOTÓ: JICA

Az "50 év Vietnam-Japán kapcsolatok (1973-2023)" című könyv borítója

FOTÓ: JICA

Az ünnepségen részt vett Japán rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Ito Naoki, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia (VASS) alelnöke, valamint mintegy 100 kutató és előadó a japán tanulmányok és a japán nyelvoktatás területén. Ez alkalomból könyvátadó ünnepséget is tartottak.

Az ünnepségen Ito nagykövet elmondta: „2023-ra a japán-vietnami kapcsolatok átfogó stratégiai partnerséggé fejlődtek Ázsia és a világ békéje és jóléte érdekében. A japán-vietnami kapcsolatok jövőbeni előmozdítása érdekében az ebben a könyvben rögzített 50 év történelméből levont tanulságok fontos iránytűvé válnak majd.”

Dang Xuan Thanh úr kifejezte háláját a JICA együttműködéséért. Elmondta: „Ez a könyv nemcsak a japán-vietnami kapcsolatok elmúlt 50 évének eseményeit foglalja össze, hanem értékes tudományos dokumentum is mindkét ország kutatói és oktatói számára.”

A Vietnami Japán Egyetem elnöke - Furuta Motoo professzor

Dang Xuan Thanh úr, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia (VASS) alelnöke

FOTÓ: JICA

A Vietnám-Japán kapcsolatok 50 éve (1973-2023) című monográfia a világ és az ázsiai régió nemzetközi kapcsolatainak kontextusát figyelembe véve készült, és az elmúlt 50 év vietnámi-japán kapcsolatainak történetét 3 szakaszra osztja. A könyv áttekintést nyújt politikai-diplomáciai, gazdasági és kulturális-társadalmi szempontból. Ugyanakkor a könyv megemlíti a két ország kapcsolatának elmúlt 50 évbeli eredményeit, kilátásait, kihívásait, valamint politikai vonatkozásait.

Könyvadományozás egyetemeknek és kutatóintézeteknek

A JICA közölte, hogy jelenleg Vietnamban nem létezik átfogó bevezető dokumentum a japán-vietnami kapcsolatok történetéről. Ezért a könyv megjelenése várhatóan hozzájárul a japán kutatási dokumentumok forrásainak bővítéséhez Vietnamban.

A könyvet a következő időszakban az Északkelet-ázsiai Kutatóintézet ingyenesen juttatja el vietnami kulcsfontosságú egyetemekhez és kutatóintézetekhez azzal a céllal, hogy hatékonyan támogassa az oktatást és a kutatást.

Küldöttek a könyv megjelenésének bejelentési ünnepségén

FOTÓ: JICA

A JICA 2020-ban indította el a „JICA Tanszék” programot azzal a céllal, hogy megossza a japán modernizációs folyamatból és fejlesztési együttműködésből származó tapasztalatokat és tanulságokat a fejlődő országokkal. A program a partnerországok vezető egyetemeit célozza meg. Vietnámban a program 2021 óta működik. A program része az a projekt, amelynek célja az Északkelet-ázsiai Tanulmányok Intézete (VASS) által kiadott monográfia a vietnami-japán kapcsolatok történetéről.

A JICA az elkövetkező időszakban továbbra is együttműködik partnereivel a Japánnal kapcsolatos vietnami kutatások előmozdítása, valamint Vietnam fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődésének támogatása érdekében.