„Az utolsó sellő”: Amikor a tudomány és az irodalom összeolvad

A „2025-ös Finn Irodalmi Hét” keretében a Kim Dong Kiadó a vietnami finn nagykövetséggel és a Gyermekkönyvek Kreatív Tartalmának Kezdeményezésével együttműködve megszervezte Iida Turpeinen finn írónő Az utolsó sellő című művének bemutatóját és cseréjét július 19-én 14:30-kor a Kim Dong Kiadó székházában (Hanoi).

Az eseményen részt vett Vo Xuan Que és Bui Viet Hoa, akik finnről vietnamira fordították a művet; Dr. Nguyen Thanh Nam docens, a Biológiai Tanszék tanszékvezető-helyettese, a Hanoi -i Vietnami Nemzeti Egyetem Tudományegyetem Biológiai Múzeumának igazgatója, a zoológia szakértője; valamint Di Li író, a program koordinátora.

A tudomány és az irodalom mesteri ötvözésével az „Utolsó sellő” számos díjat nyert, és világszerte számos nyelvre lefordították.

Az utolsó sellő a Steller-tengeri tehén három évszázados útját meséli el – egy legendás teremtményét, amelyet először Georg Wilhelm Steller természettudós jegyezett fel 1741-ben, az Északi- Csendes-óceán felfedezése során. Kevesebb mint 30 évvel a felfedezése után a szelíd teremtmény az emberek kezében kihalt.

Érzelmes írásmódjával, a tudományos adatok és a humanista irodalom összefonásával a mű kísérteties szimfónia az ember és a természet kapcsolatáról, elnyerte a Helsingin Sanomat Irodalmi Díjat kiemelkedő debütáló műként, és jelölték a rangos Finlandia- és Fáklyavivő-díjra.

A könyvet mára a világ számos országában lefordították és kiadták, többek között Dániában, az Egyesült Királyságban, Franciaországban, Görögországban, Olaszországban, Magyarországon, Spanyolországban, Törökországban és más országokban, hozzájárulva a természet iránti felelősség és az elveszett dolgok megbecsülésének üzenetének terjesztéséhez.

QUYNH YEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html