A hatékony termelésfejlesztés az anyanyelvi információkhoz való hozzáférés révén valósul meg.

A közös nyelv használata lehetővé teszi a hmongok számára, hogy gyorsabban és pontosabban cseréljenek információkat. Ez megkönnyíti a párt irányelveinek, valamint az állam politikájának és törvényeinek terjesztését az emberek között, így a folyamat kényelmesebb és hatékonyabb. Különösen az anyanyelvükön elérhető átfogó információkhoz való hozzáférés teszi lehetővé számukra, hogy fejlesszék tudásukat, életszínvonalukat és termelékenységüket, ezáltal gyakorlatilag hozzájárulva a szegénység csökkentéséhez.

A Lao Cai tartománybeli Van Chan község az utóbbi időben elkezdte népszerűsíteni a mong etnikai nyelv és írás oktatását, hogy megőrizze és előmozdítsa a mong nép kulturális értékeit. Ugyanakkor segíti az embereket abban, hogy megértsék, használják és fenntartsák nyelvüket és írásukat a mindennapi életben. Tran Thi Them, a Lao Cai tartománybeli Van Chan község Kulturális és Szociális Ügyek Osztályának vezetője interjút készített a Vietnami Női Újság egyik riporterével erről a témáról.

- Meg tudná mondani, hogy ez beletartozik-e a Van Chan községben megvalósított 6. projekt, melynek címe: Az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése a 2021-2025 közötti időszakban a turizmus fejlesztésével összefüggésben, az emberek, különösen az etnikai kisebbségek információhoz való hozzáférésének javítása, hozzájárulva a szegénység többdimenziós csökkentéséhez?

Igen, az etnikai kisebbségek értékes kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében, beleértve a mong nyelv és írásrendszer oktatásának előmozdítását is, ez a 6. projekt egyik fontos tartalma: Az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása a turizmus fejlesztésével összefüggésben, amelyet Van Chan község az utóbbi időben aktívan megvalósít.

- Milyen kommunikációs formákat használ a Van Chan község a hmong nyelvtanulási mozgalom terjesztésére a közösségen belül, beleértve a fiatalok körében is, Asszonyom?

A Van Chan község számos különféle kommunikációs formát alkalmazott, amelyek pozitív eredményeket hoztak, például közösségi média platformokon (Facebook, TikTok, Zalo stb.); propagandafoglalkozásokon és tudás-, valamint készségfejlesztésen; versenyeken és kulturális, illetve művészeti programokon keresztül… Ezek hozzájárulnak a pozitív hagyományos kulturális értékek terjesztéséhez, beleértve a mong etnikai csoport beszélt és írott nyelvének megőrzését és népszerűsítését.

A Lao Cai tartománybeli Van Chan község által alkalmazott sokféle kommunikációs formák pozitív eredményeket hoztak.

- Véleménye szerint mi a jelentősége annak, hogy meghívjuk a kézműveseket a modern tanítási módszerekről szóló képzésekre és workshopokra, hogy javítsuk a hmong nyelv oktatásának minőségét a diákok, különösen a fiatalok számára?

Véleményem szerint nagy jelentőséggel és gyakorlati értékkel bír a kézművesek meghívása a modern tanítási módszerekkel foglalkozó képzésekre és workshopokra a hmong nyelv oktatásának minőségének további javítása érdekében, különösen a fiatalok számára. A jelenlegi digitális korban a hagyományos és a modern módszerek ötvözése kulcsfontosságú ahhoz, hogy a diákok a lehető legjobban elsajátítsák, megőrizzék és népszerűsítsék a kulturális értékeket.

- Hogyan segítettek ezek a hmong nyelvórák a diákoknak megváltoztatni az etnikai íráshasználattal kapcsolatos felfogásukat és viselkedésüket, Asszonyom?

A hmong nyelvórákon a diákok mélyebben megértik nyelvük megőrzésének fontosságát, és a hmong írást kulturális identitásuk létfontosságú részének tekintik, amelyet meg kell őrizni. Az óra különösen hozzájárult a hmong nép hagyományos értékeinek és egyedi identitásának terjesztéséhez. Együtt erős akaratot kovácsoltak bennük, hogy generációkon át megőrizzék ezeket a gyönyörű és értékes értékeket, biztosítva, hogy azok ne fakuljanak ki az idő múlásával.

- Meg tudná osztani a Van Chan község által nemrégiben szervezett hmong nyelv- és írásórák hatékonyságáról szóló konkrét részleteket?

A hmong nyelv és írás oktatása és terjesztése kulcsfontosságú szerepet játszik a helyi lakosság kulturális identitásának megőrzésében. Az etnikai csoport nyelve és írása az összekötő szál, amely megőrzi a tudást, a szokásokat, a rituálékat és az értékes hagyományos értékeket. A nyelv és az írás megőrzésével a kulturális értékek is megmaradnak és fejlődnek, ezáltal segítve a hmong közösséget abban, hogy egységesebbé, büszkébbé váljon származására, és jobban tudatában legyen etnikai identitásának megőrzésével kapcsolatos felelősségének. Ez egyben a kulturális értékek előmozdításának és a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés lendületének megteremtésének alapját is képezi.

Az órákon keresztül a diákok világosan megértették etnikai nyelvük értékét, és ennek következtében tudatosan használták azt a mindennapi életükben és a kommunikációjukban. Sok diák mentorrá és oktatóvá vált falusi társai számára, hozzájárulva a hmong nyelv használatának bővítéséhez a közösségen belül. Számos kulturális értéket és rituálét szisztematikusan megőriztek és továbbadtak a fiatalabb generációnak, pozitívan hozzájárulva a szellemi kulturális örökség megőrzéséhez a közösségben.

Az órák nagyszámú résztvevőt vonzottak.

- Véleménye szerint hogyan járul hozzá a hmong nyelv mindennapi tanulása és használata az etnikai közösség egységének erősítéséhez? Amikor a hmongok olvasni és írni tudnak anyanyelvükön, milyen további lehetőségeik lesznek az oktatásban, a kommunikációban és a hagyományaik megőrzésében?

Van Chan község lakosságának közel 30%-a mong. A mong nyelv mindennapos tanulása és használata kulcsfontosságú szerepet játszik az etnikai közösség egységének megerősítésében. Pontosabban, amikor a mongok egységes és szabványosított módon használják anyanyelvüket, az erősíti a közösségen belüli kohéziót, erős köteléket teremtve a generációk, a klánok és a különböző régiókban élő mongok között. A közös nyelv segít az embereknek mélyebben megérteni egymást, gyorsabban megosztani az információkat, és gyorsabban, hatékonyabban és pontosabban terjeszteni a párt irányelveit, valamint az állam politikáját és törvényeit az emberek között. Ez a kölcsönös támogatás és szolidaritás szellemét is elősegíti a falusi életben.

- Véleménye szerint milyen kommunikációs és képzési megoldásokat kellene a Van Chan községnek prioritásként kezelnie az elkövetkező időszakban, hogy tovább javítsa a mong etnikai csoport beszélt és írott nyelvének megőrzésének hatékonyságát?

A beszélt és írott nyelv megőrzésének hatékonyságának további fokozása érdekében Van Chan község az elkövetkező időszakban folytatni fogja a képzési programok megerősítését és minőségének javítását; rendszeresen tart hmong nyelvi órákat különböző célcsoportok számára, beleértve a falusi tisztviselőket, befolyásos személyeket, nőket, ifjúsági szakszervezeti tagokat és diákokat – ezek fontos tényezők a kulturális értékek megőrzésében és terjesztésében; valamint előmozdítja a beszélt és írott nyelv befolyásos személyeinek és kézműveseinek szerepét a közösségben. A hmong nyelv tanulását olyan kulturális tevékenységekkel integrálják, mint a népdalok, a mesemondás és a hagyományos rituálék.

- Tekintettel arra, hogy ebben a településen nagy számban élnek etnikai kisebbségek, kérjük, meséljen nekünk a 6. projekt végrehajtása során felmerült előnyökről és nehézségekről?

Pozitívumként említhető, hogy a megvalósítási folyamat minden kormányzati szint figyelmét, valamint az emberek és minden társadalmi réteg és csoport támogatását és részvételét élvezte. Falusi tisztviselők, befolyásos személyiségek és kézművesek aktívan támogatták a mozgósítási és oktatási erőfeszítéseket, hozzájárulva a képzések hatékonyságához.

Emellett a projekt megvalósítása során elért számos eredmény ellenére a folyamat során felmerültek bizonyos nehézségek, például: Sok háztartásnak messze kell dolgoznia, vagy a termeléssel van elfoglalva, ami megnehezíti a részvételi idő megszervezését, különösen az aratási időszakban szervezett órákon, ezért az órák főként esténként zajlanak; a tananyagok nem igazán változatosak vagy szabványosítottak. Egyes falvak messze vannak a községközponttól, és az esős évszakban nehézkes a közlekedés, ami befolyásolja az órák megnyitását és a tanulói beiratkozás fenntartását...

Köszönöm szépen, asszonyom!

Forrás: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm