A stiengek "szeretik a szövést, és megrészegednek a gongok hangjától"

Generációk óta a brokát színe és a gongok hangja visszhangzik és jelen van a stieng nép számos egyedi fesztiválján. Azt gondolták, hogy ez a kulturális jellegzetesség könnyen elveszik a modern életben, de a Tan Hung községben (Dong Nai tartomány) élő stiengek egyedülálló módon „megújították” ezt a kultúrát, hogy megőrizzék és mindenki számára elérhetővé tegyék ezt a szépséget.

Izgatottan várják, hogy kultúrájukat elfogadják a turisták, ezért a Tra Thanh - Lo O falu Gong Csoportjának tagjai minden délután lelkesen gyakorolnak a falu kulturális házában. Fotó: VIET DOI

Jelenleg, hétvégenként vagy ünnepnapokon, a Tra Thanh - Lo O falu (Tan Hung község) Gong Csoportja gyakran fellép a Ba Den hegyi turisztikai területen (Tay Ninh tartomány) és a Cu Chi alagutak történelmi helyszínén (Ho Si Minh-város). Ezáltal népszerűsítik a Stieng nép egyedi képét mindenki számára.

Gongok és cintányérok messzire eljutnak

A stieng nép számára generációk óta a gongok jelentik a lelküket. Ezeknek a hangszereknek a zenéje üzenetük és imájuk az istenekhez a különleges fesztiváljaikon. A Tra Thanh - Lo O Gong Csoport tagjai a kulturális fesztiválok kiszolgálása mellett más klubokkal és néhány turisztikai célponttal is kapcsolatba lépnek, hogy gongokat adjanak elő és népszerűsítsék népük imázsát.

A stieng nép számára a gong nemcsak hangszer, hanem a közösség lelkének és emlékeinek hangja is. Az ünnep alatt a gongok hangja összeolvad a tánccal, mindenki megfogja a kezét, hogy meleg kört alkosson. Az előadások során sok turista „beilleszkedett” a kultúránkba, ezáltal segítve a stieng népet abban, hogy büszkébbek legyenek, és megpróbálják gyakorolni és megőrizni egyedi identitásukat.

A Ba Den hegyi turisztikai terület és a Cu Chi alagutak történelmi helyszíne két olyan hely, ahol a csoport rendszeresen részt vesz előadásokon, és jó benyomást tesz a helyiekre és a turistákra. Minden egyes kirándulás alkalmat ad az etnikai csoport kulturális identitásának népszerűsítésére, hogy az emberek megérthessék és megszerethessék a stieng etnikai csoport kultúráját. A 3 éves megalakulás után minden tag büszke az elért örömére. Nem számít, mennyire elfoglaltak, minden délután együtt mennek a falu kulturális házába, gongozni gyakorolnak és ápolják a hagyományos táncokat.

Dieu Thi Hong asszony, a Tra Thanh falucskában, Lo O-ban található Gong Csoport tagja izgatottan mondta: „Amikor fellépünk és turisták éljenzését kapjuk, boldognak és izgatottnak érezzük magunkat. Ebből láthatjuk, hogy a Stieng etnikai csoport kultúrája nagyon egyedi, és felelősséget kell vállalnunk a megőrzéséért.”

Dieu Dep úr a Tra Thanh - Lo O falu Gong Csoportjának vezetője, amely körülbelül 30 tagot számlál. Dieu Dep úr szerint a csoporthoz csatlakozva azok a tagok, akik már ismerik a készségeket, útmutatást nyújtanak azoknak, akik nem tudják. A férfiak gongozni tanulnak, a nők táncolnak, énekelnek...; amelyekben a faluban élő gyermekek mind részt vehetnek, mert ők a következő generáció, amely megőrzi ennek a nagy erdőnek a zengő hangjait.

"Innovatív" brokát

Miután elvégezte a divattervező tanfolyamot, és felismerte a hagyományos brokáttermékek üzleti és fogyasztási hiányosságait, Thi Xinh asszony, a Tra Thanh Hamlet - Lo O (Tan Hung község) brokátszövő csoportjának vezetője merészen új irányt választott ennek a terméknek. Az „innovatív” brokát, a hagyományos brokát és a modern ruházati anyagok ötvözése egy olyan termék létrehozása érdekében, amely megfelel az életkörülményeknek és az igényeknek, az a módszer, amelyet ő és a csoport tagjai alkalmaznak.

„A tiszta brokát nagyon szép, de válogatós a vásárlókkal, ezért úgy gondoltam, hogy sok különböző szettet kell létrehoznom, mind hagyományos, mind modern anyagokat, hogy sok vásárlót elérjek. Innentől kezdve munkahelyeket teremtek a tagok számára, és megőrizem a népem szakmáját” – mondta Thi Xinh asszony.

Thi Gion asszony egyike a régóta brokátszövőknek Tra Thanh falucskában, Lo O-ban, és nagyon szenvedélyesen végzi ezt a munkát. Kiszámításai szerint egy jól elkészített, éles és gyönyörű mintázatú brokát általában 3-5 hónapig tart egy szövőnek, és 2-3 millió VND-ért kel el. „A csoport tagjainak új irányvonalával úgy vélem, hogy ez a módja annak, hogy a brokátnak új, lágyabb, de mégis a Stieng nép tipikus kulturális vonásaival átitatott arculatot adjunk” – osztotta meg Thi Gion asszony.

A gong és a dob minden egyes ütése ma emlékeztetőül szolgál: „Az örökség csak akkor él igazán, ha terjesztik.”

A kezdetektől és működéstől kezdve egészen mostanáig a tagok, különösen a fiatalok, ezeket az „innovatív” termékeket számos kulturális eseményen használják fel a tartományon belül és kívül. Különösen a szövőcsoport tagjai vettek részt a gongcsoporttal közösen fellépéseken olyan tartományokban és városokban, mint Hanoi , Tay Ninh, Ho Si Minh-város... A gongok háttérzenéjére a modern brokát ruhákba öltözött stieng lányok tipikus táncokkal keltik fel a turisták érdeklődését és kíváncsiságát. Innentől kezdve látszik a stieng nép „önfelfedezésének és megújulásának” kezdeti hatékonysága kultúrájuk megőrzésében és terjesztésében.

A Brocate Start-up Csoport létrehozása és a turisztikai látványosságokon való részvétel mellett jelenleg a női egyesületek minden szinten, különösen a Stieng nép, fenntartják a Brokát Egyenruha Szépsége modelljét. Ezáltal motiválják és bátorítják a Tan Hung község Stieng népét, fiataltól idősig, hogy brokát jelmezeket viseljenek, a hagyományostól a modernig, amikor nyilvános és zsúfolt helyekre mennek.

Generációk óta a gongok zenei hangként, a brokát pedig a nagy erdők kis falvaiban és falvaiban viseletként szolgált. Most azonban a gongok és a brokát hangja túllépte a határokat, és sok helyre elhozta a hegyek és erdők szent szellemét.

Thanh Nga

Forrás: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/nguoi-stieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-8690265/