Az adó- és vámszektor kulcsfontosságú szerepének előmozdítása, hozzájárulva Thanh Hoa tartomány fejlődéséhez

(Baothanhhoa.vn) - Nguyen Doan Anh tartományi párttitkár azt javasolta, hogy a tartományi adó- és vámszektornak erőteljesen el kellene mozdulnia a vezetői szemléletről a szolgáltatói szemléletre, meg kellene alkotnia és konkretizálnia kellene a Politikai Bizottság 68. számú határozatát a magángazdaság fejlesztéséről; átláthatóvá kellene tenni az adópolitikát, nyitott befektetési környezetet kellene teremteni, és meg kellene szüntetni a „kérek – adok” szemléletet.

Július 25-én délután a Thanh Hoa Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága tematikus munkamegbeszélést tartott a Tartományi Adóhivatallal és az X Régió Vámügyi Alosztályával, hogy megvitassák az év első hat hónapjában elvégzendő feladatok ellátását, valamint a 2025-ös év utolsó hat hónapjára vonatkozó feladatok végrehajtását.

A konferencián részt vett: Nguyễn Doan Anh, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Lai The Nguyen, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Nemzetgyűlési Képviselők Tartományi Küldöttségének vezetője; Do Minh Tuan, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Trinh Tuan Sinh, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Hazafront Bizottság elnöke; a Tartományi Népi Tanács alelnökei, a Tartományi Népi Bizottság alelnökei, valamint számos illetékes minisztérium és ügynökség képviselői.

A megyei adóhivatal vezetője ismertette a beszámolót.

A Thanh Hoa tartományi adóhivatal jelentése szerint 2025. július 23-án a teljes tartomány és ágazat teljes állami költségvetési bevétele 21 633 milliárd VND-ra becsülhető, ami a központi kormányzat által előre jelzett cél 82,4%-ának és a tartományi Népi Tanács által előre jelzett cél 78,7%-ának felel meg, ami 1076 milliárd VND-s növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest. Ebből a földhasználati díjakból származó bevétel tette ki a legnagyobb arányt, 9501 milliárd VND-t, ami a központi kormányzat által előre jelzett cél 111,8%-át tette ki, és az egész ágazat teljes bevételének 44%-át képviseli.

2025 júniusának végére azonban a tartomány teljes adóadóssága elérte az 5972 milliárd VND-t, ami 792 milliárd VND-vel (15,5%-kal) nőtt 2024 végéhez képest, és a tervezett éves bevétel 21%-át teszi ki – messze meghaladva a Pénzügyminisztérium által meghatározott 8%-os küszöbértéket.

Konkrétan a behajtható adósság 632 milliárd VND-vel nőtt, főként olyan árverésre bocsátott területek földhasználati díjaiból állva, ahol az infrastruktúra már elkészült, de a fizetés még nem esedékes. Sok vállalkozásnak nagy adótartozása van, mint például a Thanh Hoa Sun részvénytársaságnak, az FLC Csoportnak stb.

Az ellenőrzések és auditok tekintetében az Adóhivatal éves tervének csak 17%-át teljesítette; az állami költségvetésbe beszedett források visszaszerzésének eredményei továbbra is alacsonyak a potenciáljához képest. Egyes tisztviselők szakmai készségei továbbra is korlátozottak, és nem tanúsítottak szolgáltatásorientált szellemet az adófizetők eljárásainak kezelésében.

Az X régió Vámügyi Alosztályának vezetője ismertette a jelentést.

Az X régió vámhivatalának jelentése szerint 2025 első hét hónapjában a régió teljes import- és exportforgalma meghaladta a 9,3 milliárd USD-t, ami 2,79%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Ebből az export elérte a 3,68 milliárd USD-t (21,89%-os növekedés), az import pedig az 5,62 milliárd USD-t (6,4%-os csökkenés).

Az import- és exporttevékenységekből származó teljes állami költségvetési bevétel azonban mindössze 12 192 milliárd VND-t ért el, ami a becsült érték 67,7%-ának felel meg, ami 8,4%-os csökkenést jelent az előző év azonos időszakához képest. A bevétel fő forrása az Nghi Son Finomító és Petrolkémiai Üzem importált nyersolaja volt (ami a teljes bevétel 79,5%-át tette ki), de a világpiaci olajárak esése (jelenleg körülbelül 70 USD/hordó, szemben a 2024-es 85 USD/hordóval) súlyosan befolyásolta a bevételeket.

A megbeszélést Do Minh Tuan, a Tartományi Népi Bizottság elnöke vezette.

A konferencia során a vállalkozások, ügynökségek és egységek képviselői aggályokat és nehézségeket fogalmaztak meg az állami költségvetési bevételek beszedésével, az üzletvezetéssel, az adósságkezeléssel, valamint a háztartási vállalkozások és az egyéni vállalkozók irányításával kapcsolatban; egyes adóbeszedési területek nem voltak igazán hatékonyak; és továbbra is előfordulnak olyan esetek, amikor a tisztviselők és a köztisztviselők nehézségeket okoznak az adófizetőknek.

Ezenkívül nehézségek mutatkoznak az import és export tevékenységekben; a csempészet és a kereskedelmi csalások megelőzésére és leküzdésére, valamint a jogsértések kezelésére irányuló munkában; az adminisztratív eljárások reformjában és a vámigazgatás digitális átalakulásában...

Cao Tien Doan úr, a Tartományi Üzleti Szövetség elnöke beszédet mondott a vita során.

Mai Xuan Lam úr, a Thanh Hoa Textil- és Ruhaipari Szövetség elnöke beszédet mondott a vita során.

A vélemények tükrözték az adó- és vámpolitikák és -törvények gyakorlati végrehajtásából eredő nehézségeket és akadályokat is, amelyek közvetlenül befolyásolják a befektetési és üzleti környezetet, valamint a versenyképességet. Ugyanakkor számos megoldást kínáltak az adóbeszedés és az import/export tevékenységek előmozdítására, hozzájárulva Thanh Hoa tartomány fenntartható növekedési kilátásaihoz.

Nguyễn Doố Anh tartományi párttitkár mondta el a konferencia záróbeszédét.

A konferencián elhangzott záróbeszédében Nguyễn Doốn tartományi párttitkár hangsúlyozta: Ez a szakosított konferencia különös jelentőséggel bír a 2021–2025-ös ötéves társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtásának összefüggésében, számos sürgős követelményt támasztva a pénzügyi források mozgósítása és hatékony felhasználása terén. Az adózás és a vámügyek a nemzeti pénzügyi rendszer két fő mozgatórugója, amelyek központi szerepet játszanak az állami költségvetési bevételek generálásában – amelyek a beruházások és a fejlesztés alapjai, a társadalmi jólét biztosítása, valamint a nemzetvédelem és a biztonság erősítése.

A tartományi párttitkár megjegyezte, hogy 2025 első hét hónapjában az összehangolt erőfeszítéseknek köszönhetően a Thanh Hoa adó- és vámszektora pozitív eredményeket ért el. A tartomány teljes költségvetési bevétele a becslések szerint meghaladja a 33,8 billió VND-t, ami a tervezett cél 74%-ának felel meg, és ezzel országosan a 9. helyen áll. Ez az eredmény egyértelműen bizonyítja a határozott fellépést és a szoros koordinációt minden szint, ágazat és az üzleti közösség között.

Az adó- és vámügyek képviselői is részt vettek a konferencián.

A tartományi párttitkár szerint azonban továbbra is hiányosságok és korlátok mutatkoznak a költségvetési bevételek beszedésében. Konkrétan a belföldi bevételek növekedése az előző év azonos időszakához képest mindössze 5%-ot ért el, ami jóval alacsonyabb az országos átlagnál (34%). A földhasználati díjak nélkül a tényleges bevétel 3,1%-kal csökkent, ami egyértelműen a fenntarthatóság hiányát és a ciklikus bevételi forrásoktól, például az ingatlanoktól és a Nghi Son finomítótól és petrolkémiai üzemtől való nagymértékű függőséget tükrözi.

A konferencián a vámhatóság küldöttei is részt vettek.

A tartományi párttitkár rámutatott az azonnali beavatkozást igénylő hiányosságokra, mint például: a vállalkozások számára nehézségeket okozó nem megfelelő iránymutatás; az adó- és vámeljárások feldolgozása során alkalmazott „könyvelésen kívüli” vagy „vesztegetési” gyakorlatok; a nehézkes eljárások; az instabil elektronikus tranzakciós rendszer; valamint a bevételek beszedésének kezelésében a hivatalok közötti gyenge és következetlen koordináció, amely nem felel meg a gyakorlati követelményeknek.

Az elvtárs hangsúlyozta, hogy az elmúlt időszakban a Tartományi Pártbizottság számos panaszt kapott a vállalkozásoktól a vámkezelés során az import- és exporttevékenységek során „a szabályokon túli többletdíjak” megfizetésével kapcsolatban, és kérte az Adó- és Vámhivatalt, hogy komolyan vizsgálja meg, kezelje és orvosolja a közszolgálati fegyelmet.

Ahhoz, hogy 2025-re sikeresen elérjék a 11%-os vagy annál magasabb GRDP növekedési célt, Nguyễn Doố tartományi párttitkár azt javasolta, hogy a teljes politikai rendszer összehangolt erőfeszítései és nagyfokú elszántsága mellett az adó- és vámszektornak a hatékony működési struktúra megszervezésére, a vállalkozások kiszolgálásának előtérbe helyezésére, a szervezet új struktúrának megfelelő gyors stabilizálására, a belső demokrácia megerősítésére, valamint az adó- és vámigazgatási eljárások lebonyolítása során felmerülő nehézségek és akadályok elhárítására kell összpontosítania.

Továbbá az adó- és vámszektornak erőteljesen el kell mozdulnia a vezetői gondolkodásmódról a szolgáltatásorientált gondolkodásmódra, meg kell alkotnia és konkretizálnia kell a Politikai Bizottság 68. számú, a magángazdaság fejlesztéséről szóló határozatát; átláthatóvá kell tenni az adópolitikát, átlátható befektetési környezetet kell teremteni, és meg kell szüntetni a „kérelem és támogatás” mentalitást.

A technológia alkalmazásának és az adminisztratív reformnak az előmozdítása; a kódokkal és pénztárgépekből származó számlákkal ellátott elektronikus számlák bevezetése; intelligens kockázatelemzés alkalmazása az ellenőrzések és auditok során a kellemetlenségek csökkentése érdekében; valamint az elektronikus fizetések megerősítése.

Bővíteni kell a bevételi forrásokat és szigorítani kell a potenciális ágazatok kezelését; felül kell vizsgálni és frissíteni kell az e-kereskedelemből és a digitális platformokból származó bevételi forrásokat; szorosan kell kezelni a bevételkiesést mutató ágazatokat, mint például az ásványi anyagok, a szállítmányozás és a gyógyszeripar...

A bevételkiesés elleni küzdelem, a fennálló tartozások behajtása, az illegális számlák kezelése, a tematikus ellenőrzések megerősítése, a csalás és az adócsalás azonnali felderítése; a hivatalok közötti szoros koordináció és a jogsértések szigorú kezelése.

A konferencián részt vevő küldöttek.

Nguyễn Doốn tartományi párttitkár azt is kérte, hogy az adóhivatal támogassa az üzleti háztartásokat a vállalkozássá való átalakulásban; biztosítson díjmentességet és -csökkentést, számviteli támogatást és hozzáférést a kedvezményes politikákhoz, törekedve arra, hogy 2030-ra 40 000 vállalkozás működjön a tartományban.

A rájuk bízott szakmai feladatok mellett az adó- és vámszektornak figyelmet kell fordítania a tiszta és erős pártszervezetek kiépítésére; és szigorúan végre kell hajtania a korrupció és a negatív gyakorlatok megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedéseket.

A tartományi párttitkár arra is felszólította az üzleti közösséget és az üzleti háztartásokat, hogy tanúsítsanak felelősségtudatot, és proaktívan folytassanak párbeszédet az illetékes hatóságokkal a nehézségek gyors jelentése és megoldása érdekében.

A tartományi pártbizottság vezetője bizalmát fejezte ki, hogy a szolidaritás hagyományaira építve az Adó- és Vámügyi ágazat tisztviselői és alkalmazottai továbbra is innovatívak, rendkívül elszántak lesznek, nagy erőfeszítéseket tesznek és határozottan cselekszenek annak érdekében, hogy kiválóan teljesítsék az állami költségvetési bevételek beszedésének feladatát 2025-ben és a teljes 2021-2025-ös időszakban.

Minh Hieu

Forrás: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm