A vietnami-ciprusi kapcsolatoknak még sok fejlődési pályájuk van

Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes megerősítette, hogy a Külügyminisztérium mindig készen áll a szoros együttműködésre, hogy áttörést és új lendületet teremtsen Vietnam és Ciprus közötti együttműködésben.

Le Thi Thu Hang külügyminiszter -helyettes Irene Pikivel, Ciprus elnökének állandó államtitkár-helyettesével dolgozik együtt. (Fotó: Bao Chi)

Szeptember 8-án, ciprusi munkaútja keretében Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes munkamegbeszélést folytatott Irene Pikivel, Ciprus elnökének állandó államtitkár-helyettesével.

Mindkét fél nagyra értékelte a látogatás jelentőségét, amely az elmúlt 10 évben az első delegációcsere a két ország között, a vietnami-ciprusi diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóját ünneplő ünneplés keretében zajlott, és a kétoldalú kapcsolatok számos javulást mutatnak.

Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes háláját fejezte ki a meleg fogadtatásért, és lenyűgözve Ciprus szigetországának gyönyörű tájától és dinamikus fejlődésétől, amely az EU legmagasabb GDP-növekedéssel rendelkező országává vált, nagyra értékelte Ciprus azon fontos eredményeit, amelyeket a Vision 2035 stratégia végrehajtása során elért, különösen a tudomány és technológia, a pénzügyi technológia, az innováció, a digitális átalakulás, a tengerészet stb. területén.

A kétoldalú együttműködés előmozdítása és további bővítése érdekében, a két ország igényei és erősségei alapján, Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes javasolta a delegációk cseréjének fokozását minden szinten és csatornán, különösen a magas rangú vezetők látogatásainak tekintetében; megerősítette, hogy a Külügyminisztérium mindig készen áll a szoros együttműködésre, hogy áttörést és új lendületet teremtsen a két ország közötti együttműködés számára.

Irene Piki miniszterhelyettes, gratulálva Vietnamnak az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából, csodálatát fejezte ki Vietnam múltbeli nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelme, valamint jelenlegi építkezése és fejlődése iránt; és megosztotta Ciprus jelenlegi társadalmi-gazdasági fejlődésbeli eredményeit.

Irene Piki, Vietnam és Ciprus közötti szoros barátságot és együttműködést értékelve, miniszterhelyettes megerősítette, hogy a két országnak még mindig sok tere van az együttműködésre, különösen a gazdasági együttműködés területén; javasolta, hogy a két fél erősítse meg az együttműködést a tudomány, a technológia és az innováció, a pénzügyi technológia, a gyógyszeripar, az oktatás stb. területén.

Irene Piki miniszterhelyettes egyetértett abban, hogy a két félnek össze kell hangolnia az együttműködési dokumentumok aláírásának előmozdítását, mint például a két külügyminisztérium közötti politikai konzultációról szóló egyetértési megállapodás, a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodás, a munkaügyi együttműködésről, különösen a magasan képzett munkaerőről szóló egyetértési megállapodás, valamint össze kell hangolnia a gazdasági tevékenységek, például az üzleti fórumok és szemináriumok szervezését a két ország vezetőinek látogatásai során.

A két fél örömét fejezve ki a kereskedelmi forgalom elmúlt évben tapasztalt növekedése miatt, megállapodtak abban, hogy továbbra is hatékonyan kihasználják a Vietnam–EU Szabadkereskedelmi Megállapodás (EVFTA) ösztönzőit, kedvezőbb feltételeket teremtve a vietnami és ciprusi áruk számára egymás piacaira jutáshoz; sürgették az uniós országokat, hogy mielőbb ratifikálják a Vietnam–EU Beruházásvédelmi Megállapodást (EVIPA), ezáltal növelve a befektetések vonzerejét általában Vietnam és az EU, valamint különösen Ciprus között; továbbra is támogatták Vietnamot abban, hogy az Európai Bizottsághoz (EB) intézett kérésében a vietnami tengeri termékekre kiadott „sárga kártya” mielőbbi visszavonását kérje.

A két miniszterhelyettes számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésről cserélt eszmét, és megállapodtak abban, hogy folytatják a szoros együttműködést és a kölcsönös támogatást a nemzetközi fórumokon, különösen az ENSZ-ben, az ASEAN-ban és az EU-ban.

A keleti-tengeri kérdéssel kapcsolatban a két fél egyetértett a Keleti-tenger fontosságában a nemzetközi tengeri forgalomban; megerősítették, hogy támogatják Vietnam és az ASEAN álláspontját a viták békés úton történő rendezésében, a nemzetközi jog, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS) betartása alapján, hozzájárulva a béke, a stabilitás, a biztonság, a védelem, a repülés és a hajózás szabadságának fenntartásához a régióban.

Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes együttműködik Jiannisz Panajotu ciprusi munkaügyi és társadalombiztosítási miniszterrel. (Fotó: Bao Chi)

Ugyanezen a napon Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes munkamegbeszélést folytatott Jiannisz Panajotu ciprusi munkaügyi és szociális biztonsági miniszterrel.

Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes megköszönte a ciprusi kormánynak, hogy kedvező feltételeket teremtett több mint 7000 vietnami számára, és örömét fejezte ki a közösség integrációja és a fogadó ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez való hozzájárulása miatt. A miniszterhelyettes szerint a vietnami munkavállalók nagyfokú alkalmazkodóképességükkel, szorgalmukkal és találékonyságukkal megfelelnek a piac, köztük Ciprus követelményeinek.

A miniszterhelyettes arra kérte a ciprusi kormányt, hogy továbbra is támogassa a vietnami közösséget életük stabilizálásában, a társadalomba való integrációjukban, emelje a minimáljövedelem szintjét, és biztosítsa a társadalombiztosítási politikák és rendszerek teljes körű élvezetét.

Le Thi Thu Hang miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy a vietnami munkavállalók nagyfokú alkalmazkodóképességükkel, szorgalmukkal és ügyességükkel számos ország, köztük Ciprus munkaerőpiacának követelményeinek is megfelelhetnek. (Fotó: Bao Chi)

A munkaügyi és társadalombiztosítási miniszter nagyra értékelte a ciprusi vietnami munkaerő-közösséget, és további ösztönzést kívánt a vietnami munkavállalók Cipruson való munkavégzésre való vonzására, kiterjesztve tevékenységét más területekre, például a szolgáltatásokra és az egészségügyre; megállapodott abban, hogy megerősíti a magas színvonalú emberi erőforrások képzésének koordinációját, szolgálja a vietnami iparosodási és modernizációs folyamatot, valamint kielégíti Ciprus és Európa munkaerő-szükségletét.

Megerősítve a Munkaügyi és Szociális Biztonsági Minisztérium szerepét a munkavállalók, köztük a vietnami munkavállalók jogainak védelmében, Yiannis Panayiotou miniszter beleegyezett, hogy felgyorsítja a tárgyalásokat, és hamarosan aláír egy egyetértési megállapodást a vietnami munkavállalók ciprusi munkavégzésre való toborzásáról, fontos jogi keretet teremtve a hosszú távú együttműködéshez.

Yiannis Panayiotou miniszter azt javasolta, hogy a két fél működjön együtt egy konkrét terv kidolgozásában az aláírás előmozdítása érdekében, valamint bízza meg az illetékes egységeket a vietnami fél javaslatainak alapos tanulmányozásával a ciprusi vietnami munkavállalók támogatása érdekében a jövedelem és a munkarendszer tekintetében.

Forrás: https://baoquocte.vn/quan-he-viet-nam-va-cyprus-con-nhieu-du-dia-de-phat-trien-327123.html