(VHQN) - Quang Nam földjét és népét hosszú ideig főként a Nguyen-dinasztia hivatalos történetkönyveiből, mint például a „Dai Nam Nhat Thong Chi”, a „Dai Nam Thuc Luc”, a „Dai Nam Liet Truyen”... és a Han-Nom nem hivatalos dokumentumaiból ismerték. De van egy másik forrás is az „eredeti dokumentumok eredeti dokumentumairól” a fent említett hivatalos történelemben, a Nguyen-dinasztia királyi feljegyzései, amelyek szintén rengeteg információt tartalmaznak Quang földjéről és népéről.
A császár vörös vonala
A Nguyen-dinasztia királyi iratai a Nguyen-dinasztia adminisztratív dokumentumai, beleértve a király által kiállított dokumentumokat, a kormányzati rendszer szervei által benyújtott és a király által cinóbervörös tintával jóváhagyott dokumentumokat, valamint a diplomáciai dokumentumokat.
A Nguyen-dinasztia alatt az emlékművek jóváhagyását részletesen szabályozták. Minden emlékművet és emlékművet a kabinetnek rendeltek alá. Ennek megfelelően a kabinet feladata volt az emlékművek és jegyzetek jóváhagyása (az illetékes minisztérium vagy a kabinet véleményét javasoló dokumentum az emlékfejezetben meghatározott ügyek megoldásáról, amelyet a király csatolt a jóváhagyáskor).
A Nguyen-dinasztia királyai bíborvörös tintával hagyták jóvá a dokumentumokat, beleértve a következő 6 formát: A chau diem egy bíborvörös pont a dokumentum vagy egy kérdés elején az egyetértés jelzésére; a chau so egy bíborvörös vonal, amelyet közvetlenül áthúznak azokon a területeken, amelyeket javításra szorulnak, vagy amelyeket nem fogadnak el; a chau phe a király által írt szavak, mondatok vagy bekezdések, amelyek a dokumentum elején, végén vagy sorok közé illesztve szerepelhetnek véleménynyilvánítás vagy utasítások adása céljából;
A „Chau mat” egy piros vonal, amelyet az elutasított vagy jóváhagyott helyekre festenek; a „Chau cai” egy szó, mondat vagy bekezdés, amelyet a törölt szavak mellé írnak, hogy kijavítsák vagy kifejezzék a király nézőpontját; a „Chau quyen” egy piros kör, amely a jóváhagyott záradék, személy vagy kérdés nevét jelöli.
A Nguyen-dinasztia királyi dokumentumait gondosan őrizték a királyi palotában. Később, különböző uralmak során a királyi dokumentumok Da Latba, majd Saigonba, végül Hanoiba kerültek. A Nguyen-dinasztia királyi dokumentumai minden belföldi és külföldi tevékenységet lefedtek, így a vietnami élet, a gazdaság , a társadalom és a vietnami nép minden aspektusát tükrözték.
Quang Namot sokat említik a Nguyen-dinasztia dokumentumai, mivel Quang Nam földje a főváros mellett fekszik, egykor közvetlen közigazgatási terület volt, és Quang Namban számos mandarin és kormányzó volt az ország különböző településein.
Quang Nam földje
A Nguyen-dinasztia feljegyzései Quang Nam földjének és népének számos aspektusát tükrözik, beleértve a következőket: a népesség (Nguyen Van Thuan jelentése a Phuc Lam faluból, Thuan Hoa községből, Thang Hoa kerületből, amelyben tiszteletteljesen beszámol a népességbevallásról);
infrastruktúra-építés (a Quang Nam-palotában dolgozó mandarin jelentése a munkások fizetésének és pénzének biztosításáról az utak javításához, Truong Van Minh, a Vinh Dien folyó kotrási projektjének igazgatójának jelentése a folyó kiásásához további munkások toborzásának kéréséről), árszabályozás (a Quang Nam-palotában dolgozó mandarin jelentése a rizsárakról és az időjárásról, a Pénzügyminisztérium jelentése a rizsárakról Quang Nam tartományban), hajóforgalom (a Hadügyminisztérium jelentése a Da Sach hajó Tra Son-öbölbe való belépéséről, a Dien Hai, a Dinh Hai állomások és a Da Nang tengeri kikötőjének felelős mandarin jelentése a tengeri szélben elkapott szállítóhajók veszteségeiről);
nemzetvédelmi munka (a hadügyminisztérium jelentése a tüzérség Hoa Vang katonai bázisra történő áthelyezéséről); személyi kinevezések (az Adatvédelmi Intézet jelentése Nam Ngai főkormányzójának és a szertartásügyi miniszternek a Nemzeti Történeti Intézet főigazgató-helyettesévé történő kinevezéséről); külkapcsolatok (az Adatvédelmi Intézet jelentése a Da Nang-i konzul leváltásáról)...
A Vinh Dien folyó ásásával kapcsolatban Truong Van Minh építési igazgató petíciót nyújtott be, amelyben további 4000 munkást kért, és további 1000 munkást vett fel. Azt mondta, hogy ha az időjárás kedvező lesz, keményen fognak dolgozni, ha nem, akkor a jövő évig várnak a folytatással. Minh Mang király megjegyzéseiből kiderült, hogy az embereket kell előtérbe helyezni, és elnézőnek kell lenni velük.
A hozzászólás tartalma: „A munkásokkal kapcsolatban már van egy utasítás 1000 munkás felvételére, többet nem lehet kérni (...) ha a földmunkák nem fejeződnek be a két hónapos határidőn belül, akkor jövőre újra megvitathatjuk. Fel kell mérnünk az erőnket és meg kell tennünk, nem szabad túlhajszolni az embereket.”
A rizs ára Quang Namban szabálytalanul ingadozott. Minh Mang uralkodása alatt „a rizs ára minden régióban 1 quan 5 tien volt, az előző időszakhoz képest 1 tien 30 donggal csökkent”. A király, a „chau mat” elégedettségét fejezte ki a rizs árának csökkenésével Quang Namban, és a „chau op”-ot így nyilatkozta: „Örömmel látom, hogy a jelentés kedvező időjárásról számol be. A homlokomra kulcsolom a kezeimet, és imádkozom Istenhez, hogy jó termést hozzon az egész ország földjeire.”
Tu Duc uralkodása alatt a király bírálta a rizs árát Quang Binhtől délre, amely gyakran magas volt, Quang Nam pedig a legmagasabb. Ennek megfelelően a király súlyosan bírálta a pásztorokat, akik nem gondoltak arra, hogyan bátoríthatnák és segíthetnének, csak ültek, figyeltek és üres számokat jelentettek.
Da Nang kikötője fontos szerepet játszott. Miután a franciák 1858. szeptember 26-án (holdnaptár szerint) megtámadták Da Nangot, a hadügyminisztérium jelentése szerint 10 darab, régóta raktárban lévő Du Son ágyút „felújítottak”, és átszállítottak a Hoa Vang és Thi An katonai körzetekbe használatra.
A hadügyminisztérium jelentése világosan meghatározta az ágyúk jellemzőit és azt, hogy hány katonára van szükség a szállításukhoz. Tu Duc király is részletes utasításokkal jóváhagyta: „Titokban tájékoztassák a két katonai osztályt arról, hogy ez a típusú ágyú nagyon hatékony, a folyamatos lövedékek használata közeli távolságból még előnyösebb, tudniuk kell, hogyan kell felkészülniük arra az esetre, ha eljön az ideje az ellenségre adott válasznak.”
A Quang Nam tartományra vonatkozó konkrét feljegyzések mellett a Nguyen-dinasztia feljegyzései olyan dokumentumokat is tartalmaznak, amelyek Quang Nam más helyeken fontos pozíciókat betöltő személyiségeihez kapcsolódnak. Ezek között vannak Pham Phu Thuhoz kapcsolódó feljegyzések is, amikor Hai Duong kormányzója és kereskedelmi miniszter volt...
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)