Adó az adón

A bányászat fontos szerepet játszik Vietnam gazdaságában , nemcsak alapvető alapanyagokat biztosít számos alapvető iparág, például a kohászat, az energia és az építőanyagok számára, hanem jelentős bevételi forrást is jelent az állami költségvetés számára.

Ezt az információt Dau Anh Tuan úr, a Vietnami Kereskedelmi és Ipari Szövetség (VCCI) főtitkárhelyettese és jogi osztályának vezetője mondta el az ásványiparral foglalkozó pénzügyi politikai workshopon október 15-én.

Dau Anh Tuan úr szerint a bányászati ​​ágazatban működő vállalatoknak jelenleg két fő pénzügyi kötelezettséget kell egyszerre teljesíteniük, ezek a 2009-es erőforrásadóról szóló törvény szerinti erőforrásadó és a 2010-es ásványlelőhelyekről szóló törvény szerinti ásványkincs-kitermelési jogok díja, amelyet a 2024-es geológiai és ásványlelőhelyekről szóló törvény is átörökít.

„Mindkét bevétel célja annak biztosítása, hogy az állam begyűjtse a közvagyonból, azaz az ásványkincsekből származó értéket. Két pénzügyi mechanizmus egyidejű alkalmazása ugyanarra a témára azonban gyakorlati, jogi és gazdasági aggályokat vetett fel” – mondta a VCCI főtitkárhelyettese.

Dau Anh Tuan úr VCCI.jpg
Dau Anh Tuan úr, a Vietnami Kereskedelmi és Ipari Szövetség (VCCI) főtitkárhelyettese, a Jogi Osztály vezetője. Fotó: NL

Elmondta, hogy az üzleti közösség visszajelzései szerint a teljes pénzügyi kötelezettségek jelenleg jóval magasabbak a nemzetközi gyakorlatnál, akár a bevétel 30-40%-át is kitehetik. Eközben a fejlett bányászati ​​iparágakkal rendelkező országok, mint például Ausztrália, Kanada és Indonézia, gyakran csak rugalmas jogdíjmechanizmust alkalmaznak, társasági adóval kombinálva, jelentősen alacsonyabb összbevétellel.

Az erőforrásadó és az engedélyezési díjak közötti átfedés növeli a költségeket, csökkenti a vietnami vállalkozások versenyképességét, miközben jogi kockázatokat teremt és torzítja a hatékony kitermelés és a mélyfeldolgozás beruházási ösztönzőit, ami a Politikai Bizottság 10-NQ/TW számú, az ásványi ipar 2030-ig tartó fejlesztési stratégiájáról és 2045-ig terjedő jövőképéről szóló határozatában szereplő következetes iránymutatás.

Nguyen Van Phung úr, az adózás és a vállalatirányítás vezető szakértője, a Nagyvállalati Adó Osztály (Általános Adóügyi Osztály, Pénzügyminisztérium) korábbi igazgatója elmondta, hogy az ásványbányászati ​​vállalkozásokra jelenleg 9 típusú adó vonatkozik. Ezek közül az ásványbányászati ​​vállalkozások társasági adója nagyon magas, akár 50% is lehet, míg más vállalkozásokra általában 25%.

Phung úr szerint a bányászati ​​jogok megadásának díja formai, számítási és tárgybeli szempontból megegyezik az erőforrásadóval. Ezért ugyanazzal a bevétellel a vállalkozásnak két különböző irányító testülettel szemben kell teljesítenie kötelezettségeit. Ez a két bevétel a bányászati ​​vállalkozások kötelezettségeinek kétszerese.

„Az ásványkincs-kitermelési jogokból és az erőforrás-adóból származó két bevétel alapja és számítási módja megegyezik; csak a kezelési módszerekben, a kezelési ügynökségekben, az időben, a decentralizációban stb. különböznek, ami azt az érzetet kelti, hogy ugyanazon jogokból/kötelezettségekből származó bevételek átfedésben vannak” – mondta Phung úr.

Az adószakértő azt is értékelte, hogy a természeti erőforrások adójáról szóló törvény kezelése és végrehajtása nagyon bonyolult az adóköteles természeti erőforrás-kibocsátás és az adóköteles természeti erőforrás-ár kiszámítása és meghatározása tekintetében. A pénzügyi kötelezettségek nemcsak a vállalkozásoknak, hanem a kezelőügynökségeknek is nehézséget okoznak.

Javaslat két pénzügyi kötelezettség összevonására

A legnagyobb probléma az erőforrásadó és az ásványkincs-kitermelési engedélydíj egyidejű alkalmazása, ami „adó az adóra” helyzetet teremt. Bui Ngoc Tuan, a Deloitte Vietnam Tax Advisory Services vezérigazgató-helyettese elmondta, hogy a vietnami bányászati ​​ipar a bevétel mintegy 25%-át kitevő teljes adó- és díjkötelezettséget visel, ami jóval magasabb, mint az ausztrál, az amerikai vagy malajziai 5-10%-os átlag. Különösen a volfrám- és ritkaföldfém-bányászat esetében a társasági adó elérheti az 50%-ot, ami kétszerese a szokásos 20%-os kulcsnak.

Üzleti szempontból Phan Chien Thang úr, a Masan High-Tech Materials Company vezérigazgató-helyettese elmondta, hogy az ásványkincsek kitermelésére és feldolgozására, különösen a stratégiai ásványokra vonatkozó engedélyezési eljárások jelenleg még hosszadalmasak és bonyolultak, ami nehézségeket okoz a vállalkozásoknak, gyakran elveszítik a befektetési lehetőségeket, és nem tudják kihasználni a kedvező piaci időszakokat.

Massan.jpg
Phan Chien Thang úr, a Masan High-Tech Materials Company vezérigazgató-helyettese az engedélyezési díjak és az erőforrásadók összevonását javasolta. Fotó: NL

„Amikor az engedélyek kvótája kimerült, a kitermelni kívánó vállalkozásoknak újra kell kérelmezniük az engedélyt, ami egy teljes évet vesz igénybe. Ezért az eljárások egyszerűsítését javasoljuk. Abban az esetben, ha fel kell gyorsítani az ásványkincs-kitermelési és -feldolgozási projekteket, határozatot vagy speciális mechanizmust kell kiadni, amely lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy egyszerre hajtsák végre az építési beruházásokat és töltsék ki a dokumentumokat, az idő lerövidítése és a beruházások hatékonyságának elősegítése érdekében” – javasolta Thang úr.

Thang úr szerint a beruházás időpontjához képest bekövetkezett szabályozási változások is hátrányokat okoznak a vállalkozásoknak. Például a beruházás időpontja (2010) előtt az erőforrásadó mértéke 10% alatt volt, de a beruházás üzembe helyezése után ez az adókulcs 6-ról 25%-ra emelkedett. Ezzel együtt az ásványkincs-kitermelési jogok megadásának díját és a környezetvédelmi díjakat a projekt üzembe helyezése után szabályozták, ami a vállalkozás pénzügyi tervének megzavarását okozta.

A Masan High-Tech Materials vezetői a licencdíjak és az erőforrásadók összevonását, valamint a beszedési arány felülvizsgálatát javasolták a regionális és nemzetközi versenyképesség biztosítása érdekében. Szerinte az adókulcsot a nemzetközi gyakorlathoz képest az összes adótípusból származó teljes bevétel 3-8%-ában kellene meghatározni.

Az átalányadó eltörlése 2026-tól: Felhívás a vállalkozói háztartásokra gyakorolt ​​hatás gondos értékelésére 2026. január 1-jétől a vállalkozói háztartások az átalányadóról a bevallási mechanizmusra térnek át, ami azt jelenti, hogy az adókötelezettségek jelentősen megváltoznak. Az ellenőrző ügynökség azt javasolja, hogy a hatást gondosan értékeljék, hogy elkerüljék az adófizetők számára új terhek keletkezését.

Forrás: https://vietnamnet.vn/nganh-khai-khoang-viet-nam-ganh-thue-phi-cao-hon-my-uc-doanh-nghiep-lo-lang-2453058.html