Az adófizetők aggodalmai

Nguyen Thanh Truc asszony Ho Si Minh-városban elmondta: „2023 januárjától szeptemberéig munkaszerződést írt alá és fizetett társadalombiztosítási járulékot az A vállalatnál (a vezető ügynökség a Nagyvállalati Adóhivatal). 2024. február 25-től mostanáig munkaszerződést írt alá, fizetett társadalombiztosítási járulékot és családi adókedvezményeket fizetett magának a B vállalatnál (a vezető ügynökség a Ho Si Minh-város Adóhivatala).”

2024 áprilisában benyújtotta a 2023-as személyi jövedelemadó-elszámolási dokumentációját a lakóhelye szerinti adóhatósághoz, a Tan Binh kerületi adóhivatalhoz, de elutasították azzal az indokkal, hogy a 2023-as személyi jövedelemadó-elszámolási dokumentáció benyújtásakor családi levonást hajtott végre a B vállalatnál, ezért a dokumentációt a Ho Si Minh-város adóhivatalához kellett benyújtania.

2024 májusában benyújtotta a 2023-as személyi jövedelemadó-elszámolási dokumentációt a B vállalattal 2024. február 25-én aláírt mellékelt munkaszerződéssel együtt a Ho Si Minh-város adóhivatalához.

2024 júliusában értesítést kapott adó-visszatérítési kérelmének elutasításáról, amelyben kimondták, hogy nem tartozik az adóelszámolás hatálya alá a Ho Si Minh-városi Adóhivatalnál.

Az Adóhivatal 2023. szeptember 20-i, 4172/TCT-DNNCN számú, a személyi jövedelemadó-visszatérítési dokumentációk feldolgozásának elősegítéséről szóló hivatalos közleménye szerint a személyi jövedelemadó éves véglegesítésének időpontja a dokumentációk adóhatósághoz történő benyújtásának időpontja.

Azonban nem értett egyet ezzel az értesítéssel, mivel 2024 februárjától mostanáig munkaszerződést írt alá, társadalombiztosítási járulékot fizetett és családi adókedvezményeket fizetett a B vállalatnál a Ho Si Minh-városi Adóhivatal irányítása alatt, így a 2023-as adóelszámolási dokumentáció Ho Si Minh-városi Adóhivatalhoz történő benyújtásának időpontja megfelelő volt.

Az aktát feldolgozó tisztviselő szerint az adóelszámolás időpontjában (a tisztviselő megállapította, hogy ez 2023 decembere volt) nem voltak családi levonásai a B vállalatnál. A B vállalat a 05-2. táblázatban vallotta be a jövedelmét, így nem volt köteles adóelszámolni ennél az adóhivatalnál.

Truc asszony megkérdezte, hogy helyes-e az adóhatóság értesítése? Az ő esetében a törvény szerint melyik adóhatóságnak kell fizetnie? A 2023-as személyi jövedelemadó elszámolásának időpontja a kérelem adóhatósághoz történő benyújtásának időpontja, vagy a jövedelem beérkezésének időpontja?

Bérleti tanácsadás 11.jpg
A 126/2020/ND-CP számú rendelet 11. cikkének 8. szakaszának b) pontja előírja a személyi jövedelemadó-véglegesítés alá eső adózók adóbevallási anyagainak benyújtási helyét. Fotó: Nam Khanh

Ho Si Minh-város adóhivatalának válasza

A Ho Si Minh-városi Adóhivatal elvileg a következőképpen reagált: Abban az esetben, ha Truc asszony 2023-ban a Nagyvállalati Adóhivatal által irányított A vállalatnál, 2024. február 25-én pedig a Ho Si Minh-városi Adóhivatal által irányított B vállalatnál dolgozott, és 2023-ban közvetlenül kellett volna adót fizetnie, akkor az elszámolási dokumentumok benyújtásának helye a következő:

+ A Ho Si Minh-városi Adóhivatalnál, amennyiben a 2023-as véglegesítési dokumentáció benyújtásakor a B vállalatnál számítja ki a személyi levonásokat.

+ Az Ön lakóhelye szerinti adóhivatalnál, ha a 2023-as véglegesítési dokumentáció benyújtásakor nem számít személyi levonásokat egyetlen jövedelemkifizető szervezetnél sem.

A 2023. évi személyi jövedelemadó-visszatérítési dokumentáció benyújtási helyének meghatározásával kapcsolatban, mivel Truc asszony elvileg nem nyújtott be konkrét dokumentumokat a személyi jövedelemadó-visszatérítési dokumentáció benyújtási helyének meghatározásához, a 126/2020/ND-CP számú rendelet 11. cikkelyének 8. záradékának b) pontjában és a 4172/TCT-DNNCN számú hivatalos közleményben foglaltak szerint tanulmányozhatja és alkalmazhatja azokat.

A 11. cikk 8. záradékának b) pontja A 2020. október 19-i 126/2020/ND-CP számú kormányrendelet 11. cikkelyének b) pontja a következőképpen határozza meg az adóbevallási dokumentációk benyújtásának helyét azon magánszemély adózók számára, akiknek adókötelezettsége merül fel a bérekből és bérekből származó jövedelemből, amelyek az Adóigazgatási törvény 45. cikkelyének 4. záradékának d) pontjában előírtak szerint személyi jövedelemadó-elszámolási kötelezettség alá esnek:

„ b) Az adóelszámolást e rendelet 8. §-ának 6. pontjában foglaltak szerint közvetlenül bevalló személyek közé tartoznak:

b.1) Az egy helyen lakó, fizetéssel és bérjövedelemmel rendelkező, és az év során önadó bevallást benyújtani kötelezett személyeknek az adóvéglegesítő bevallási dokumentációt kell benyújtaniuk ahhoz az adóhatósághoz, ahol az adott személy közvetlenül bevallja az adót az év során az e szakasz a) pontjának rendelkezései szerint.

Amennyiben egy magánszemélynek két vagy több helyről származik fizetése és bérjövedelme, beleértve mind a közvetlenül bevallás alá eső jövedelmet, mind a kifizető szervezet által levont jövedelmet, az adóbevallás véglegesítését ahhoz az adóhatósághoz kell benyújtania, ahol az adott évben a legnagyobb jövedelemforrás található.

Amennyiben az adott évben a legnagyobb jövedelemforrás nem meghatározható, a magánszemély választhatja, hogy a végleges dokumentációt a kifizető szervezetet közvetlenül irányító adóhatóságnál vagy a magánszemély lakóhelye szerinti adóhatóságnál nyújtja be.

b.2) Azoknak a belföldi illetőségű személyeknek, akiknek két vagy több kifizető szervezettől származó fizetéséből és bérjövedelméből forrásadó levonása van érvényben, az alábbi adóbevallási dokumentumokat kell benyújtaniuk:

Azoknak a magánszemélyeknek, akik a jövedelmet fizető szervezetnél vagy magánszemélynél családi adókedvezményeket számítottak ki magukra vonatkozóan, az adó véglegesítését igazoló dokumentumokat be kell nyújtaniuk a jövedelmet fizető szervezetet vagy magánszemélyt közvetlenül irányító adóhatósághoz.

Abban az esetben, ha egy személy munkahelyet vált, és megváltoztatja a szervezetet vagy a magánszemélyt, aki a családi levonásokkal csökkentett végső jövedelmet fizeti, akkor az adó-véglegesítő nyilatkozatot be kell nyújtania a végső jövedelmet fizető szervezetet vagy magánszemélyt irányító adóhatósághoz.

Abban az esetben, ha egy magánszemély munkahelyet változtat, és a szervezet vagy egy magánszemély a végső jövedelmet családi levonások nélkül fizeti ki, az adóbevallást a lakóhelye szerinti adóhatósághoz kell benyújtania.

Abban az esetben, ha egy személy még nem számította ki a családi adókedvezményeket semmilyen jövedelmet fizető szervezetnél vagy magánszemélynél, akkor az adóbevallás véglegesítését a lakóhelye szerinti adóhatósághoz kell benyújtania.

Amennyiben egy magánszemély nem köt munkaszerződést, vagy kevesebb mint 3 hónapra köt munkaszerződést, vagy olyan szolgáltatási szerződést köt, amelynek jövedelme egy vagy több olyan helyen származik, ahol 10%-os levonás történt, adó-véglegesítő nyilatkozatot kell benyújtania a lakóhelye szerinti adóhatósághoz.

Azon magánszemélyek esetében, akik az adott évben egy vagy több helyen rendelkeznek fizetésből vagy bérből származó jövedelemmel, de az elszámolás időpontjában nem dolgoznak semmilyen, a jövedelmet kifizető szervezetnél vagy magánszemélynél, az adóelszámolási bevallás benyújtásának helye az a helye, ahol a magánszemély lakik .