A „A háború bánata” című regény vásárlásainak száma megnőtt

A "A háború bánata" című könyvet övező többnapos vita után sok könyvkereskedő több száz megrendelést regisztrált a műre.

A háború bánata egyike volt annak az 50 kiemelkedő irodalmi és előadóművészeti alkotásnak az újraegyesítés után, amelyeket a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium november 30-án Hanoiban kitüntetett. Az esemény ismét vitába keverte a könyvet és az írót, Bao Ninh-et. Ezáltal az egekbe szökött az igény a mű újraolvasására.

A könyv-, újság- és bélyeggyűjtő csoportban sok olvasó kérte a regény megvásárlását. A könyvkereskedők is több megrendelést regisztráltak. Nguyen Tuan Binh fordító, a Binh Book márka tulajdonosa szerint a mű stabil eladási volumennel rendelkezett, havonta 30 példányban kelt el. December 2. és 4. között azonban ez az egység akár 400 megrendelést is kapott, de a Tre Kiadó raktárában jelenleg nincs készlet.

Nguyen Hai Dang úr, a Tre Kiadó hanoi fiókjának főszerkesztője elmondta, hogy a vitatott regény ezúttal az olvasók vásárlási igényeit befolyásolta, az ügynökök és a könyvesboltok többet importáltak, így a raktár nem tudott feltölteni. Az újranyomtatási tervet azonban már korábban megvalósították.

Dang úr szerint az egység életre szóló szerzői jogi szerződést kötött Bao Ninh íróval, és 2011 óta adja ki A háború bánata című könyvet. Azóta a kiadó folyamatosan újranyomtatja a könyvet, mintegy 80 000 példányban, állandó olvasóközönséggel. A tényleges kereslettől függően minden újranyomat 2000-3000 példányban is megjelenhet, de mostanában ez a szám általában 5000. Az év elejétől mostanáig az egység körülbelül 15 000 példányt nyomtatott.

A "A háború bánata" című könyv különkiadása, megjelent 2022 januárjában. Fotó: Tre Kiadó.

A háború bánata Kien, egy fiatal, romantikus és ambiciózus férfi életét mutatja be, akit hirtelen a háború ádáz örvénye sújt. Sok fájdalom és veszteség után kísértés fogja el, egyedül él, és amikor visszatér a békeidőbe, képtelen beilleszkedni.

Az 1990-ben megjelent regény gyorsan felkavarta az irodalmi világot, mivel új perspektívát mutatott be a háborúról. A szerző realisztikusan ábrázolta a csatatéren átélt fájdalmat, ahol mind a mi, mind az ellenség oldalának szembe kellett néznie. Kien karakterével nem az epikus hős motívuma szerint építette fel a történetet, hanem a gyötrelmekkel, elfojtással és az emberi élet mindennapi aspektusaival teli belső világba való elmélyülésre összpontosított.

Dr. Pham Xuan Thach docens megjegyezte, hogy a mű újszerűsége abban rejlik, hogy Bao Ninh a valósághű anyagokat a háborús irodalomban korábban soha nem látott szemüvegen keresztül mutatja be. Emellett a valósághoz való eltérő megközelítést kereste, ábrázolva és kiemelve a szereplők sorsának egyéniségét.

A 73 éves író, Bao Ninh, valódi nevén Hoang Au Phuong, Hoang Tue professzor, a Nyelvtudományi Intézet korábbi igazgatójának fia. 17 évesen csatlakozott a hadsereghez, a B3 Közép-felföldi fronton harcolt, az 5. zászlóalj, a 24. ezred, a 10. hadosztály kötelékében. 1975-ben leszerelt a hadseregből, majd a Vietnami Tudományos Akadémián dolgozott. 1984 és 1986 között a Nguyen Du Íróiskola írója volt. Miután A háború bánata című regényével híressé vált, Bao Ninh főként novellákat írt, személyes tapasztalataiból merítve a háború valóságát.

( A vnexpress.net szerint)

Forrás: https://baodongthap.vn/luot-mua-tieu-thuet-noi-buon-chien-tranh-tang-cao-a233741.html