Hanoi lakosai beszélgetnek a "Hanoi 1946 telén" című film stábjával a HANIFF VII-ben.

(Quoc felé) - November 8-án délelőtt filmvetítést tartottak a 2024-es 7. Hanoi Nemzetközi Filmfesztivál (HANIFF VII) közönsége számára a hanoi Nemzeti Filmközpontban. A hanoi közönségének lehetősége nyílt kapcsolatba lépni a "Hanoi 1946 telén" című film stábjával.

Készítette: Nam Nguyen | 2024. november 8.

(Quocnak) - November 8-án délelőtt filmvetítést tartottak a 2024-es 7. Hanoi Nemzetközi Filmfesztivál (HANIFF VII) közönsége számára a Hanoi Nemzeti Filmközpontban. A hanoi közönségnek lehetősége nyílt kapcsolatba lépni a "Hanoi 1946 telén" című film stábjával.

November 8-án délelőtt a hanoi Nemzeti Filmközpontban filmvetítést tartottak a 2024-es 7. Hanoi Nemzetközi Filmfesztivál közönsége számára. Dang Nhat Minh rendező "Hanoi 1946 telén" című filmje volt az egyik klasszikus, amelyet ez alkalommal vetítésre választottak.

Már a kezdetektől fogva számos filmrajongó hanoi lakos gyűlt össze a Nemzeti Filmközpontban, hogy megnézzék ezt a filmet.

Dang Nhat Minh rendező és csapata jelen volt, hogy kapcsolatba lépjen a közönséggel.

„Történelemrajongóként a „Hanoi 1946 telén” című filmet választottam. Nagyon szerettem volna látni a képernyőn őseink hősies történelmi képeit a fiatal Vietnami Demokratikus Köztársaság korai napjaiban” – osztotta meg Phi Dam Nguyen, a Hanoi Gyógyszerészeti Egyetem hallgatója.

A „Hanoi 1946 telén” című film Hanoiról szól az 1946. december 19-i országos ellenállási háború előtt, és a főváros történelmi pillanatáról. Ezért a film számos idős hanoi lakost vonzott, akik azért jöttek, hogy felidézzék Hanoi történelmi képeit a múltból.

A most 101 éves Nguyễn Thanh Son úr Viet Huonggal, a Népművészeti Igazgatójával együtt vett részt ezen a különleges filmvetítésen. „Átéltem Hanoi történelmi korszakait és tanúja voltam az átalakulásának, ezért nagyon szerettem volna újra látni ezeket az ismerős képeket a mozi lencséjén keresztül. Nagy csodálója vagyok Dang Nhat Minhnek, a Népművészeti Igazgatónak is, ezért szerettem volna eljönni és gratulálni a filmes stábnak” – mondta Thanh Son úr.

A színésznő és érdemes művész, Hoa Thúy 27 évvel a „Hanoi 1946 telén” című film főszereplése után találkozott Đặng Nhật Minh rendezővel.

A közönség tagjai fényképeket készítettek és beszélgettek Dang Nhat Minh népművésszel és Ngo Quang Hai rendezővel/színésszel.

Mai Thu Huyền producer, rendező és színésznő rajongóival pózol egy közös fotón.

A "Hanoi 1946 telén" szereplőgárdája és stábja jobbról balra: Ngo Quang Hai színész és rendező, Dang Nhat Minh, a Népművész operatőre, Vu Quoc Tuan, Mai Thu Huyen producer, rendező és színésznő, valamint Hoa Thuy, érdemes művész és színésznő.

A 86 éves Dang Nhat Minh rendezőt művészek kísérték a színpadra, hogy taps közepette beszélgethessen a közönséggel.

A rendező elmondta, hogy a film ötlete érzelmekből fakadt, miután számos háborús dokumentumot kutatott. Ezenkívül azért is szerette volna elkészíteni a filmet, mert édesapja – Dr. Dang Van Ngu – 1949-ben visszatért Japánból, hogy részt vegyen az ellenállásban. Az orvos sikeresen kutatta a penicillin és a sztreptomicin antibiotikumok előállítását, amelyek számos ember fertőzéseinek kezeléséhez vezettek.

A „Hanoi 1946 telén” című film egy kulcsfontosságú történelmi pillanatot ragad meg: a franciaországi fontainebleau-i konferencián folytatott tárgyalások kudarca arra késztette Ho Si Minh elnököt, hogy ideiglenes megállapodást írjon alá Franciaországgal a helyzetre való felkészülés érdekében. A film az akkori ideiglenes kormány bel- és külpolitikai képességeit is feltárja. Számos díjat nyert a 12. Vietnámi Filmfesztiválon 1999-ben, köztük az Ezüst Lótusz-díjat, a legjobb rendező (Dang Nhat Minh), a legjobb operatőr (Vu Quoc Tuan), a legjobb művészeti rendező (Pham Quoc Trung) és a legjobb zeneszerző (Do Hong Quan) díját.

Mai Thu Huyen színésznő elmondta, hogy a projekt a háborúról szóló reprezentatív alkotások egyike, hogy a fiatalabb generáció többet megtudhasson az északi bombázások időszakáról. 2023-ban Mai Thu Huyen a lányával nézte meg a filmet a "Most október van" programban Ho Si Minh-városban. A színésznő elmondta, hogy lányának nagyon tetszett a film, mert számos jeleneten keresztül hazaszeretetet keltett a közönségben. "Remélem, hogy a fiatalok olyan filmeket nézhetnek, amelyek tükrözik a nemzet történelmét" - mondta.

Vu Quoc Tuan, a Népművész és operatőr elmondta, hogy a háború szenvedéseit ábrázoló számos jelenet alatt nem tudta visszatartani a könnyeit. Megtiszteltetésnek érezte, hogy egy valós esemény ihlette történeten dolgozhat. A stábbal más tartományokat és városokat is meglátogattak, például Hung Yent és Hai Phongot , de mégis Hanoit választották, mert úgy vélték, hogy a városnak megvan a maga egyedi varázsa. A stábnak el kellett készítenie a színészek jelmezeit, aprólékosan meg kellett alkotnia és restaurálnia a páncélozott járművek kellékeit, és fel kellett újítania a díszleteket. A forgatás 1946-ban játszódik, de az 1990-es évek végén a forgatási helyszínek kiválasztásában nehézségekbe ütköztek. Hanoi számos változáson és városrendezésen ment keresztül, így a csapatnak tanulmányoznia kellett a régi épületek építészetét, és erőfeszítéseit a helyszínek újrateremtésére kellett fordítania.

Sok nézőt meghatott a "Hanoi 1946 telén" című film jeleneteinek megtekintése...

és álló ovációval fejezte be a film végét, hogy gratuláljon a stábnak.

Forrás: https://toquoc.vn/nguoi-dan-thu-do-giao-luu-with-doan-phim-ha-noi-mua-dong-nam-46-tai-haniff-vii-20241108120458234.htm