Fél évszázaddal ezelőtti hagyományos őszi közép-lámpások restaurálása

A nyúllámpás, a pontylámpás és a pillangólámpás három „ősi” őszi közepi lámpásmodell, melyeket Trinh Bach kutató restaurált és mutatott be ebben az őszi szezonban, nagy izgalommal töltve el a látogatókat.

Mivel látta, hogy a Hang Ma Őszközépi Fesztivál utcája egyre inkább elveszíti hagyományos színét, Trinh Bach kutatót mélyen aggasztotta a hagyományos Őszközépi Fesztivál játékainak mindenáron történő helyreállítása, és azért is, mert „sajnálta a mai gyerekeket, akik nem ismerik a hagyományos vietnami kultúra sok jó és szép dolgát”.

Továbbá a piacgazdaság hullámával szembesülve a kézműves lámpakészítők kínai elektronikus lámpákkal is kereskednek, aminek következtében a hagyományos őszi közepének lámpásai fokozatosan eltűnnek. „A legnehezebb az, hogy ezeknek a játékoknak a többsége csak az emlékezetben létezik, szinte nagyon nehéz olyan embereket találni, akik elkészíthetik őket” – tűnődött a kutató.

Ezek a lámpák aprólékosan és kidolgozottan díszítettek celofánnal, motívumokkal és nyúlprémmel.

Pillangó lámpa

De a nehézségekre végül megoldást talált, amikor találkozott egy őszi közép-lámpáskészítővel, aki Bao Dap faluban ( Nam Dinh ) élt, és 70 éves tapasztalattal rendelkezett a lámpások készítésében. Szerencsére két gyermeke is megszerette ezt a mesterséget, és Bach úrral együtt 1975 előtt restaurálták a hagyományos őszi közép-lámpásokat.

Ezeket a lámpásokat Mr. Bach restaurálta különleges anyagok felhasználásával, aprólékosan kézzel kidolgozva. Az Őszi Holdfesztiválon ezúttal Trinh Bach kutató nemcsak több mint 50 évvel ezelőtti őszi közepi lámpások modelljeit mutatta be a közönségnek, hanem a tésztaállatokat is – egy elveszett játékot, amely évszázadokkal ezelőtt népszerű volt.

Ez a kiállítás Pham Thi Bich Hanh asszony, a Thu vong nguyet program kezdeményezőjének és szervezőjének következő tevékenysége, melynek célja a hagyományos nemzeti kultúra megőrzése, védelme és népszerűsítése. A lámpások október 1-jéig tekinthetők meg Hanoiban .

Forrás: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm