Július 24-én este a Ho Guom Színházban megrendezésre került a For Forever (Örökké) című különleges művészeti program, amely Hoang Van zenész zenei örökségén keresztül tiszteleg a nemzettel maradandó történelmi és művészeti értékek előtt.

A zenei est ünnepélyes keretek között vette kezdetét, ahol UNESCO Dokumentumörökségi tanúsítványt adtak át Hoang Van zenész gyűjteményének, aki több mint 700, nagy művészi és ideológiai értékű művet hagyott maga után. Dallamai zenei mérföldkövek, amelyek végigkísérik az ország építésének és védelmének útját.

hoangvan8.jpg
Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, Dr. Fackson Banda - az UNESCO Világemlékezet Program dokumentumörökség részlegének vezetője, Nguyễn Minh Vu állandó külügyminiszter-helyettes, a Világemlékezet Program Nemzetközi Tanácsadó Testületének elnöke, Johannes Joseph Maria Bos adta át az UNESCO Világörökség oklevelét Dr. Y Linhnek és Le Phi Phi karmesternek - a néhai Hoang Van zenész két gyermekének.

Dr. Y Linh meghatódva osztotta meg érzéseit: „Négy szóval tudjuk kifejezni: köszönjük, meghatott, büszke és támogató. Hoang Van zenész családja nevében szeretném őszinte köszönetemet kifejezni azoknak az ügynökségeknek és magánszemélyeknek, akik mindig elkísértek minket az UNESCO-nak benyújtandó dosszié összeállításának folyamatában. Ez a közös erőfeszítés vezetett ahhoz az eredményhez, hogy ma este a Ho Guom Színházban átadták a Világörökség oklevelét Hoang Van zenész gyűjteményének.”

A büszkeség és az érzelmek mellett tudatában vagyunk annak a kötelességünknek is, hogy az UNESCO kritériumai szerint továbbra is fokozzuk a gyűjtemény értékének védelmét és népszerűsítését. A felirat arra is ösztönöz, hogy folytassam apáink korának más zeneszerzőinek műveinek kutatását, akik hozzájárultak a vietnami klasszikus zene kialakulásához a 20. század második felében."

A vágy és a jövő dallama

Az Örökkévalóságért című zenei est két részből áll. A nyitány a Reminiscence – mint egy zenei napló, halhatatlan műveken keresztül kalauzolja vissza a közönséget a történelmi évek hősies hangulatába: Hanoi - Hue - Saigon (Thanh Le énekes előadásában), Én szénbányász vagyok (Dang Duong), Dal a vasúti rendőrkatonának (Tran Trang), Üdvözlet a felszabadító hadseregnek – Üdvözlet a nagy tavaszi győzelemnek – Az a katona (Dao To Loan)...

hoangvan.jpg
A zenekart Le Phi Phi karmester vezényli.

Különösen Ho Si Minh elnök " Éjszakai tájkép " című versének kottáját, melyet Le Phi Phi karmester restaurált az eredeti változatból, érzelmesen adja elő Vuong Ha népművész a vers szavalásával, Xuan Binh népművész monochordján és Anh Linh bambuszfuvoláján.

Az egyik előadás, ami meghatotta a közönséget , a Quang Binh, a szülőföldem volt – egy híres dal, amelyet Co Huy Hung népművész és a Szimfonikus Zenekar újított fel a holdlant kombinációjával, egy olyan zenei egészet teremtve, amely ötvözi a hagyományt és a modernitást. Vagy a 2. szimfónia Memorial című szimfonikus művet adták elő nagy erővel, megnyitva egy többrétegű érzelmi utazást.

A művészek fenséges előadást tartottak Hoang Van zenész emlékére.

A II. rész egy fénnyel és reménnyel teli teret nyit meg. Az Altatódal a tűzijáték éjszakájában (Thanh Le) című mű olyan, mint egy lágy átmenet az emlékezet és a jelen között. Az olyan gyermekdalok, mint a Con chim vong khuon, az Em yeu truong em, a Mua hoa phuong noc, tiszta, pezsgő pillanatokat idéznek fel, ártatlan énekléssel és finom zongora- és fuvolakísérettel idézve fel a gyermekkort.

Számos előadás ebben a szekcióban mély benyomást tett a közönségre: A szerelem dallamai (szaxofon: Quyen Thien Dac, zongora: Nguyen Trinh Huong), Tay Nguyen szerelmes dalai, Ének a mai rizsföldről (Trong Tan)... Különösen az Oplus csoport és a Szimfonikus Zenekar által előadott For Today, For Tomorrow, For Forever Next című záró mashup darab teremtett érzelmes csúcspontot, optimizmussal, szolidaritással és a hosszú élet iránti vágyakozással zárva a programot.

Le Phi Phi karmester zenei vezényletével és Dr. Le Y Linh által írt forgatókönyv alapján az Örökkévalóságért zenei este grandiózus szimfóniává vált – ahol az emlékek, a haza iránti szeretet, a hála, a büszkeség és az ideálok találkoznak. Mély hálát adunk az előző generációknak, és egyben szívből jövő üzenetet is küldünk a béke, a fejlődés és az emberiség iránti törekvésről a jelen és a jövő generációi számára.

Hoang Van zenész dokumentumgyűjteménye 700 művet tartalmaz, melyek 1951 és 2010 között keletkeztek. Ez a gyűjtemény a vietnami zene egyik történelmi fordulópontját, az ország és az emberek szellemi életének változásait tükrözi számos korszakon keresztül. Az európai klasszikus zene és a nemzeti zene harmonikus ötvözésével művei nemcsak művészi értékkel bírnak, hanem értékes dokumentumok is, amelyek a vietnami zene kultúrájának, társadalmának és történetének kutatását szolgálják.

Hoang Van zenész dokumentumgyűjteményének a világörökség részévé tétele nemcsak fontos mérföldkő a családok és egyének tulajdonában lévő (zenei területen) dokumentumörökség védelmének munkájában, hanem hozzájárul a 2024-es kulturális örökségről szóló törvény gyakorlatiasságának és hatékonyságának megerősítéséhez is, felhívja a nyilvánosság figyelmét a dokumentumörökség értékének védelmére és népszerűsítésére, valamint hozzájárul a vietnami kulturális örökség regionális és világtérképen elfoglalt helyének megerősítéséhez.

Fotó: Szervezőbizottság

Le Phi Phi karmester elszorult a torkán, amikor meghallotta a hírt, hogy Hoang Van zenészről utcát neveztek el . Le Phi Phi karmester – Hoang Van zenész fia – a VietNamNetnek elmondta, hogy nagyon meghatotta a hír, miszerint apjáról utcát neveztek el Quang Binhben.

Forrás: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html