A bíróság döntése kedvező jogi környezetet teremt a fejlesztéshez.

Képaláírás — A konferencián részt vevő küldöttek. Fotó: Quoc Luy/TTXVN

Ennek megfelelően a Legfelsőbb Népbíróság elnöke azt kérte, hogy a bírósági ítéletek valóban építsék a bizalmat az emberek és a vállalkozások között, teremtsenek kedvező jogi környezetet a fejlődéshez, és komolyan hajtsák végre To Lam főtitkár azon irányelvét, miszerint a fővárosnak olyan helynek kell lennie, amely bizalmat kelt a befektetőkben és a polgárokban, és valóban az innováció központja kell, hogy legyen.

Koncentrálj a kiemelkedő esetek megoldására és érj el áttörést a digitális transzformációban.

2025 kihívásokkal teli év a kétszintű hanoi népbíróságok számára: A bűnügyi helyzet összetett, számos jelentős korrupciós és gazdasági ügy kerül bíróság elé; a polgári viták, a kereskedelmi és üzleti viták és a közigazgatási panaszok száma és jellege is növekszik. Különösen 2025. július 1-jétől a hanoi bíróság hivatalosan átszerveződik, 30 kerületi szintű egységet 12 regionális népbírósággá egyesítve, ami új követelményeket támaszt az irányítás, a működés és a személyzet elosztása terén. A kezdeti nehézségek és akadályok leküzdése után a hanoi bírósági rendszer munkatársai igyekeztek sikeresen elvégezni a rájuk bízott feladatokat.

A konferencián felszólalva Nguyen Xuan Ky, a Hanoi Népbíróság elnöke kijelentette, hogy a 2025-ös munkaévben a város kétszintű bíróságai 50 355 ügyet kezeltek, 45 678 ügyet oldottak meg (elérték a 90,71%-ot), ami 8902, illetve 8143 üggyel több a 2024-es év azonos időszakához képest. Minden munkacél meghaladta a tervet és a Nemzetgyűlés által kitűzött célokat.

Különösen a tárgyalások minősége javult jelentősen. A szubjektív hibák miatt hatályon kívül helyezett vagy módosított ítéletek aránya meredeken csökkent a 2024-es év azonos időszakához képest. A város mindkét szintjén a Népbíróságok szorosan együttműködtek a rendőrséggel és az ügyészséggel a büntetőügyek, különösen a súlyos korrupciós és gazdasági ügyek tárgyalásában, biztosítva az időszerűséget és a szigorúságot, amit a közvélemény kedvezően fogadott és támogatott. Az ítéletek emberségességet és méltányosságot mutatnak, mind oktatási, mind elrettentő célt szolgálnak, miközben a korrupció útján szerzett vagyon visszaszerzésére összpontosítanak.

A polgári és közigazgatási területen a város bírósági rendszere előmozdította a közvetítést és a párbeszédet, hozzájárulva számos vita gyors és határozott rendezéséhez, az emberek életének stabilizálásához és a perköltségek megtakarításához.

Az igazságszolgáltatás reformja és a digitális átalakulás erőteljesen megvalósult az alkalmazások és szoftverek alkalmazásával a tárgyalásokban és az adminisztrációban; az online tárgyalások előmozdításával; az elektronikus ítéletek közzétételével; a nyilvántartások digitalizálásával és egy szinkronizált adatbázis kiépítésével.

Nguyen Xuan Ky főbíró megerősítette, hogy 2026-ban a kétszintű Hanoi Népbíróságok egyik áttörést jelentő feladata az, hogy a fennmaradó elsőfokú ügyek 100%-át a Hanoi Népbíróság elé tárják. Ez kulcsfontosságú cél a szűk keresztmetszetek elhárítása és a közvélemény aggályainak kezelése érdekében.

Ezenkívül a hanoi bírósági rendszer továbbra is felgyorsítja a haladást és javítja minden típusú ügy megoldásának és elbírálásának minőségét; törekszik a Nemzetgyűlés és a Legfelsőbb Népbíróság által kitűzött célok elérésére és túlszárnyalására. A rendszer a szubjektív okokból eredő késedelmes ügyek kérdésének alapos kezelésére, a tisztességes és pártatlan tárgyalások biztosítására, valamint a jogtalan elítélések megelőzésére fog összpontosítani. A szubjektív okokból hatályon kívül helyezett vagy módosított ítéletek és határozatok arányát minimalizálni kell, legfeljebb 1,5%-ra.

A Hanoi Népbíróság prioritásként kezeli a büntetőügyek időben történő és szigorú tárgyalását, különösen azokat, amelyeket a Központi Irányító Bizottság és a Hanoi Városi Pártbizottság Irányító Bizottsága felügyel a korrupció, a pazarlás és a negatív gyakorlatok megelőzésével és leküzdésével kapcsolatban; ugyanakkor erősíti a közvetítést és a párbeszédet, hatékonyan érvényesíti a kontradiktórius elvet polgári és közigazgatási ügyekben, valamint védi az emberi jogokat és a polgárok jogait.

„Indítópad” Hanoi civilizált és modern várossá fejlődéséhez.

A konferencián megnyitó előadást mondó Nguyễn Duy Ngoc, a Politikai Bizottság tagja és a Hanoi Párt titkára méltatta és gratulált a főváros bírósági rendszerének 2025-ös kiemelkedő eredményeihez. A párttitkár hangsúlyozta, hogy a fővárosban a „Kulturális, civilizált, modern és boldog főváros” témakörében és annak három pillérében (fejlődés, gazdaság és innováció) kitűzött fejlesztési célok elérésére összpontosítva a bírósági rendszer kulcsszerepet játszik a jog és az igazságszolgáltatás védelmében, hozzájárulva a politikai és társadalmi stabilitás fenntartásához.

A Hanoi Pártbizottság titkára különösen lenyűgözőnek értékelte a függőben lévő ügyek 100%-os rendezésének célkitűzését, és gyakorlatias célnak tartotta, amely hozzájárul ahhoz, hogy „ugródeszkát” teremtsen Hanoi civilizált és modern várossá fejlődéséhez, amelyet nem akadályoznak a hátralékok és a késedelmek. A Hanoi Pártbizottság titkára elismerte és nagyra értékelte a Hanoi Bíróság jelentős és büszke hozzájárulását a korrupció és a negatív gyakorlatok elleni küzdelemhez az elmúlt időkben, ezáltal hozzájárulva egy tiszta és erős párt és kormány kiépítéséhez.

A fejlesztési irányultsággal kapcsolatban Nguyễn Duy Ngoc, a város párttitkára azt javasolta, hogy a város mindkét szintjén a népbíróságok továbbra is támogassák a digitális átalakulást, és erősítsék meg az igazságügyi szervek közötti hatékony koordinációt. A város elkötelezett amellett, hogy továbbra is figyelmet fordítson a bírósági rendszer hatékony működésének és az új helyzetben felmerülő feladatok követelményeinek való megfelelés támogatására, és ehhez forrásokat biztosítson.

Az akadályok elhárítása és az erőforrások felszabadítása

Nguyễn Van Quang, a Központi Bizottság tagja, párttitkár és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke, kifejezve bizalmát abban, hogy a Hanoi kétszintű Népbíróságai 2026-ban sikeresen ellátják kulcsfontosságú feladataikat, kérte a Hanoi kétszintű Népbíróságokat, különösen vezetőiket, hogy proaktívan és aktívan tanácsolják a Városi Pártbizottságot, a Népi Tanácsot és a Népi Bizottságot, és működjenek együtt az illetékes osztályokkal és ügynökségekkel az akadályok és a meglévő problémák megoldásának irányításában. Az egységeknek különösen stratégiai gondolkodásmóddal kell rendelkezniük az esetek és incidensek megoldásában és kezelésében. Az ítéletek meghozatala után a bíróságoknak felelősnek kell lenniük az erőforrások felszabadításával kapcsolatos tanácsadásért, különös tekintettel az ügyekben folyó viták miatt jelenleg befagyott erőforrásokra, annak érdekében, hogy a főváros és az ország fejlődését szolgálják az új szakaszban.

Őszintén elismerve a regionális bíróságok emberi erőforrásainak elosztásában mutatkozó korlátokat, amelyek kezdetben csak általános bővítést jelentettek a követelmények és a szakmai szakértelem alapos és konkrét felmérése nélkül, Nguyễn Van Quang úr kérte, hogy a hanoi bírósági rendszer összpontosítson az emberi erőforrásokba való befektetésre, a munkakörülmények javítására és a regionális bíróságok szakmai munkájában felmerülő nehézségek megoldására. Arra is sürgette a Hanoi Népbíróság elnökét, hogy haladéktalanul hajtsa végre a bírák és jegyzők ideiglenes kirendelését a regionális bíróságokra az ezeken az egységeken folyó igazságszolgáltatási munka minőségének javítása érdekében.

A Legfelsőbb Népbíróság elnöke kérte, hogy a hanoi népbíróságok mindkét szinten 2026 áprilisa előtt rendezzék az összes függőben lévő ügyet. Ez magában foglalja az összes függőben lévő vagy felfüggesztett polgári, kereskedelmi és közigazgatási ügy átfogó felülvizsgálatának hangsúlyozását, hogy tervet dolgozzanak ki azok megoldására. Ennek sikeres megvalósítása bizalmat épít a polgárok, a vállalkozások és a befektetők körében, kedvező jogi környezetet teremt, és a bírósági ítéleteken és azok végrehajtásán keresztül erősíti az igazságszolgáltatásba vetett bizalmat.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm