Az Országgyűlés „véglegesítette”, hogy a VNeID 2026. július 1-jétől ugyanolyan értékű, mint egy bűnügyi nyilvántartási igazolvány.

A VNeID-n megjelenített bűnügyi nyilvántartási információk ugyanolyan jogi értékkel bírnak, mint egy bűnügyi nyilvántartási igazolás. Az egyéneknek nem kell bűnügyi nyilvántartási igazolást kérniük, amikor szükséges.

December 5-én délután az Országgyűlés megszavazta a bírósági nyilvántartásokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet elfogadását. A törvény 2026. július 1-jén lép hatályba.

Nem kell bemutatni a 2. számú bűnügyi nyilvántartási kivonatot.

Az újonnan elfogadott törvény kimondja, hogy a bűnügyi nyilvántartási adatok magukban foglalják a bűnügyi nyilvántartásra, a tisztségviselés tilalmára, a vállalkozások és szövetkezetek alapítására és irányítására vonatkozó információkat azokban az esetekben, amikor a vállalkozásokat és szövetkezeteket a bíróság csődbe mentnek nyilvánítja.

A kártya kiállítására illetékes hatóság a Közbiztonsági Minisztérium Szakmai Nyilvántartások Osztálya, valamint a tartományi és önkormányzati rendőrség.

A vietnami állampolgárok és a Vietnámban élő vagy tartózkodó, 16 éves vagy annál idősebb külföldiek jogosultak kérni az illetékes hatóságoktól bűnügyi nyilvántartásuk kiadását.

A magánszemélyeknek kiállított igazolás a következőket tartalmazza: 1. számú bűnügyi nyilvántartási igazolás és 2. számú igazolás.

A bűnügyi nyilvántartási információkat és a bűnügyi nyilvántartásból származó tanúsítványokat a személyes adatok védelméről és az érzékeny személyes adatokról szóló törvénynek megfelelően kezeljük és használjuk fel.

Különösen nem jogosultak az ügynökségek és szervezetek bűnügyi nyilvántartásból származó információk kérésére. Szükség esetén az egységek kihasználhatják, felhasználhatják és összekapcsolhatják a Bűnügyi Nyilvántartási Adatbázisból és a Nemzeti Népességadatbázisból származó adatokat az adatok megosztása révén.

A hivatalok, szervezetek és magánszemélyek csak akkor kötelesek az 1. számú bűnügyi nyilvántartási kivonatot bemutatni, ha azt törvény, az Országgyűlés határozata, rendelet, az Országgyűlés Állandó Bizottságának határozata vagy rendelet, kormányhatározat előírja.

A bűnügyi nyilvántartási információk kizárólag a nemzetvédelemmel, biztonsággal, társadalmi renddel és biztonsággal, egészségüggyel vagy az állam érdekeinek védelmével kapcsolatos szakmákhoz kapcsolódó toborzási, engedélyezési és gyakorlati bizonyítványok kiadására szolgálnak...

A 2. számú bűnügyi nyilvántartási kivonat annak igazolására szolgál, hogy egy személynek van-e büntetett előélete, beleértve a törölt és a töröletlen bűnügyi nyilvántartásokat is, olyan célokra, mint külföldi tanulmányok, letelepedés, külföldivel való házasságkötés, vagy amikor az ügyészség kéri a nyomozás és a tárgyalás lebonyolítását.

Ez az űrlap teljes körű információkat tartalmaz az egyén elítéléseiről, és arról, hogy bírósági határozat tiltja-e el a tisztség betöltésétől. Fő célja, hogy segítse az ügyészséget a nyomozásban, a vádemelési eljárásban és a tárgyaláson.

Ezenkívül az egyének felhasználhatják büntetett előéletük igazolására, valamint a büntetés végrehajtásának állapotának igazolására; külföldi eljárások lebonyolítására, például ösztöndíjak, letelepedés, vízumok, honosítás igénylésére; külföldivel való házasságkötéshez vagy munkavállalási engedély kérelmezésére irányuló eljárások lebonyolítására.

A nemrégiben elfogadott törvény rendelkezései értelmében a hatóságoknak nincs joguk kérni a polgároktól a 2. számú nyomtatvány benyújtását. Ezt a nyomtatványt csak akkor használják, ha az ügyészség kéri az ügyészi munka elősegítése érdekében.

Luong Tam Quang közbiztonsági miniszter a törvény elfogadásához szükséges gomb megnyomása előtt a nemzetgyűlés előtt magyarázkodott.

A bűnügyi nyilvántartásokat elektronikus vagy papír formában állítják ki.

A Nemzetgyűlés szavazása előtt Luong Tam Quang közbiztonsági miniszter elmondta, hogy a szavazólapokat elektronikus vagy papír formában adják ki, és ugyanolyan jogi értékkel bírnak.

Miután az elektronikus bűnügyi nyilvántartási tanúsítványt kiállították, a polgár bűnügyi nyilvántartási adatai frissülnek és megjelennek a VNeID-n. Ez az információ a teljes névhez és a születési dátumhoz hasonlóan elérhető információs mezőnek minősül.

A VNeID-n megjelenített bűnügyi nyilvántartási információk ugyanolyan jogi értékkel bírnak, mint a bűnügyi nyilvántartási igazolvány; az egyéneknek nem kell bűnügyi nyilvántartási igazolványt kérniük, amikor szükségük van rá. Ez maximális kényelmet biztosít az emberek számára, hogy bármikor, bárhol igénybe vehessék a szolgáltatást. Az alkalmazáson és az elektronikus bűnügyi nyilvántartási igazolványon megjelenített bűnügyi nyilvántartási információk hitelesítettek a biztonság garantálása és a hamisítás megelőzése érdekében.

A bűnügyi nyilvántartások kiadásának eljárásaival és idejével kapcsolatban a közbiztonsági miniszter elmondta, hogy a kormány elfogadta és kiigazította a bűnügyi nyilvántartások online kiadásának eljárásaira vonatkozó szabályozást a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális transzformáció fejlesztésére, alkalmazására vonatkozó politika intézményesítése érdekében.

Csak bizonyos esetekben igényelhetnek külföldiek és elektronikus azonosító okmánnyal nem rendelkezők közvetlenül vagy postai úton kártyát. Magánszemélyek felhatalmazhatnak egy másik személyt a kártya igénylésére (mindkét kártyatípus esetében). A kártya kiállításának határideje 5 munkanapra csökken.

Forrás: https://phunuvietnam.vn/quoc-hoi-chot-vneid-co-gia-tri-nhu-phieu-ly-lich-tu-phap-tu-1-7-2026-23825120518133766.htm