 |
| Do Hung Viet nagykövet, az ENSZ vietnami küldöttségének vezetője átadta a vietnami fordítást az ENSZ Közgyűlésének elnökének. |
Július 17-én az ENSZ New York-i székházában a „Többnyelvűség a gyakorlatban” című rendezvényt tartottak. Az eseményt Philemon Yang, a Közgyűlés 79. ülésszakának elnöke vezette, az Európai Parlament alelnöke, valamint számos nagykövet, misszióvezető és az ENSZ-tagállamok képviselője is részt vett.
 |
| Az ENSZ Közgyűlésének elnöke, valamint a rendezvényen részt vevő nagykövetek és missziói képviselők. |
Az ünnepségen Do Hung Viet nagykövet, Vietnam ENSZ melletti állandó képviseletének vezetője átadta a „Jövő Paktumának” vietnami fordítását az ENSZ Közgyűlésének elnökének.
A Jövő Dokumentuma, amelyet a globális vezetők fogadtak el a 2024. szeptember 22-én New Yorkban megrendezett Jövő Csúcstalálkozón, számos kulcsfontosságú területen meghatároz egy jövőképet és iránymutatást az együttműködéshez a Fenntartható Fejlődési Célok (SDG-k) végrehajtásának felgyorsítása, a multilaterális rendszer megerősítése, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepének és hatékonyságának fokozása érdekében.
 |
| A Jövő Dokumentumának vietnami és más nyelvű fordításai az Egyesült Nemzetek hivatalos weboldalán kerülnek közzétételre. |
A rendezvényen felszólaló Philemon Yang megerősítette, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének tevékenységeiben a többnyelvűség előmozdítása a Közgyűlés 79. ülésszakának egyik prioritása, és nagyra értékelte azokat az országokat, amelyek megosztották a Jövő Dokumentumának 33 nyelvre (az Egyesült Nemzetek Szervezetének 6 hivatalos nyelve mellett) történő fordítását, köztük vietnamira is.
A Közgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a fordítások világszerte több mint 3,5 milliárd ember számára teszik lehetővé, hogy hozzáférjenek ehhez a fontos dokumentumhoz, és részt vegyenek annak végrehajtásának előmozdításában.
 |
| Vietnami fordítás - Jövőbeli dokumentumok. |
A Jövő Dokumentumának vietnami és más nyelvű fordításai az Egyesült Nemzetek hivatalos weboldalán, a https://www.un.org/pga/79/multilingualism-in-action-translations-of-the-pact-for-the-future-in-global-languages-2 címen lesznek elérhetők.
Július 4. és 17. között, az ENSZ-ben zajló többoldalú események mellett, Do Hung Viet nagykövet folytatta találkozóit Amina J. Mohammed ENSZ-főtitkárhelyettessel, Catherine Pollard stratégiai irányításért, politikáért és végrehajtásért felelős főtitkárhelyettessel, Elinor Hammarskjold jogi ügyekért felelős főtitkárhelyettessel, valamint Armida Alisjahbanával, az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság (ESCAP) főtitkárhelyettesével és ügyvezető titkárával, megbízólevelének átadását követően az ENSZ vezetőivel folytatott megbeszélései részeként. A találkozók során Do Hung Viet nagykövet megerősítette Vietnam elkötelezettségét a multilateralizmus és az ENSZ programja iránt, különösen a békét és a fenntartható fejlődést előmozdító, valamint a globális kihívásokra adott válaszok hatékonyságát fokozó folyamatok és kezdeményezések iránt.
|
Forrás: https://baoquocte.vn/luu-hanh-ban-dich-tieng-viet-cua-van-kien-vi-tuong-lai-gop-phan-thuc-day-da-ngon-ngu-tai-lien-hop-quoc-321485.html
Hozzászólás (0)