A Tran templom ereklyéjének Nyitópecsét Fesztiválja a Sárkány évének kora tavaszának kulturális szépsége.

Csatlakozva a tartomány népének nyüzsgő, izgalmas légköréhez, hogy megünnepeljük a Vietnámi Kommunista Párt megalapításának 94. évfordulóját (1930. február 3. - 2024. február 3.), köszöntsük a Giap Thin 2024 tavaszát. A Phan Rang - Thap Cham Város Népi Bizottságának, a Tran-dinasztia Templomereklyéjének igazgatótanácsának jóváhagyásával és irányításával Phu Ha Ward megszervezte a Giap Thin tavasz Nyitópecsét Fesztivált, amely számos gazdag tartalommal hordozta a nemzet hagyományos kulturális identitását, számos oktatási jelentést és humanista értéket.

A Tran templom, Phu Ha kerület (Phan Rang - Thap Cham város) Tavaszi Nyitó Fesztivált először 2015-ben, a holdújév alkalmából rendezték meg, de kis léptéke és egyszerű formája miatt nem keltette fel a helyiek figyelmét. Sok évnyi, objektív okokból bekövetkezett szünet után idén, a 2024-es Giap Thin holdújév alkalmából, a Tran templom rendezvényével együtt, a Phan Rang - Thap Cham város Népi Bizottsága befektetett a Tran templom ünnepélyes és fenséges restaurálásába. A Tran templom nyitó fesztiválját tartalmi és formai fejlesztésekkel és fejlesztésekkel állították helyre, és Phan Rang - különösen Thap Cham város, és általában Ninh Thuan tartomány - tavaszünnepének és ünnepének egyik kulturális és spirituális fénypontjának tekintik. A rendezvényt a helyiek a Giap Thin új tavaszának első napjaiban látogathatják meg, hogy élvezhessék a tavaszt.

Annak érdekében, hogy az emberek jobban megértsék a Tran Templom Pecsétnyitó Fesztiváljának fő tartalmát, a Tran Templom Ereklyéjének igazgatótanácsa röviden szeretné bemutatni a fesztivál eredetét és jelentését.

A Tran-templom pecsétnyitó ünnepe egy szokás, amely a 13. századra, a Tran-dinasztia idejére nyúlik vissza. Ez egy ősi imádati szertartás, amelyet a Thien Truong-palotában, a Tran királyok imádatának helyszínén végeznek, és minden év januárjában, Ty órájában kezdődik.

A Nyitópecsét Fesztivál egy humanista jellegű kulturális szokás, amely során a király imádja a mennyet, a földet és az ősöket, kifejezve tiszteletét és háláját az országot építő és védő ősök iránt. Ugyanakkor ez egy alkalom arra, hogy a király címeket és fizetéseket adományozzon az országhoz hozzájáruló tisztviselőknek, és áldást adjon alattvalóinak az új év kezdetén.

A Tran templom pecsétjén a „Tran-dinasztia szótár” és a „Tich Phuc Vo Cuong” szavak vannak vésve pecsétírással egy négyzet alakú fatáblára.

A Tran király által alattvalóinak adott négy szó, a „Tich phuc vo cuong” lényege az volt, hogy minden ember jó cselekedeteket tegyen az erény felhalmozása, az áldások terjesztése, valamint a családi hagyományok, a fegyelem és az erkölcs megőrzésének megtanítása érdekében; jól és nagy mennyiségben kell felhalmozni az áldásokat, hogy a jövőbeni áldásokat fenntarthatóan élvezhessük.

A pecsétet a Co Trach templomban, Szent Tran templomában helyezték el (a nemzeti hős, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan isteni neve). A megnyitó ünnepségen a vének és 14 fiatal lány, akik 14 tálcányi gyümölcsöt vittek, melyeket a 14 Tran királynak ajánlottak fel, a pecsétdobozt a Co Trach templomból a Thien Truong templomba, a 14 Tran király templomába vitték, hogy lebonyolítsák a megnyitó ünnepséget. Itt egy idősebb piros tintával lepecsételte a pecsétet sárga papírra, amelyen a szöveg az ország kormányzásáról, az emberek védelméről, a gonosz szellemek elhárításáról és a betegségek gyógyításáról szólt. A pecsétet "Tran Trach Tran dinasztia" néven ismerték, kifejezve Tran király áldásait, amelyeket alattvalóira adott, azzal a kívánsággal, hogy az ország békés és virágzó legyen , és hogy mindenki békében, jó egészségben és az üzleti életben virágzásban kezdje az új évet.

A helyi sajátosságoknak és körülményeknek megfelelően tartományunkban a Tran templom ereklyéjén, Phu Ha kerületben (Phan Rang - Thap Cham város) megrendezésre kerül a pecsétnyitó fesztivál, amelyet a holdújév első napjának reggelén rendeznek meg. Ez egy hagyományos kulturális fesztivál, amelyen a helyiek ellátogatnak a Tran templomba, tisztelettel kérik a pecsétet, és minden jót kívánnak az új évre.

A Tran templom pecsétnyitó fesztiválja az új év elején a nemzet gyönyörű hagyományos kulturális eseménye, mélyreható oktatási jelentőséggel és humanista értékekkel, egyaránt kifejezve tiszteletet és hálát őseink iránt, akik építették és védték az országot, és imádkozva egy békés új évért, ahol mindenki és minden család sok áldásnak és jólétnek örvend, és minden a tervek szerint és simán megy.

Nguyễn Ngọc Minh

Forrás